Texto chino clásico desconocido
Confucio dijo: "Zhong Yao, te enseño la actitud de saber y no saber: saber significa saber, No saber significa no saber, esto es sabiduría". El significado de enseñar: enseñar, impartir.
Hu significa: partícula fonética. Autor: Zhong Yao (Lu Zi) (542 aC ~ 480 aC), también conocido como Lu Ji, era un nativo de Lu Guobian (ahora nativo de la aldea de Bianqiao, ciudad de Quanlin, condado de Sishui, provincia de Shandong), un discípulo favorito de Confucio famoso por los asuntos políticos.
Es franco e imprudente, valiente y filial. Además de aprender poesía y etiqueta, también condujo a Confucio, trabajó como guardaespaldas, viajó por todo el mundo con Confucio y fue muy valorado.
Confucio dijo: "Lu Zi es valiente y valiente, y me alegra saberlo". El primer funcionario fue Lu y el segundo funcionario fue Wei.
Cuando Confucio era rey del estado de Lu, fue el carnicero de la historia, y más tarde fue el carnicero de los grandes funcionarios. En 480 d.C., la madre de Kong Li, Ji Bo, conspiró con otros para establecer a Xie Qin (el hermano menor de Ji Bo) como rey y obligó a Kong Li a matar a Wei Zhuanggong y escapar cuando salió a trabajar.
Cuando Lutz escuchó la noticia afuera, fue a la ciudad para ver a Quine. Kuai Ming dirigió a sus tropas para derribar a Guanying y le arrancaron los ojos. Él reprendió severamente: "La muerte de un caballero es inevitable sólo si lleva la corona".
Abróchate el sombrero resueltamente y ve a la muerte con calma. Lutz tiene una personalidad sencilla, es valiente, cumple sus promesas y es leal a sus deberes. Es conocido por ser bueno en "asuntos políticos".
Aunque comentaba a menudo las palabras y los hechos de Confucio, era un buen discípulo. Ayudó a Confucio a "entregar las tres capitales" y viajó por todo el mundo con Confucio.
Es uno de los setenta y dos sabios de Confucio. Es sencillo y valiente, valora los amigos y la confianza, y es uno de los discípulos de Confucio con una personalidad única.
Zhong Yao más tarde se convirtió en Pu Yi y masacró a Kong Mao, el funcionario del estado de Wei. Los nobles del estado de Wei tuvieron un conflicto y fueron asesinados por participar en la lucha. En el año veintisiete de Tang Kaiyuan (739), se le dio el título de "Hou Wei".
En el segundo año de Song Dazhongfu (1009), se añadió "Hanoi Duke". En el tercer año de Xianchun en la dinastía Song del Sur (1267), fue nombrado "Gong Wei".
En el noveno año del reinado de Jiajing de la dinastía Ming, el nombre fue cambiado a "Sage Zhongzi".
2. No conozco el texto original sobre los coches en chino clásico: Cuantos menos coches hay, peores son los turistas en los suburbios de Jinchu, peores son y más derrotados. son, y más inútiles son. Pero de nada sirve alabar al pueblo por su patria, el barco está lleno de ella. Los espectadores lo creen y creen que el coche es sólido y eficaz, y que la persona que lo fabrica le pertenece⑨. Cuando los invasores invadieron su territorio, más condujeron sus carros para defenderlos. El auto se averió, lo golpearon y nunca supo cuál era su auto. También lo hacen los académicos. Yue no tenía coche, por lo que un turista vietnamita se subió a un coche en las afueras de la frontera entre Shanxi y Chu. El eje está podrido, la rueda está rota, el eje está roto. No hay otra forma de usarlo que Yue. Pensando que esto es lo que hacen los coches, todos hicieron lo mismo e hicieron lo mismo. Después de un tiempo, la gente de Jin y Chu vio el chiste sobre sus torpes autos. Los vietnamitas pensaron que se estaban engañando a sí mismos y los ignoraron. Cuando el enemigo invadió su país, los vietnamitas condujeron este coche destartalado para resistir al enemigo. Como resultado, el coche se averió y la guerra fue derrotada por el enemigo. Pero todavía no sé cómo se fabrica un coche de verdad. Lo mismo ocurre con las partes afectadas del estudio. Nota ① dijo: dijo ② radial (fú): un radial. Una varilla recta que conecta el buje con la llanta. Los siguientes "o(ní)" y "o(Yuán)" son partes de turismos antiguos, donde "o" es el eje. Ran: ¿Y entonces? Nosotros: ¿En mal estado? Y: hasta [14] calificar: llevar el barco a casa, elogiar a los demás: transportarlo de nuevo a casa, elogiar a los demás. y los bandidos invaden su territorio: hasta que el enemigo invade su país.
