Reglamento sobre la administración de la clasificación de mercancías importadas y exportadas por la Aduana de la República Popular China

Artículo 1 Con el fin de estandarizar la clasificación de productos importados y exportados y garantizar la precisión y uniformidad de los resultados de la clasificación de productos, de conformidad con la Ley de Aduanas de la República Popular China (en lo sucesivo, la Ley Ley de Aduanas "), el "Reglamento Arancelario de Importación y Exportación de la República Popular China" (en adelante, el "Reglamento Arancelario") y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 La clasificación de productos a que se refiere este reglamento se refiere al sistema de catálogo de clasificación de productos del Convenio sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Productos, basado en los Aranceles de Importación y Exportación de la República Popular China, y de conformidad con los y Aranceles de Exportación de la República Popular China “Notas sobre Productos Básicos y Artículos”, “Subpartidas Nacionales de los Aranceles de Importación y Exportación de la República Popular China” y las resoluciones administrativas y decisiones de clasificación de productos emitidas por la Administración General de Aduanas para determinar. los códigos de mercancías de bienes importados y exportados Actividad. Artículo 3 El presente reglamento se aplicará cuando el consignatario o consignatario de mercancías importadas o exportadas o su agente (en adelante denominado el consignatario o consignatario o su agente) clasifique las mercancías importadas o exportadas, y cuando la aduana determine la clasificación de las mercancías según ley. Artículo 4 La clasificación de las mercancías importadas y exportadas seguirá los principios de objetividad, exactitud y uniformidad. Artículo 5 La clasificación de las mercancías importadas y exportadas se determinará según el estado real de las mismas cuando el consignatario o consignatario o su agente lo declare en la aduana. Para las mercancías importadas y exportadas mediante declaración anticipada, la clasificación de las mercancías se determinará de acuerdo con el estado real de las mercancías cuando lleguen al lugar de supervisión aduanera. Si las leyes, reglamentos administrativos y reglamentos de la Administración General de Aduanas dispusieran lo contrario, se aplicarán las disposiciones pertinentes. Artículo 6 El consignatario y el consignatario o su agente declararán veraz y exactamente los nombres, especificaciones y modelos de las mercancías de sus mercancías importadas y exportadas de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y requisitos aduaneros, y clasificarán las mercancías importadas y exportadas que declaren. código de producto correspondiente. Artículo 7 Si varias mercancías importadas transportadas por el mismo medio de transporte al mismo puerto al mismo tiempo y pertenecientes al mismo destinatario y utilizando el mismo conocimiento de embarque deben clasificarse en el mismo código de mercancías de acuerdo con las reglas de clasificación de mercancías, el El destinatario o su agente deberán clasificar las mercancías pertinentes según el código de mercancías y declararlas en la aduana. Si las leyes, reglamentos administrativos y reglamentos de la Administración General de Aduanas dispusieran lo contrario, se aplicarán las disposiciones pertinentes. Artículo 8 Si la información proporcionada por el expedidor o el expedidor o su agente a la aduana involucra secretos comerciales y requiere que la aduana la mantenga confidencial, deberá presentar una solicitud por escrito a la aduana con anticipación y especificar el contenido que debe mantenerse confidencial. La aduana lo mantendrá confidencial de conformidad con la ley.

El expedidor o expedidor o su agente no se negarán a facilitar información pertinente a la aduana por motivos de secretos comerciales. Artículo 9 La aduana revisará los nombres de las mercancías, especificaciones, modelos, códigos de mercancías, etc. de las mercancías importadas y exportadas declaradas por el consignatario y el expedidor o su agente de conformidad con la ley. Artículo 10 Al revisar las cuestiones de clasificación de mercancías declaradas por el consignatario y el expedidor o sus agentes, la aduana podrá ejercer las siguientes facultades de conformidad con las disposiciones de la Ley de Aduanas y el Reglamento Arancelario, y los expedidores y los expedidores o sus agentes cooperarán. :

(1) Verificar y copiar documentos e información relevantes;

(2) Solicitar al consignatario, al consignador o a su agente que proporcione las muestras necesarias y la información relevante del producto;

p>

(3) Organizar las pruebas e inspecciones de mercancías importadas y exportadas, y clasificar las mercancías con base en los resultados de las pruebas e inspecciones reconocidos por la aduana. Artículo 11 La aduana podrá exigir al consignatario y al expedidor o a su agente que proporcionen la información necesaria para determinar la clasificación de las mercancías, y podrá exigir al expedidor y al expedidor o a su agente que realicen una declaración complementaria cuando sea necesario.

