Traducción de moderación y erudición
Párrafos seleccionados:
Erudición, interrogación, pensamiento cuidadoso, discernimiento, perseverancia. Sí, está Fu Neng que estudia, y también Fu Cuo; hay preguntas, problemas y medidas; está Fu Si, Fu De, que piensa, y también están Fu Bian, Fu Ming y Fu Cuo; hay bendiciones, hay bendiciones, hay bendiciones Informe.
Traducción:
Estudie extensamente, haga preguntas detenidamente, piense detenidamente, distinga con claridad y practique fielmente. O no aprendes o no dejas de aprender. O no preguntes, no pares si no entiendes. O no piensas en ello y no te rindes hasta entenderlo. O no diferencias y no te detienes hasta hacer una distinción clara.
O no lo implementas, o si lo implementas, no pararás si no eres lo suficientemente leal. Lo que otros pueden hacer una vez, lo gasto cien veces; lo que otros pueden hacer diez veces, lo gasto mil veces. Si realmente puedes hacer esto, entonces no importa cuán estúpido seas, te volverás inteligente y no importa cuán débil seas, te volverás fuerte.
Datos ampliados:
Las cuatro palabras "Bo, Shen, Shen, Ming y Du" explican bien los principios del aprendizaje y el progreso. Lo principal es ser erudito, tolerante con todos los ríos, ser ecléctico y aprender de las fortalezas de los demás. El segundo es interrogar, llegar al fondo de las cosas, comprender el espíritu y comprender la esencia. El tercero es pensar cuidadosa y dialécticamente, explorar la verdad y comprender las reglas. Cuarto, distinguir el bien del mal, distinguir entre el bien y el mal y determinar la autenticidad. Quinto, persevera, aplica lo aprendido, persevera y alcanza la excelencia.
Los antiguos hablaban de cinco aspectos del aprendizaje, ya sea aprender conocimientos de libros o aprender una determinada habilidad, debe completarse mediante entrenamiento repetido. "Poner en práctica lo que aprendes" significa aprender incluso si no quieres aprender; si no puedes aprender, nunca te rindas.