¿Modales chinos y occidentales en la mesa? y expresiones en ingles
Comparación de la etiqueta en la mesa china y occidental
Etiqueta en la mesa
Británica[? ¿te? ¿bl m? ¿norte? z]
Estados Unidos[? ¿te? ¿bl m? ¿norte? rz]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Reglas de forma; etiqueta en la mesa
Etiqueta en la mesa
Británica [? ¿te? ¿licenciado en Derecho? ¿Y? k? t]
Estados Unidos[? ¿te? ¿licenciado en Derecho? ¿Y? k? t]
Etiqueta en la mesa
La etiqueta se usa a menudo en plural y se refiere a normas de etiqueta básicas muy comunes que incluso los niños deben dominar; la etiqueta es más sofisticada, más compleja que la etiqueta, y muchas veces depende de la situación.
Etiqueta (del francés) y cortesía son sinónimos pero tienen significados ligeramente diferentes.
La etiqueta es un código de comportamiento cortés basado en la aceptación social y la eficiencia. En pocas palabras, significa seguir reglas por motivos de eficiencia o cortesía. A veces las reglas de etiqueta están desactualizadas y hoy en día no tienen sentido.
Por ejemplo, es de buena etiqueta sentarse con la espalda recta.
Es una buena etiqueta no masticar ruidosamente mientras se come.
Es de buena etiqueta vestirse pulcramente en ocasiones formales.
La etiqueta puede variar según las culturas. Por ejemplo, podría ser una buena etiqueta masticar ruidosamente mientras se come (es sólo un ejemplo, jaja).
La etiqueta es un comportamiento cortés que refleja consideración, amabilidad y respeto por los demás.
Por ejemplo, decir "por favor" y "gracias" es de buena educación. Si necesita llamar la atención de alguien, es de buena educación decir "lo siento" en lugar de gritar de manera grosera. Es de buena educación no interrumpir a los demás cuando están hablando.
La buena etiqueta es generalmente universal y no cambia entre culturas.
Por supuesto, la principal diferencia en la mesa china son los palillos en lugar de los cuchillos y tenedores, pero eso es sólo superficial. Además, en un restaurante decente, si sientes que no tienes suficientes palillos, puedes pedir cuchillo y tenedor.
Vajilla
Reino Unido[? ¿te? soplar? (r)]
Estados Unidos[? ¿te? blwer]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
(Término de tienda) vajilla
Palillos
Reino Unido [? ¿tpst? ks]
Estados Unidos[? t? ɑp? ¿calle? ks]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Palillos
El plural de palillos
La verdadera diferencia es que en Occidente, tienes tu propio plato de comida, mientras que en China los platos se ponen en la mesa para que todos los compartan, quizás una de las cosas que más sorprende a los visitantes occidentales es que a algunos anfitriones chinos les gusta poner comida en los platos de los invitados. En las cenas formales, siempre hay palillos y cucharas "comunes" para este propósito, pero algunos anfitriones pueden usar sus propios palillos. Esta es una señal de amistad y cortesía genuinas. Siempre es de buena educación comer. Si no estás comiendo, deja la comida en tu plato.
Los chinos tienden a pedir cantidades excesivas de comida porque les da vergüenza si se comen toda la comida. Cuando hayas tenido suficiente, dilo. De lo contrario, ¡seguirás comiendo en exceso!
No hay ninguna cualidad inherente en los modales en la mesa familiar china, incluso si varían según la región y el estatus. Ya sean tres comidas al día o la llegada de invitados, los palillos siempre se utilizan para recoger los tazones y las sopas para recoger las verduras. No existen reglas sobre cómo se debe colocar la vajilla. Lo que más le importa a la gente no es la magnífica vajilla, sino la suntuosa comida. La posición donde la gente come refleja la etiqueta más obvia de los modales chinos en la mesa. En la sociedad antigua, los hombres eran supremos y a las mujeres no se les permitía sentarse en la misma mesa que los hombres. Aunque ésta es la sociedad moderna, esta antigua etiqueta todavía existe. Hoy en día en China, el fenómeno de que los hombres tienen prioridad sobre las mujeres se puede ver en todas partes. El cabeza de familia suele sentarse en primera clase. Los asientos de primera clase suelen estar situados más cerca del interior de la habitación, frente a la puerta. Una vez que haya un invitado, el anfitrión le cederá cortésmente su asiento. Si se trata de una cena familiar normal y corriente, la familia debe empezar por los mayores. Si hay invitados, es fundamental que el anfitrión proporcione comida a los invitados de principio a fin.
Un fenómeno especial es también la tradición de convencer a la gente para que beba alcohol.
