La traducción irregular al inglés es irregular.

Irregular

Programado irregularmente según el contexto; irregular; incluso si no hay luz del día.

Ejemplo:

Debido a retrasos y presentación de informes irregulares, estas cifras deben considerarse provisionales.

Debido a retrasos e irregularidades en la presentación de informes, estas cifras deben considerarse provisionales.