Gestión miembro de la Asociación de Traductores de China.

Medidas provisionales para la gestión de los miembros de la Asociación de Traductores de China (lea las reglas de membresía en detalle)

Primero

Para fortalecer la gestión de los miembros de la Asociación de Traductores de China China (en adelante, la "Asociación"), Para llevar a cabo bien las actividades y brindar servicios eficaces a nuestros miembros, estas medidas se formulan de acuerdo con las disposiciones pertinentes de los "Estatutos de la Asociación de Traductores e Intérpretes Chinos". .

Segundo

Las organizaciones, instituciones e individuos relevantes que se unan voluntariamente a la asociación, apoyen los estatutos de la asociación, estén dispuestos a participar en las actividades de la asociación y cumplan con las obligaciones de membresía pueden solicitar unirse a la asociación.

Artículo

Los miembros de esta asociación están compuestos por miembros unitarios y miembros individuales.

(1) Los miembros institucionales se refieren a asociaciones, instituciones, empresas e instituciones de la industria de la traducción establecidas de conformidad con la ley.

(2) Los miembros individuales se refieren a aquellos que se dedican a trabajos relacionados con la industria de la traducción. Los miembros individuales incluyen

miembros senior, miembros expertos, miembros, miembros honorarios y miembros estudiantes. Las condiciones específicas son las siguientes:

1.

Traductores senior reconocidos por esta asociación.

2. Miembros expertos:

Cualquier persona que cumpla una de las siguientes condiciones puede postularse para convertirse en miembro experto:

(1) Contratar un traductor asociado ( incluyendo ) o superior, o aquellos que hayan obtenido el certificado de primer nivel (inclusive) del Examen Nacional de Calificación Profesional (Nivel) de Traducción o aquellos que hayan obtenido el certificado de calificación de traducción autorizada o traducción certificada emitido por cualquier organización miembro de la Internacional; Federación de Traductores;

(2) Aquellos que hayan logrado logros y contribuciones significativas en el campo académico o profesional de la traducción, o tengan una rica experiencia práctica.

3. Miembros:

Puede solicitar la membresía cualquier persona que cumpla con una de las siguientes condiciones:

(1) Obtener calificaciones técnicas profesionales de traducción intermedia o junior, O aquellos que hayan obtenido los certificados de segundo o tercer nivel del Examen Nacional de Calificación (Nivel) Profesional de Traducción o miembros de cualquier organización miembro de la Federación Internacional de Traductores (2) Tener ciertos logros, contribuciones o prácticas en el campo de la traducción; Experimentador.

4. Miembros honorarios:

Personas de todos los ámbitos de la vida que estén entusiasmadas con la traducción, dispuestas a apoyar, patrocinar y participar en nuestras actividades, y que hayan logrado resultados e influencia notables en industrias relacionadas con la traducción.

5. Socios estudiantes:

Cualquier persona que cumpla con las siguientes condiciones puede postularse para convertirse en socio estudiante:

(1) Cumplir con los estatutos de la empresa. ;

(2) Estudiantes universitarios apasionados por la traducción y con excelente rendimiento académico en lenguas extranjeras o especialidades de traducción.

Artículo 4 Procedimientos de membresía

(3) Procedimientos para solicitar unirse a la asociación:

1 Obtenga el "Traductor de chino" de la secretaría de la asociación o descárguelo. desde el sitio web de la asociación "Formulario de solicitud de membresía de la Asociación"

2 Complete el "Formulario de solicitud de membresía de la Asociación de Traductores Chinos" y devuélvalo a la Secretaría de la Asociación con el funcionario. sellar y enviar los materiales relevantes (consulte el Artículo 5 para obtener más detalles)

3. Después de ser revisado por el equipo de revisión de membresía de la Asociación, se informará al Consejo Permanente de la Asociación o a la Reunión del Presidente Ejecutivo para su aprobación. /p>

4. La Asociación proporcionará información a los admitidos como miembros. La organización o unidad emite un aviso de membresía;

5. El grupo o unidad aceptado debe pagar las cuotas de membresía anuales según lo requerido. un mes después de recibir el aviso de membresía;

6. Secretaría de la Asociación Las organizaciones o unidades aceptadas como miembros recibirán un certificado de membresía de la Asociación de Traductores de China y un logotipo con un número unificado nacional.

