Traducción al inglés de novelas chinas en línea
“He estado estudiando y escribiendo artículos en línea en el extranjero durante mucho tiempo. Muchas de las obras extranjeras están traducidas de libros de autores nacionales a idiomas extranjeros, no solo al inglés, sino también al coreano y al tailandés”. La persona relevante a cargo del Grupo Wenyue dijo: Wenyue actualmente tiene un departamento editorial en el extranjero responsable de la promoción de sitios en el extranjero.
El enorme mercado ha atraído a muchas empresas nacionales relacionadas a expandirse en el extranjero. Según las estadísticas, Wenyue Group ha autorizado la publicación digital y la publicación física de libros en Japón, Corea del Sur, Tailandia, Vietnam y otros países del Sudeste Asiático, así como en Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Turquía y otros lugares europeos y americanos, con más de 700 obras autorizadas. A junio de 5438 + 2 meses de 2020, la producción total de derechos de autor de Jinjiang Literature City ha alcanzado más de 2400 títulos y el número de publicaciones en el extranjero ha superado los 100 000 títulos, ingresando a los mercados del libro en el sudeste asiático, este de Asia, América del Norte y Europa. y otras regiones.
“En los últimos años, la comunidad literaria china en línea ha prestado más atención a los métodos y la calidad de la comunicación internacional”, dijo He Hong, subdirector del Centro de Literatura en Línea de la Asociación de Escritores Chinos. Los sitios web literarios han establecido mecanismos de pago en el extranjero para brindar a los lectores extranjeros un sistema de lectura pago localizado personalizado y mecanismos como suscripciones pagas, recompensas y pases mensuales. "Ir al mar" ha pasado de la mera difusión de obras a la producción de mecanismos y modelos más profundos.