Aquí tienes algunas características de la comida china:
La verdadera diferencia es que en Occidente tienes tu propio plato de comida, mientras que en China los platos se ponen en la mesa y todos Todos comparten que quizás una de las cosas que más sorprende a los visitantes occidentales es que a algunos anfitriones chinos les gusta poner comida en el plato de sus invitados. En las cenas formales, siempre hay palillos y cucharas "comunes" para este propósito, pero algunos anfitriones pueden usar sus propios palillos. Esta es una señal de amistad y cortesía genuinas. Siempre es de buena educación comer. Si no estás comiendo, deja la comida en tu plato.
Los chinos tienden a pedir cantidades excesivas de comida porque les da vergüenza si se comen toda la comida. Cuando hayas tenido suficiente, dilo. De lo contrario, ¡seguirás comiendo en exceso!
No hay ninguna cualidad inherente en los modales en la mesa familiar china, incluso si varían según la región y el estatus. Ya sean tres comidas al día o la llegada de invitados, los palillos siempre se utilizan para recoger los tazones y las sopas para recoger las verduras. No existen reglas sobre cómo se debe colocar la vajilla. Lo que más le importa a la gente no es la magnífica vajilla, sino la suntuosa comida. La posición donde la gente come refleja la etiqueta más obvia de los modales chinos en la mesa. En la sociedad antigua, los hombres eran supremos y a las mujeres no se les permitía sentarse en la misma mesa que los hombres. Aunque ésta es la sociedad moderna, esta antigua etiqueta todavía existe. Hoy en día en China, el fenómeno de que los hombres tienen prioridad sobre las mujeres se puede ver en todas partes. El cabeza de familia suele sentarse en primera clase. Los asientos de primera clase suelen estar situados más cerca del interior de la habitación, frente a la puerta. Una vez que haya un invitado, el anfitrión le cederá cortésmente su asiento. Si se trata de una cena familiar normal y corriente, la familia debe empezar por los mayores. Si hay invitados, es fundamental que el anfitrión proporcione comida a los invitados de principio a fin. Un fenómeno especial es también la tradición de convencer a la gente para que beba alcohol.
Las siguientes son algunas características de la comida china:
¿Puedo pedir por ti ahora?
¿Quieres un poco de sopa antes de comer carne?
¿Quieres un poco de sopa antes de comer carne?
¿Cuánto sabes sobre banquetes?
Banquete
Reino Unido[? ¿bkw? t]
Estados Unidos[? ¿bkw? t]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Banquete; banquete
Prueba de inglés universitario Banda 6, Especialidad 8 Prueba GRE TOEIC
Plural: banquete
Banquete estatal Banquete estatal
Sentado
En China, solo existe una forma de banquete, es decir, todos se sientan juntos. El banquete utiliza una mesa redonda, lo que crea oficialmente una atmósfera de unidad, cortesía e interés común. La comida deliciosa se coloca en el medio de la mesa. No es sólo un objeto para que la gente aprecie y pruebe, sino también un medio para la comunicación emocional entre las personas en la mesa.
Los occidentales utilizan una mesa larga para entretener a los invitados. Los hombres y las mujeres se sientan en ambos extremos del anfitrión (el anfitrión masculino y la anfitriona se sientan en extremos opuestos respectivamente), seguidos por el invitado de honor y la mujer. reportero. Los asientos generalmente están ordenados por orden de los invitados.
Palabras clave:
un círculo
Reino Unido [skl]
Estados Unidos [Sri Lanka]
Una semana ; Redondo
En todas partes
Reino Unido[? ¿ira? nd]
Estados Unidos[? ¿ira? nd]
En todos los aspectos, en torno
la mesa redonda
Reino Unido [ra? ¿Dakota del Norte? ¿te? bl]
Estados Unidos [ra? ¿Dakota del Norte? ¿te? bl]
Mesa redonda
Mesa redonda
Reino Unido [ra? ¿Dakota del Norte? ¿te? ¿licenciado en Derecho? k? ¿nf? r? ns]
Estados Unidos [ra? ¿Dakota del Norte? ¿te? ¿licenciado en Derecho? kɑ? ¿nf? r? ns]
Reunión de mesa redonda; celebración de una reunión de mesa redonda
Una mesa redonda se refiere a una reunión celebrada alrededor de una mesa redonda. No hay posición de presidente ni de seguidor en la mesa redonda, todos son iguales. El concepto surgió de las costumbres del Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda en Camelot.
La mesa redonda es un encuentro de consulta para el diálogo igualitario. Se trata de una reunión en la que los participantes se sientan alrededor de una mesa redonda.