3. No conozco la traducción clásica china de la dinastía Ming. Zengzi cocinó.
Texto original
La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo lloraba detrás de ella. Su madre dijo: "Si esa mujer regresa, la matará". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar. Los bebés deben ser sabios, tratar a sus padres y a sus eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. El hijo lo engaña, es enseñarle al hijo a engañar. La madre engañó al hijo, y el hijo no le creyó, por lo que se convirtió en maestro "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé. ("Todo fue hecho por Han Feizi. La reserva extranjera dijo que se fue")
Traducción
La esposa de Zengzi iba al mercado y su hijo la seguía.
Su madre dijo: "Vuelve y te mataré el cerdo cuando llegue a casa". Mi esposa regresó del mercado. Estaba a punto de atrapar un cerdo y matarlo cuando vio a Zengzi. Su esposa lo detuvo y dijo: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "No se puede burlar de los niños de manera casual. Los niños no son sensatos. Tienen que confiar en sus padres para aprender gradualmente y obedecer las instrucciones de sus padres. Ahora bien, si lo engañas, le estás enseñando a engañar. Si una madre engaña a su hijo, el hijo no le creerá. Entonces mató el cerdo y lo cocinó.
4. Sepa lo que no sabe, sepa lo que no sabe.
De "Las Analectas del Gobierno de Confucio": Confucio dijo: "¿Qué sabes? Saberlo significa saberlo, no saberlo significa no saberlo, y saberlo dijo: "Luzi". , déjame decirte, ¿vale?" Lo que sabes es lo que sabes, y lo que no sabes es lo que no sabes. Se trata de lo que realmente significa saber. "
Saber y no saber en realidad implican la relación dialéctica entre los dos. En el mundo, el conocimiento que se debe aprender es como el vasto universo, sin fin.
Una persona que sabe " I Una persona que “sabe que su vida es limitada y su conocimiento también es limitado” es el verdadero “conocedor”. Porque sabe que su conocimiento es limitado, nunca dejará de buscar conocimiento. simplemente diga que no lo sabe. Su actitud honesta eventualmente ganará la confianza de los demás.
Una persona que no pretende comprender pierde una valiosa oportunidad de adquirir el verdadero conocimiento. La "comprensión" es sólo una ilusión. Un día, el "halo" se desvanecerá y entonces las ridículas pistas de "saber de lo desconocido" aparecerán frente a todos.
5. A Yu le gustaba. Estudió chino antiguo cuando era joven.
Si su familia era pobre, no tenía ningún libro para leer. Cada vez que lo pedía prestado en la librería, lo anotaba y contaba los días para regresar. Qu Shen es muy vago.
No me atrevo a cancelar la reserva después de grabar, por lo que la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer varios libros. >Dado que se agrega la corona, favorece el respeto al santo. Él también sufrió la falta de celebridades y turistas, por lo que probó e hizo preguntas a cientos de kilómetros de su ciudad natal.
Persona honoraria de alto rango. , estudiante yemení La sala estaba llena de gente, y sus palabras y actitud nunca eran ligeramente discretas. Ayudaba a los sospechosos y se inclinaba para preguntar o era más respetuoso y educado cuando se encontraban, sin atreverse a decir una palabra; cuando estaba feliz, hacía preguntas.
Así que fui estúpido y al final aprendí muchas lecciones. Cuando estaba buscando a mi maestro, estaba caminando por las montañas de Dagu. con mi caja de libros en la espalda y el viento frío del invierno. La nieve tenía varios pies de profundidad y mis pies y piel estaban agrietados por el frío.
