Ayuda de traducción profesional al inglés. Gracias por rechazar la traducción automática.
El Ozone Profiler de la NASA, también conocido como "TOMS", montado en el satélite ruso Mitri-3, ha arrojado los últimos datos sobre la capa de ozono de la Antártida. El instrumento se ha utilizado para mediciones de ozono desde que entró en funcionamiento en 1991 y se ha convertido en la principal fuente de datos sobre ozono de la NASA.
El instrumento TOMS del satélite de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica también ha observado niveles de ozono igualmente bajos en el continente antártico, así como instrumentos a bordo de globos y espectrómetros terrestres volados desde la Antártida.
Además, se han obtenido datos similares mediante el instrumento 'TOMS' del satélite de la Administración Nacional Oceánica y del Clima de EE. UU., instrumentos transportados por globos lanzados desde la Antártida y espectrómetros terrestres, que muestran que los niveles de ozono antártico son excesivos.
"El patrón de agotamiento de la capa de ozono es esencialmente el mismo que el del año pasado", afirmó Jay Herman, científico del Laboratorio Atmosférico Goddard.
Hermann, científico del Centro de Investigación Climática de Gedda, afirmó que el grado de agotamiento de la capa de ozono este año es similar al del año pasado.
"La cantidad mínima de ozono medida por el Meteror-3 TOMS ha caído por debajo de las 100 unidades Dobson cerca del centro del continente antártico, con valores medidos en una amplia zona de poco más de 100 unidades Dobson." /p>
Según los datos proporcionados por TOMS en el satélite Mitterrand, el contenido de ozono más bajo en el centro polar es inferior a 100 Dalton, mientras que el contenido de ozono en la mayoría de las zonas de las regiones polares es de poco más de 100 Dalton. "
Una unidad Dobsoniana es el espesor físico de la capa de ozono que llega a la superficie terrestre. 300 unidades Dobsonianas equivalen a 3 milímetros.
Dobsoniana es el espesor físico de la capa de ozono En la superficie de la Tierra, 300 Dobson equivalen a 3 milímetros.
TOMS ha sido el principal instrumento para monitorear los niveles de ozono en todo el hemisferio sur desde su descubrimiento en 1985. , TOMS siempre ha sido el instrumento principal. para monitorear la capa de ozono en el hemisferio sur.
Los datos del TOMS también proporcionan parte de la base científica para el Protocolo de Montreal, según el cual muchos países desarrollados y en desarrollo del mundo acordaron eliminar gradualmente su uso.
Los datos del TOMS proporcionan parte de la base científica para el Tratado de Montreux, que insta a los países desarrollados y en desarrollo a prohibir los productos químicos que agotan la capa de ozono.
La NASA planea utilizarlos en el planeta. El satélite estadounidense de observación de la Tierra, cuyo lanzamiento está previsto para 1995, el satélite japonés avanzado de observación de la Tierra lanzado en 1996 y otro satélite ruso lanzado a finales de 2010.
La NASA planea instalar más instrumentos TOMS en el satélite estadounidense de reconocimiento de la Tierra. El satélite cuyo lanzamiento está previsto para 1995, el satélite japonés de reconocimiento avanzado de la Tierra se lanzó en 1996 y el satélite ruso se lanzó en 2000. Más instrumentos TOMS
TOMS es parte del Programa Terrestre de la NASA, un programa a largo plazo. para estudiar el cambio ambiental global y está disponible para cualquier persona conectada a la red informática internacional, Internet.
TOMS es parte del programa Mission Earth de la NASA, un programa a largo plazo para estudiar los cambios en el medio ambiente. el medio ambiente de la Tierra. TOMS también está disponible en Internet datos e imágenes del ozono