Al celebrar negociaciones políticas nacionales o internacionales, para evitar batallas por escaños, demuestre que todos los participantes son iguales y que todos los participantes se sientan alrededor de una mesa redonda, o use mesas cuadradas pero aún así colóquelas en un círculo. Hoy en día, la "mesa redonda" se ha convertido en sinónimo de intercambios equitativos y opiniones abiertas, y es también una forma importante de consulta y discusión entre países y dentro de los países.
Una mesa larga
Invitados dignos
Orden de platos occidental (comedores de pan)
La cena comienza con una guarnición Este plato; A menudo se le llama aperitivo. Después de los aperitivos, te sirven un plato de sopa. El siguiente plato es el plato principal, normalmente bistec. Se servirá ensalada verde. Entonces aparecerá un delicioso postre en la mesa. Finalmente una taza de té o café.
Principiantes (inglés)
Reino Unido [? ST\u? t? (r)]
Estados Unidos[? ST\u? RT? r]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Un aperitivo antes del plato principal, un aperitivo; un caballo (o automóvil, etc.) para participar en una competencia; (una carrera, etc.) Starter inicial
Certificado 8 de vocabulario para estudiantes de inglés
Plural: starter
Aperitivos (Norteamérica)
Reino Unido [p? ¿Ejército de reserva? z? (r)]
Estados Unidos [p? ¿Ejército de reserva? z? r]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Aperitivos (antes de las comidas)
Prueba GRE TOEIC
Plural: aperitivos
Plato principal principal
Secuencia de platos chinos (comedores de arroz)
La comida suele comenzar con un conjunto de al menos cuatro platos fríos, seguidos de platos calientes y platos calientes. . Sopa, luego platos principales que incluyen arroz, fideos y albóndigas. Si quieres que tu arroz combine con otros platos, debes decirlo en el momento adecuado, ya que la mayoría de los chinos terminarán eligiendo el plato principal o omitiéndolo por completo.
Chino: Thirsty Soup no significa beber sopa en inglés sino beber sopa.
Esta es mi cuchara. Me gusta la sopa.
Esta es mi cuchara. Me gusta la sopa.
Tomo sopa con una cuchara grande.
Tomo sopa con una cuchara grande.
Etiqueta occidental
1) Tan pronto como la anfitriona recoge la servilleta, recoge la tuya y la pone en tu regazo. A veces viene con un panecillo; si es así, sácalo y ponlo en tu plato.
2) Sopa
La cena suele empezar con sopa. La cuchara más grande de tu casa es una cuchara. Estará al lado del plato a tu derecha.
3) Pase de pescado
Si hay pescado se puede servir con la sopa. Puede haber un arpón especial o puede parecerse a un tenedor para carne. Generalmente es más pequeño.
4) Carnes
El plato principal suele ser servido por el propio anfitrión, sobre todo si se trata de aves o carne asada que hay que cortar. A menudo preguntaba a cada invitado qué corte de carne prefería, y era apropiado decir si lo prefería fino o gordo, negro o blanco.
5) Sírvete tú mismo, di no
Si un camarero te pasa la comida, entrará por tu mano izquierda, para que puedas tomar la comida fácilmente con la mano derecha. Cuando el plato esté a tu derecha, nunca lo hagas tú mismo; entonces le toca al vecino de tu derecha. Es de buena educación tomar algo de todo lo que se le pasa. Pero si hay algo que no te gusta, puedes decir tranquilamente: No, gracias.
6) Varias reglas y sugerencias
Siéntate derecho en una silla;
No te lleves demasiada comida a la boca a la vez; comida en la boca beber agua sólo cuando sea necesario; tratar de no meterse en la boca nada que deba sacarse; no hacer ningún ruido mientras come; no lavarse los dientes en la mesa ni en ningún lugar público, ni siquiera con los dedos; o un palillo/hilo dental, o incluso usa tu lengua.
Alojar a los invitados
Cuando los invitados reciben una invitación a la casa de alguien, es común que pregunten: "¿Puedo traer algo?". Pero esto no es obligatorio.
Si el anfitrión se niega, el huésped no debe insistir ya que esto implica que el anfitrión no puede proporcionarle chino: la sopa sedienta no significa beber sopa en inglés sino beber sopa.
Esta es mi cuchara. Me gusta la sopa.
Esta es mi cuchara. Me gusta la sopa.
Tomo sopa con una cuchara grande.
Tomo sopa con una cuchara grande.
Etiqueta occidental
1) Tan pronto como la anfitriona recoge la servilleta, recoge la tuya y la pone en tu regazo. A veces viene con un panecillo; si es así, sácalo y ponlo en tu plato.
2) Sopa
La cena suele empezar con sopa. La cuchara más grande de tu casa es una cuchara. Estará al lado del plato a tu derecha.
3) Pase de pescado
Si hay pescado se puede servir con la sopa. Puede haber un arpón especial o puede parecerse a un tenedor para carne. Generalmente es más pequeño.