(2) Procedimientos para solicitar la membresía individual de la asociación:

1. El miembro de la unidad, la rama, dos directores o la secretaría deberán recomendar al equipo de revisión de membresía

; p >

2. Consulte a la secretaría de la asociación o descargue el "Formulario de solicitud para membresía individual de la Asociación de Traductores de China" del sitio web de la asociación;

3. Membresía individual de la Asociación de Traductores de China" y enviarlo Regresar a la Secretaría de la Asociación y enviar los materiales relevantes (consulte el Artículo 5 para obtener más detalles);

4. Después de la revisión por parte del equipo de revisión de membresía de la Asociación, enviarlo a El Consejo Permanente de la Asociación o la Reunión del Presidente Ejecutivo para su aprobación;

5. La asociación emitirá un aviso de membresía a las personas que sean aceptadas como miembros;

6. cuotas según lo requerido dentro de un mes después de recibir el aviso de membresía;

p>

7 La Secretaría de la Asociación emitirá un certificado de membresía de la Asociación de Traductores de China con un número nacional unificado para el individuo. quien es aceptado como miembro.

Artículo 5

Materiales para miembros (1) Los miembros corporativos deben enviar los siguientes materiales para unirse al club:

Grupos sociales

<. p>( 1) Formulario de solicitud de membresía (por duplicado);

(2) Introducción de la asociación;

(3) Estatutos de la empresa;

(4 ) Organización de la asociación y Lista de miembros principales;

(5) Copia del certificado de persona jurídica del grupo social;

(6) Copia del certificado del código de organización de la asociación;

(7) Copia de la cédula de identidad del representante legal;

(8) Copias de otros certificados de calificación pertinentes.

2. Empresas e instituciones

(1) Formulario de solicitud de membresía (por duplicado)

(2) Presentación de la unidad

; (3) Una copia del certificado de persona jurídica de una institución pública o una licencia comercial de una empresa;

(4) Una copia del certificado de código de organización de una institución pública o el certificado de código de organización de una empresa;

(5 )Copia de la cédula de identidad del representante legal de la institución o empresa;

(6)Copias de otros certificados de calificación relevantes.

3. Las unidades centrales se refieren a empresas e instituciones.

(2) Los miembros individuales deben presentar los siguientes materiales:

1. Formulario de solicitud de membresía (por duplicado);

2. Los miembros extranjeros deben presentar una copia de su pasaporte y tarjeta de membresía de la Federación Internacional de Traductores e Intérpretes, y los miembros estudiantes también deben presentar una copia de su documento de identidad de estudiante

3; p>

4. Recientemente tomé una foto Tres fotografías de dos pulgadas con la cabeza descubierta (con mi nombre claramente escrito en la parte posterior de la foto);

5. certificados de títulos profesionales y técnicos y otros certificados de calificación pertinentes.

Artículo 6

Derechos de los miembros: Los miembros de esta asociación disfrutan de los siguientes derechos:

1. El derecho a elegir, ser elegido y votar en esta asociación;

2. El derecho a dar prioridad a nuestras actividades;

3. El derecho a recibir nuestros servicios primero;

4. y supervisar el trabajo de la asociación;

5. Libre de afiliarse y retirarse voluntariamente.

Artículo 7

Obligaciones de los miembros (1) Los miembros de la asociación tendrán las siguientes obligaciones:

1. Observar los estatutos de la asociación, implementar las resoluciones de la asociación y salvaguardar la los derechos e intereses legítimos de la asociación;

2. Cumplir con la ética profesional y los estándares de la industria;

3. Completar el trabajo encomendado por la asociación y ayudar a la asociación en la realización de actividades relevantes;

4. Regístrese periódicamente y pague las cuotas de membresía según sea necesario.

(2) Los miembros individuales de la asociación tendrán las siguientes obligaciones:

1. Cumplir con los estatutos de la asociación, implementar las resoluciones de la asociación y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la asociación;

2. Respetar la ética profesional y las normas de la industria;

3. Participar activamente y apoyar las diversas actividades realizadas por la asociación;

4. y pagar las cuotas de membresía según sea necesario.

Artículo 8

Gestión de miembros 1. Los miembros de la asociación son administrados por la Secretaría de la Asociación;

2. El trabajo de desarrollo de miembros se acepta dos veces al año;

3. Los certificados de membresía son impresos, numerados y sellados uniformemente por la asociación según las categorías de membresía, y son emitidos por la secretaría de la asociación. En caso de pérdida de la tarjeta de membresía, se debe hacer una declaración por escrito a la secretaría de la asociación y se puede emitir una nueva tarjeta con el número de tarjeta original;

4. el año de su incorporación a la asociación;

5. Cuando cambie el nombre, representante legal, dirección postal, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico y persona de contacto de un miembro de la organización, la secretaría de la asociación deberá hacerlo. ser notificado de manera oportuna;