Después de entrar a la casa, mis extremidades estaban rígidas y. No podía moverme. El sirviente me dio agua caliente y me cubrió con una colcha. Me tomó mucho tiempo calentarme. Si te quedas con el dueño, la volverás a comer todos los días y no habrá grasa fresca. gusto.
Todos los estudiantes están bordados uniformemente, usan sombreros con tesoros en la cabeza y en la cintura. El anillo de jade blanco tiene una espada a la izquierda y una mala cara a la derecha. Me pregunto si su boca y su cuerpo no son tan buenos como los demás.
Hoy en día, todos los estudiantes estudian en el Imperial College. El magistrado del condado está obligado a vender todos los días y sus padres tienen la herencia. Qiu Ge, que tiene veinte años, por lo que no hay peligro de avergonzarse por el frío; sentado abajo memorizando "poemas" y "libros", no hay necesidad de correr de un lado a otro; No preguntes ni cuentes, y hay quienes preguntan pero no saben cómo hacerlo; todos los libros que deberían estar ahí están recopilados aquí, no hace falta que otros los registren y los lean más tarde. Si no estás dedicado, ¿es demasiado para los demás? Dongyang Ma Shengjun fue llamado sabio por la generación más joven durante dos años.
En la capital de la dinastía Yu, escribí un libro largo. Creo que es un buen discurso.
Debate con ello, reconcíliate con ello, hay que esforzarse mucho para estudiar cuando eres joven.
Es un buen erudito. Iba a casa a visitar a sus padres y le conté sobre sus dificultades de aprendizaje.
Me encantaba leer libros cuando era niño. Como su familia era pobre, no podían permitirse el lujo de leer libros. A menudo toman prestados libros de coleccionistas de libros, los copian ellos mismos, cuentan las fechas y los devuelven a tiempo.
Cuando hacía mucho frío, el agua de la piedra de entintar se convertía en hielo duro y mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, por lo que no se detenían. Después de copiar, devuelva el libro prestado lo antes posible y no se atreva a exceder el plazo acordado.
Así que la gente está más dispuesta a prestarme libros, así que puedo leer muchos libros.
Cuando llegué a la edad adulta, admiraba las teorías de los santos y sabios antiguos, pero me preocupaba no tener maestros con conocimientos para interactuar con las celebridades. Una vez llevé mi libro a un lugar a cientos de kilómetros de distancia para buscar el consejo de una persona mayor famosa de mi ciudad natal.
Este anciano tiene una alta moral y prestigio, y su hogar está lleno de discípulos de alto estatus. Nunca expresa sus palabras y expresiones de manera eufemística. Me paré a su lado respetuosamente.
Haz preguntas, pregunta la verdad e inclínate para pedir consejo. A veces, cuando alguien me regaña, mi expresión es más respetuosa, mi comportamiento es más reflexivo y no me atrevo a responder una palabra, volverá a preguntar cuando esté feliz.
Así que, aunque fui estúpido, terminé aprendiendo mucho. Cuando fui a buscar consejo, llevaba un libro y caminaba por el barranco con los zapatos puestos. En pleno invierno, el viento es helado y la nieve alcanza varios metros de espesor. No tengo ni idea.
Cuando llegué al hotel, tenía las extremidades congeladas y no podía moverme. El camarero trajo agua caliente (para mí) para lavarme las manos y calentarme los pies, y tomó una colcha (para mí) para taparme. Tardó mucho en calentarse. En el hotel solo comíamos dos veces al día y no había nada delicioso para disfrutar. Todos los estudiantes que vivían juntos en el hotel vestían ropas preciosas, llevaban sombreros con borlas rojas y sombreros decorados con gemas, anillos de jade blanco en la cintura, cuchillos en la mano izquierda y bolsitas colgadas en la mano derecha, brillando como dioses.
Pero yo viví entre ellos harapiento y sin envidia. Como tengo mi propia diversión en mi corazón, no siento que el disfrute de la comida, la ropa, la vivienda y el transporte no sea tan bueno como el de otros.