Si el consignatario, el consignador o su agente oculta información relevante, o retrasa o se niega a proporcionar documentos e información relevantes, la aduana puede revisar y determinar la clasificación de las mercancías importadas y exportadas con base en el contenido de su declaración conforme a la ley. Artículo 12 Si la aduana considera después de una revisión que el código de la mercancía declarado por el consignatario o el expedidor o su agente es incorrecto, podrá clasificar la mercancía de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento sobre la administración de impuestos sobre las mercancías importadas y exportadas por el Aduana de la República Popular China”. Se redeterminarán las normas y reglamentos pertinentes, y se notificará al consignatario y al consignador o a su agente para que modifiquen o eliminen la declaración en aduana de conformidad con las “Medidas Administrativas para la Modificación y Cancelación”. de los Formularios de Declaración de Mercancías de Importación y Exportación de la Aduana de la República Popular China" y otras disposiciones pertinentes. Artículo 13 Si es necesario modificar el código de mercancía declarado por el consignatario o expedidor o su agente, deberá presentar una solicitud ante la aduana de conformidad con las "Medidas Administrativas para la Modificación y Cancelación de los Formularios de Declaración de Mercancías de Importación y Exportación de la Aduana". de la República Popular China" y otras disposiciones. Artículo 14 Antes de que la aduana haya completado el examen de la clasificación de mercancías de las mercancías, si el consignatario o expedidor o su agente solicita el levante de las mercancías, deberá constituir una garantía de conformidad con las disposiciones pertinentes sobre seguridad aduanera.

El estado tiene regulaciones restrictivas sobre la entrada y salida de mercancías. Si se requiere una licencia pero no se puede proporcionar, y en otras circunstancias en las que las leyes y regulaciones administrativas no permiten la garantía, la aduana no podrá manejarlas. liberación bajo garantía. Artículo 15 Una unidad de negocios de importación y exportación de mercancías registrada en la aduana (en adelante, el solicitante) podrá solicitar a la aduana directamente bajo la jurisdicción directa una clasificación previa a la mercancía (en adelante, el solicitante) para las mercancías que pretende importación y exportación 45 días antes de la importación y exportación efectiva de la mercancía precategorizada). Artículo 16 Si el solicitante solicita una preclasificación, deberá completar y presentar el "Formulario de solicitud de preclasificación de productos por parte de la Aduana de la República Popular de China" (consulte el texto del formato en el Apéndice 1).

La solicitud de preclasificación deberá presentarse ante la aduana directamente bajo la jurisdicción del lugar donde efectivamente se pretende importar o exportar las mercancías. Artículo 17 Las aduanas directamente dependientes del Gobierno Central determinarán, después de la revisión, que la clasificación de las mercancías solicitadas para la preclasificación pertenece a los "Aranceles de Importación y Exportación de la República Popular China", "Productos y Artículos de Importación y Exportación" Aranceles", y "La República Popular China y los Aranceles de Importación y Exportación de la República Popular China". Si existen disposiciones claras sobre las "Notas sobre las Subpartidas Nacionales de los Aranceles de Importación y Exportación" y las resoluciones administrativas y decisiones de clasificación de productos emitidas por La Administración General de Aduanas sobre clasificación de productos, el "Gobierno Popular de la República Popular de China" se emitirá dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de aceptación de la solicitud *Decisión Aduanera de Preclasificación de Productos de China" (en lo sucesivo, denominada "Decisión Aduanera de Preclasificación de Productos"). "Decisión de Preclasificación", consulte el Apéndice 2 para ver el formato de texto) y notifique al solicitante.