Poemas antiguos relacionados con el Festival del Medio Otoño

Poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño: "Luna del Medio Otoño", "Observar la Luna en la decimoquinta noche y enviarla a Du Langzhong", "Canción de Yangguan·Luna del Medio Otoño", " One Cut of Plum·Mid-Autumn Moon",

1. "Mid-Autumn Moon" de Yan Shu de la dinastía Song

Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, Y esta noche la gente está sola en un rincón.

Puede que no sea que Su'e no se arrepienta, el sapo de jade tiene frío y el osmanthus perfumado se siente solo.

Traducción:

El Festival del Medio Otoño tiene luna llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio bailan. En una tierra extranjera. Mirando las sombras de los árboles bajo la luna durante el festival, el tiempo se ralentiza. En el pasado, las sombras se movían imperceptiblemente.

Mirando la luna brillante en el cielo, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, siento pena por ella, después de todo, está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.

2. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" de Wang Jian de la dinastía Tang

Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio. y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.

Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.

Traducción:

La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brillaba en el patio y el suelo parecía tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los cuervos en los árboles dejaron de parlotear. y se quedó dormido.

Es tarde en la noche y el fresco rocío del otoño moja silenciosamente los perfumados osmanthus del jardín. Esta noche, la luna brillante está en el cielo, y toda la gente está admirando la luna, no sé en qué casa caen los vastos pensamientos otoñales.

3. "Yangguan Song·Mid-Autumn Moon" de Su Shi de la dinastía Song

Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con un frío claro, y el hombre plateado convirtió el jade. plato en silencio.

Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?

Traducción:

Cae la noche, las nubes desaparecen, el cielo y la tierra se llenan de aire frío, la Vía Láctea fluye silenciosamente y la luna brillante se vuelve hacia el cielo, como Blanco y cristalino como una placa de jade.

Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna está oculta en su mayor parte por el viento y las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como hoy. Es realmente raro, pero ¿a dónde iré? ¿Festival del Medio Otoño el año que viene?

4. "Un corte de flores de ciruelo · Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji de la dinastía Song

Recordando el Festival del Medio Otoño, las flores están en la copa y en el la luna está en la copa. Esta noche, la ventana mosquitera está mojada por las nubes y mojada por la lluvia.

Quiero aprovechar el viento para preguntar sobre ingeniería química, pero el camino es difícil y la carta también es difícil de pasar. Todo el salón está lleno únicamente de velas rojas, bebiendo y cantando tranquilamente.

Después de pasar un tiempo arriba, el vino era el mismo y había nubes y lluvia frente a la ventana.

Quiero aprovechar el viento para ir al cielo a hacer preguntas, pero el cielo está bloqueado y no hay forma de enviar una carta. No hay luna en el salón de pintura, solo velas rojas. Ilumina al demonio, así que sólo puedo levantar tranquilamente un vaso y beber, y disfrutar tranquilamente de las canciones y bailes.

5. Imagen Sikong del "Festival del Medio Otoño" de la dinastía Tang

Fuera del canto pausado del paisaje otoñal, todo parece tranquilo.

Si esta noche no hay luna, todo el año será como otoño.

Traducción:

Caminando en la noche de otoño y cantando suavemente en mi tiempo libre, siempre me siento vacío, deprimido e incómodo.

Si esta noche no hay luna llena, este otoño será en vano.