Soy muy diligente y trabajador en la escuela, eso es todo. Ahora estos estudiantes están estudiando en la universidad, * * * reciben comida todos los días y sus padres les dan ropa de invierno y verano todos los años, para que no tengan que preocuparse por tener frío o hambre, se sientan debajo de los grandes; y espaciosa casa y leer "poemas" y "libros" sin el cansancio de correr de un lado a otro. Hay profesores y doctores que no pueden adquirir conocimientos sin preguntarse a sí mismos; todos los libros deberían estar reunidos aquí, para que yo no tenga que copiarlos yo mismo como antes, y pueda tomarlos prestados de otros para leerlos primero.
Si (todavía) no son competentes en sus estudios y (todavía) carecen de virtud, (entonces) no es que (su) inteligencia sea baja, sino que (su) pensamiento no es tan concentrado como el mío. . ¿Es culpa de alguien más? Ma lleva dos años estudiando en la universidad y sus compañeros lo elogian por su talento. Después de convertirme en funcionario, fui a Beijing a ver al emperador. Él vio que yo era una amante de mi ciudad natal.
Escribí una carta larga como regalo y mi escritura fue muy fluida. En comparación con los ensayos breves con el mismo título, el lenguaje es discreto, agradable y agradable a la vista.
Afirmo que estudié mucho cuando era niño. Es una persona a la que le gusta aprender.
Regresaba a su ciudad natal para visitar a sus padres, y le conté específicamente sobre las dificultades para estudiar. El autor Song Lian (1310-1381) era de Qianjiang (ahora Zhejiang).
Wu Lai, Liu Guan y Huang Hao alguna vez fueron empleados de la Universidad de Zhejiang. A finales de la dinastía Yuan, vivió recluido en el campo y alguna vez creyó en el taoísmo.
En el año 20 del reinado de Zheng Zheng (1360), fue entregado por Zhu Yuanzhang. Después de la fundación de la dinastía Ming, se convirtió en presidente de la familia Yuan y fue nombrado funcionario de Hanlin. La corte imperial de principios de la dinastía Ming era conocida como "el primer funcionario en la fundación del país" ("Historia de la dinastía Ming").
Más tarde, debido a que su nieto estuvo implicado en el caso Hu, su familia se mudó a Maozhou y murió en Kuizhou en el camino. Hay una colección de Song Shixue.
Fan Zhongyan tenía dos años, estaba sola, con una familia pobre y sin nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se queda despierto toda la noche y tiene que enfrentarse al agua, si no le dan comida, estudiará con papilla.
Como funcionario, cada vez que habla apasionadamente sobre los asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno.
‖Zhong Yan trabaja duro y está motivado. A él no le importa la carne y su esposa sólo necesita comida y ropa. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo".
Cuando Fan Zhongyan tenía dos años, su padre murió y su madre vivió una vida difícil. Sin nadie en quien confiar, no tuvo más remedio que volver a casarse con la familia Zhu en Changshan. Cuando creció, se enteró de la experiencia de su familia y estaba tan triste que derramó lágrimas. En ese momento, se despidió de su madre, fue a Dunan y fue a la escuela día y noche. Estudió mucho durante cinco años sin quitarse la ropa.
6. Un tonto que no entiende su propia traducción al chino antiguo a menudo camina al aire libre por el condado por su propia ambición. Al amanecer, alrededor del mediodía, de repente empezó a llover intensamente. Al anochecer, el tonto volvió, pero no vio sus zapatos. Se sorprendió y dijo: "¿Mi familia se va a mudar?". Dudé. Mi esposa lo miró y dijo: "Te pertenece. ¿Por qué no entras?". El tonto dijo: "Si no hay zapatos, no es mi habitación".