4) Carnes
El plato principal suele ser servido por el propio anfitrión, sobre todo si se trata de aves o carne asada que hay que cortar. A menudo preguntaba a cada invitado qué corte de carne prefería, y era apropiado decir si lo prefería fino o gordo, negro o blanco.
5) Sírvete tú mismo, di no
Si un camarero te pasa la comida, entrará por tu mano izquierda, para que puedas tomar la comida fácilmente con la mano derecha. Cuando el plato esté a tu derecha, nunca lo hagas tú mismo; entonces le toca al vecino de tu derecha. Es de buena educación tomar algo de todo lo que se le pasa. Pero si hay algo que no te gusta, puedes decir tranquilamente: No, gracias.
6) Varias reglas y sugerencias
Siéntate derecho en una silla;
No te lleves demasiada comida a la boca a la vez; comida en la boca beber agua sólo cuando sea necesario; tratar de no meterse en la boca nada que deba sacarse; no hacer ningún ruido mientras come; no lavarse los dientes en la mesa ni en ningún lugar público, ni siquiera con los dedos; o un palillo/hilo dental, o incluso usa tu lengua.
Alojar a los invitados
Cuando los invitados reciben una invitación a la casa de alguien, es común que pregunten: "¿Puedo traer algo?". Pero esto no es obligatorio. Si el anfitrión se niega, el huésped no debe insistir, ya que esto implica que el anfitrión no puede brindar la hospitalidad adecuada, especialmente en un entorno más formal. Como por ejemplo una cena. La aceptación de dicha oferta por parte del anfitrión debe ser clara pero no exigente; si cree que el huésped no puede ofrecer los artículos correctos, rechace cortésmente. Cuando llega a una ocasión informal, como una barbacoa en el patio trasero, o para una visita inesperada, es de buena educación anunciar su presencia, aunque esto último es un paso en falso a menos que el anfitrión haya indicado de antemano que dicha visita es bienvenida.
Los invitados que deseen enviar flores deben considerar enviarlas más temprano en el día o el día antes de la cena, en lugar de en el último minuto mientras el anfitrión está ocupado preparando la cena. Si el anfitrión sospecha que las flores fueron traídas por un invitado, puede tener un jarrón a mano.
Los huéspedes pueden tomar la iniciativa de ayudar al anfitrión, lo cual es más apropiado en situaciones más familiares. Los anfitriones deben rechazar la ayuda de personas que no conocen bien. Judith Martin
afirma: "Un buen huésped se ofrecerá a ayudar, pero no persistirá si se lo rechaza firmemente". Un buen maestro nunca pide ayuda. Si es necesaria, la rechazará con gentileza. Si no es necesaria, la rechazará con firmeza.
Estándares comunes
Estos temas de etiqueta son relevantes en los Estados Unidos y Canadá y no tienen nada que ver con las interacciones básicas en la sociedad. Debe entenderse que estas son reglas generales y puede haber excepciones en determinadas circunstancias y en función de las expectativas de las partes involucradas.
Etiqueta china
1) Escupir huesos
En China, escupir cosas sobre la mesa o el suelo es un hábito común. La comida a menudo contiene pequeños trozos de hueso u otras partes no comestibles que deben retirarse de la boca. Usar palillos, manos o toallas de papel es una forma educada de resolver un problema.
2) Tocar la mesa
Aunque en Occidente a veces se considera de mala educación poner los codos en la mesa del comedor, esto es completamente aceptable en China, especialmente a la hora de comer. Se trata de fideos.
3) Ruido y fumar
Comer en voz alta está permitido en China. En China, hacer chasquidos, chasquear los labios y abrir la boca mientras se come puede verse como una señal de disfrute de la comida y de un ambiente agradable.
También está permitido fumar en la mayoría de los restaurantes chinos. Una forma de solucionar este problema en los restaurantes más grandes es tener una sala lateral con su propia puerta que bloquee el ruido y el humo.
4) Postre
Comer dulces no es una costumbre china. En los menús chinos se pueden esconder cosas dulces, entre otras cosas. La ensalada de frutas y las manzanas acarameladas son dulces chinos populares entre los occidentales.
5) Beber
La cerveza es muy popular en China. Otra bebida alcohólica popular es el vino de arroz. Ojo, esto puede ser muy intenso. En China, beber sigue siendo principalmente una costumbre masculina. Durante las comidas, a los invitados masculinos se les suele ofrecer vino y cigarrillos. Si no lo desea, simplemente rechace cortésmente. Los vasos vacíos siempre se vuelven a llenar, ya sea como protesta de que el huésped ya ha tenido suficiente, como cortesía o como muestra de buena voluntad, y suelen ser rechazados tres veces.