¿Cuándo empezó China continental a utilizar caracteres simplificados?
En 1949 se establece la República Popular China. En febrero de 1952, se estableció el Comité de Investigación sobre la Reforma de los Caracteres Chinos para solicitar sugerencias de los académicos que habían abogado por la simplificación de los caracteres chinos desde la República de China. A finales de 1954, se propuso un borrador del "Plan de simplificación de los caracteres chinos" que se publicó en el "Diario del Pueblo" en febrero de 1955. Julio, Consejo de Estado. El 28 de octubre de 1956+65438, la asociación adoptó el carácter simplificado 515 y el carácter simplificado radical 54.
En 1977, justo después de la Revolución Cultural, se publicó el borrador del "Segundo Plan de Simplificación de los Caracteres Chinos". En 1986, el Consejo de Estado abolió los "Dos Planes de Simplificación". Ese mismo año, la Comisión Estatal de Idiomas, que fue reorganizada por la Comisión de Reforma de los Caracteres Chinos, volvió a publicar una lista resumida de caracteres simplificados. Al mismo tiempo, publicó conjuntamente con el Ministerio de Cultura el "Aviso sobre Caracteres Simplificados". y el Ministerio de Educación, afirmando unánimemente que los glifos de los caracteres chinos deben permanecer estables durante un período de tiempo para facilitar su aplicación. En este punto, el movimiento de simplificación de los caracteres chinos en China continental ha llegado temporalmente a su fin.
El 5438+2 de junio de 2000, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo aprobó la "Ley estándar nacional sobre el lenguaje hablado y escrito", que entrará en vigor el 5438+0 de junio de 2006. El Consejo de Estado determinará legalmente el estatus del mandarín y los caracteres chinos estandarizados como lengua común hablada y escrita del país. Al mismo tiempo, los dialectos, los caracteres chinos tradicionales y sus variantes serán protegidos como patrimonio cultural y se les permitirá existir por un largo tiempo. tiempo en ciertas áreas y regiones específicas, pero no se les permitirá aparecer en transmisiones y películas en mandarín en forma abusiva. Los actores que desempeñan papeles protagónicos en películas y series de televisión generalmente hablan mandarín. Si el contenido lo requiere, no se deben utilizar en exceso determinados dialectos. También se debe controlar el número de películas y series de televisión que utilizan dialectos, pero no se incluyen los dramas locales.
Datos ampliados:
Statu quo de la implementación
Después de la implementación de caracteres chinos simplificados, muchas personas no pueden entender las inscripciones en pinturas, libros antiguos y monumentos. del pasado, lo que conducirá a El fenómeno de la desconexión cultural lleva a promover “conocer lo complejo y simplificarlo”. En otras palabras, deberíamos fomentar la escritura de caracteres chinos simplificados, pero deberíamos aprender más sobre los caracteres chinos tradicionales. Es como leer chino clásico después de la introducción de la lengua vernácula. Los caracteres chinos tradicionales se ven a menudo en muchos letreros en China continental, como el Banco de China, el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China, China Southern Airlines y Acer Computer. La mayoría de las tarjetas de Navidad y Año Nuevo están en chino tradicional y coexisten placas y caligrafía.
En Beijing, los letreros del "Centro Comercial de Libros Haidian de China" y de la "Escuela de Arte" de la Universidad de Pekín tienen grandes caracteres en relieve. Muchos letreros utilizan caracteres chinos más tradicionales por razones de apariencia. Sin embargo, los libros de texto, las editoriales y la televisión utilizan caracteres chinos simplificados, pero las editoriales de libros antiguos también utilizan caracteres chinos tradicionales. (Estudiante taiwanés de la Universidad de Pekín P.108)
Como arte único, la caligrafía china no está restringida a caracteres simplificados en China continental. Porque la caligrafía es un arte, una forma de arte única en el mundo y un tesoro de la cultura china. La función del arte no es transmitir información ni registrar la historia, por lo que no es necesario utilizar caracteres chinos simplificados. De hecho, el arte de la escritura cursiva es sólo un carácter simplificado. Simplificar un personaje de varios trazos y luego expresarlo en una forma hermosa no es una tarea fácil. Esto es en sí mismo una recreación artística.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: chino simplificado