La esposa dijo: "¿Por qué no me reconoces?" "Érase una vez un hombre estúpido que solía colgar sus zapatos en la puerta como señal. Un día, al mediodía, cuando salía, de repente empezó a llover intensamente. Su esposa le quitó los zapatos. Por la noche, El estúpido Cuando llegó a casa, se sorprendió y dijo: "¿Mi familia se ha mudado?" Dándose la vuelta, no entró en la casa. Su esposa lo vio y le dijo: "Ésta es tu casa". ¿Por qué no entras? El estúpido dijo: "No hay zapatos colgados en la puerta, así que esta no es mi casa..." La esposa dijo: "¿No me reconoces?" "El hombre estúpido miró atentamente a su esposa y de repente se dio cuenta.
7. Hay un artículo chino clásico, el nombre se desconoce y necesita traducción urgente. En los meses de invierno , una peonía creció en la cima de la montaña, tan alto como puede esconder a la gente. Hay cientos de flores en las ramas. El anfitrión lo miró de manera diferente y sufrió grandes pérdidas en el patio, el viejo libro fue trasladado para hacer. Camino a la montaña. Las montañas son aptas para jardines. Vamos, el invierno no es primavera. Las flores suelen tener dos caras, si son hermosas, se destruirán, y si no son oportunas, morirán. El mundo está lleno de espinas y espinas, el niño estaba tan enojado que no podía alejarse. Cuando llegó la peonía, nunca se dijo a sí mismo: "Es adecuado para el precio de Zhongwu". el mismo lugar y todavía no está familiarizado con las nuevas, aunque la nueva vendrá, la vieja no la soltará y luego morirá si no regresa rápidamente al lugar de la flor vieja, morirá. pero no morirás. El hijo está ansioso y no conoce las propiedades físicas de la tierra. Le gusta la izquierda y está enojado con la derecha. ¡El maestro está de mal humor y la vida de la flor está agotada! La enfermedad del niño depende de su propio respeto y de las cosas bajas. Él confía en sí mismo y no pregunta por los demás. Su vida es tan maravillosa “¡Si el anfitrión no puede responder la pregunta, use una piedra de entintar para cortar el manuscrito y recordarlo! advertencia. En invierno, un anciano recogió una peonía en la montaña con cientos de capullos. El anfitrión lo miró con especial respeto y pagó un alto precio. Temía que otros lugares no fueran adecuados para esta peonía. (El dueño) siempre se siente muy orgulloso. Pronto, las flores florecieron y los pétalos eran tan delgados como alas de cigarra, no tan buenos como las peonías originales. Entonces el dueño, enojado, la trasladó a la montaña y luego a la pared. La peonía pronto murió. El propietario sintió pena por la peonía original y odiaba el espacio del patio, por lo que trasladó la peonía original a su lugar original. A los pocos días, también murió. El visitante se quejó con el propietario: "El propietario dijo que las cosas adecuadas para crecer en las montañas deberían plantarse en el patio, y las cosas adecuadas para crecer en el patio deberían plantarse en el patio. Si se mueve, debería ser invierno en lugar de primavera. Entonces, personas y flores. Siempre puedes obtener lo mejor de ambos mundos. Dado que crees que esas peonías son buenas variedades según su apariencia, las destruirás de inmediato y violentamente cuando las veas. Muere de agravio cuando se trasplantan fuera de temporada. Cosas como las espinas y las espinas de quinua son 100 veces más baratas que las peonías. No puedes simplemente alejarlas todas porque estás enojado. Cuando vienen las peonías, no te dices a ti mismo: 'Tienes que valorarme y plantarme. En el jardín, arrancar tus flores viejas y darme esta nueva. 'Es tu culpa apreciarla y menospreciarla. ¡Está mal culpar a las viejas peonías en el palacio! No son necesariamente valiosas. También podrías devolverlas a su lugar original, pensando que son mejores que las nuevas (si las compras al principio), pero las peonías viejas florecerán mejor si no las arrancas. Primero, si vuelves a trasplantar, ninguno de ellos morirá. Estás ansioso y no conoces los hábitos de los seres vivos ni si el suelo es adecuado. Si estás contento, los elogiarás y si estás enojado, lo harás. destrúyelos. Lo mismo ocurre contigo, temperamento arbitrario y falta de conocimiento. Si eres moralista y no consultas con los demás, probablemente no habrá flores ni árboles en tu jardín, así que él va a escribir esto. como advertencia.