La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - No, no habla inglés.

No, no habla inglés.

Hola, ambas oraciones que dijiste son correctas, pero debes usar has en la segunda oración. La mayor diferencia es:

1) Inglés americano: No tiene dos manzanas.

El inglés americano suele utilizar (verbo auxiliar) para formar preguntas negativas y generales;

Inglés británico: He not have two apples.

El inglés británico está acostumbrado a sumar no directamente y las oraciones interrogativas se invierten directamente.

Los patrones de oraciones similares solo son diferentes entre (inglés americano) e (inglés británico), como por ejemplo:

Inglés americano: ¿Sabes qué hora es?

Inglés británico: ¿Sabes qué hora es?

Inglés americano: Trae algunas flores a mi madre

Inglés británico: Trae algunas flores a mi madre

Take es una estructura de doble objeto, pero es habituales. El inglés americano usa la estructura de llevar algo a algo y el inglés británico usa la estructura de tomar algo.

Sin embargo, según la semántica, hay otra sutil diferencia entre ambas frases:

No tiene dos manzanas. (A menudo puede haber solo una manzana o ninguna manzana).

No tiene dos manzanas. (Por lo general, significa que puede haber más de dos manzanas o menos de dos manzanas).