Traducción neutral
Si los generales de Chu atacan a Qi y los generales de Lu se unen a Qi, sufrirán un desastre. Zhang Gai dijo: "Por favor, haz que Lu Zhongli". Vayamos juntos a ver a Lu Jun. Lu Jun dijo:
"¿Tiene miedo el rey Qi?". Dijo: "No lo sé, pero me colgaré de los pies". Lu Jundao: "¿Por qué molestarse?" Dijo: "Tu plan es demasiado. No estás con el ganador, sino con el ganador". "Juntos. ¿Por qué?" Lu Jun dijo: "¿Cuál es mejor, Qi o Chu?" Dijo: "No conozco ese fantasma". Dijo: "Qi y Chu son enemigos. Y Wu Lu. El primero". ¡El paso es unir a la gente de los dos países! Chu obtuvo una gran victoria y mató a todos sus soldados de élite, dejando solo a los soldados restantes en el mundo después de que Qi ganó, sus soldados de élite también eligieron sus propias tropas. virtud y una gran bondad." Lu Jun pensó eso y se retiró.
Traducción
El estado de Chu se estaba preparando para atacar el estado de Qi, y el estado de Lu estaba adjunto al estado de Chu. El rey Qi estaba muy preocupado por esto.
Zhang dijo: "Pido ir a Lu para neutralizarlo". Así que fui a ver al Rey de Lu en nombre de Qi.
Dong Lu Kang preguntó: "¿Tiene miedo el rey Qi?".
Zhang Gai dijo: "Esto no es algo que pueda saber. Estoy aquí para llorarte".
Lu Kang fue justo: "¿Por qué me perdiste?"
Zhang Gai dijo: "El plan del rey está mal. ¿Cuál es la razón del rey para ayudar a los perdedores en lugar de a los ganadores?"
p>Gong Lu Kang dijo: "¿Cuál crees que ganará, Qi o Chu?"
Zhang Gai respondió: "Ni siquiera los fantasmas lo saben".
p>Lu Kang dijo: "Entonces, ¿por qué dices que estás de luto por mí?"
Zhang Gai dijo: "Qi y Chu están igualados, y no importa si Lu ayuda o No, después de la guerra entre los dos países, no puedes mantener la neutralidad. Ven a alinearte con el lado ganador. Si Chu derrota a Qi, los soldados de élite de Chu tendrán muchas bajas y el ejército restante podrá enfrentarse a los invasores de todas partes. "Si Qi gana, los soldados de élite de Qi tendrán muchas bajas. Sin embargo, el rey llevó a los soldados de Lu a derrotar al grupo juntos, lo que puede ser una gran misericordia".