6. Miembros individuales Cuando la dirección postal, el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico del miembro cambian, la secretaría de la asociación debe ser notificada a tiempo;

7. Si un miembro desea retirarse de la asociación, deberá notificarlo por escrito a la secretaría de la asociación y devolverlo a la secretaría de la asociación. Una vez que la secretaría de la asociación reciba la solicitud y la tarjeta de membresía del miembro, se ocupará de los asuntos de cancelación pertinentes y no se reembolsará la cuota de membresía. Si un miembro no paga las cuotas de membresía o no participa en las actividades de la asociación durante dos años consecutivos, será automáticamente retirado de la asociación;

8. Si un miembro viola gravemente los estatutos de la asociación y causa daño. intereses o la reputación de la asociación, el miembro estará sujeto a la votación del consejo ejecutivo o de la reunión del presidente ejecutivo, posteriormente se le dará una amonestación hasta su destitución. Las cuotas de membresía no se reembolsarán si un miembro es expulsado, y los miembros pueden volver a solicitar la membresía dos años después de haber sido expulsados;

9.

Artículo 9

Gestión de cuotas (1) Normas de cuotas:

1. Normas de cuotas unitarias:

(1) Organizaciones sociales Cuota de membresía anual estándar: 1000 yuanes;

(2) Cuota de membresía anual estándar para empresas e instituciones: 1000 yuanes;

(3) Cuota de membresía anual estándar para unidades de gobierno: 3.000 yuanes;

(4) Las agencias y unidades estatales centrales se referirán a los estándares de cuotas de empresas e instituciones.

2. Normas de cuotas de membresía individuales.

(1) Miembros senior y miembros honorarios: gratis

(2) Membresía experta: 260 yuanes por año

(3) Membresía: por año 180 yuanes;

(4) Membresía estudiantil: 50 yuanes por año.

(2) Método y tiempo de pago: los miembros deben pagar las cuotas anuales de membresía antes del 31 de marzo de cada año; los nuevos miembros deben pagar las cuotas anuales de membresía dentro de un mes después de recibir el aviso de membresía; un año Los nuevos miembros que se unan después de julio pueden pagar el 60% de la cuota de membresía del año en curso.

(3) Propósito de las cuotas de membresía: Se utiliza principalmente para brindar servicios a los miembros; apoyar a los miembros y sucursales en la realización de actividades; pagar cuotas de membresía a la Federación Internacional de Traductores; organizado por la asociación y operaciones diarias de la Secretaría de la Asociación.

(4) La asociación acepta donaciones de unidades y particulares.

Artículo 10

Servicios para miembros

(1) Los miembros de la asociación disfrutan de los siguientes servicios:

1 Obtener información relacionada con la industria y políticas Orientación regulatoria;

2. Publicar presentaciones e información de los miembros en el boletín informativo para miembros de la Asociación de Traductores de China y en nuestro sitio web

3. y "Directorio de miembros de la Asociación de Traductores de China";

4. Acceso gratuito a la revista anual de la asociación "Traductores en China";

5. en diversas conferencias, intercambios y capacitaciones nacionales y extranjeras organizadas por la asociación y actividades de inspección;

6 Además de los servicios anteriores, las unidades rectoras también tienen prioridad para disfrutar de los servicios de información comercial y marketing proporcionados por la asociación dará prioridad a las oportunidades para desarrollar proyectos relacionados y realizar actividades relacionadas con la asociación; trato prioritario y preferencial Participar en diversas conferencias, intercambios, capacitaciones, inspecciones y otras actividades nacionales y extranjeras organizadas por la asociación.

(2) Los miembros individuales de la asociación disfrutan de los siguientes servicios:

1. Obtener información y orientación normativa y sobre políticas relacionadas con la industria. membresía gratuita del boletín de la Asociación de Traductores de China y directorio de miembros de la Asociación de Traductores de China;

3. Suscríbase a la revista y a nuestras publicaciones y disfrute de precios preferenciales. Los miembros expertos que viven en China continental recibirán China Annual; Traductor gratuito;

4. Prioridad y trato preferencial en la participación en diversos congresos, intercambios, actividades de capacitación y inspección nacionales y extranjeras organizados por la asociación.

(3) Los estudiantes miembros de la asociación disfrutan de los siguientes servicios:

1. Suscríbete a revistas y nuestras publicaciones y disfruta de precios preferenciales;

2. la asociación Diversas actividades organizadas;

3. Obtener información de la industria proporcionada por la asociación.

Artículo 11

Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su adopción por el Congreso Miembro.

Artículo 12

La formulación, modificación e interpretación de las presentes Medidas corresponde al Consejo Permanente de la Asociación.