¿Por qué las transliteraciones de nombres chinos en Hong Kong son diferentes de las del mandarín? ¿Existe una tabla de comparación?
Hong Kong usa pinyin cantonés. No hay nada correcto o incorrecto. Son dos métodos pinyin diferentes. Aquí tienes una tabla comparativa estandarizada:
(cero consonantes iniciales) ) Asia.
au (consonante inicial cero) Ouao
ap (consonante inicial cero) pato
ba Ba
bing Bingbing
p>bo 宝宝波波普布比
cha té
chan 陈凯
chai Chai Chai
chak Ze Ze
chap Jicha
chau Zhou Qiu
che 輋车
chek 红
cheng Zheng
cheong Changchang Changqiang
cheuk Zhuo
cheung Zhang Changxiang Zhang Zhangjiang
chi Zhizhi
chik plantación de valor directo y tejiendo
ching Cheng Qingjingcheng
chiu Zhao Chaozhao Zhaojiao
cho Cao Cao Chu
choi Cai Cai
chong Chuangzhuang
choy Cai
chuen Chuanquan
chui Xu Cuiquzhu
chuk Construcción de bambú para capturar la turbiedad
chun Zhen Zhen Zhen Jin Jun en la primavera
chung Zhongsong Chong Zhongzong Zhongzhong
dai Da
dung den
eu yu
fa flor
fai Huihui
fan fanfanfenfenfanfan
gorda 发 castigo budista
fau 霜
fei Feifei Feifei
fo artículos de fuego
fong Fang Fangfang Fang visita la casa para lucirse
foo 富
foon Huankuan
fook 福
fu 富虎富夫
fui gris
fuk bendición
fung fengfengfengfeng
ha xiaxiaxia
hoi sea
hak negro
jamón salado
hang hengkenghengxing
hau Houhou de boca gruesa
hay xixixixi xixixixi
hee xi
hei xixixixixixixixi
heng albaricoque
heung香香
p>hola xixixixixixixixi
hola xi
hin Xianxuanqian
hing Xingqingqing hermano
hip Xie
hiu Xiao
ho Hao He Hao Hao Ku Hao
hoi Haikaikaikai
hok Hexue
hon Han Hanhan
hong Kang Kangfan
hop He box
cómo prueba Qiao
hui Xu Xuqu
hung Hong Honghong Xiong Hongkong
ip (consonante inicial cero) Ye Ye
jo Zu
ka Jiajia Jiajia Precio cosecha familiar galio
kai Qijiaxi
kam Jinganganzaojin darejianjianjian
armadura kap
kat Ji Ju
kau antiguas nueve religiones
kei Qi Qi Qi Qi Qi
camino keng
keung Qiang Dao
ki 奇奇奇奇奇奇奇
kik Strike
kim al mismo tiempo
kin Jianjian
rey Jingjing Jingjing Jing Jin
kit Jie Jie Jie Jie
puente kiu
ko alto
esquina kok
río kong
koo 古古
Gugu
vista de koon
ku antiguo
valle de kuk
kung Gong***
melón kwa
kwai Kwai Guigui
kwan Guan Junjunjun
kwok Guoguo
kwong Guang Guangkuang
kwu antiguo
kwun Guan Guanguan
lai pull Lai Lai Lai Lai Lai Lai Luo Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Ejemplos: 栵 Li捩
lam 兰兰林林林林林
laam 兰
lan 兰
lap 立
lau Liu Liu
lee Li Lili
lei Li Lili
leng Liangling
leung Liang Liangliang
lin lian
li 李
ling Ling Ling también ordenó a Ling Ling Ling que llevara orina de edad
liu Liao
lo Lu Lu Lu Luo
lok Le Luo Luo
long Lang Lang Lang
luen Lian Luan
lui Nu Lu Lu Li Lei Leilei tipo
luk Liululu Lulu
lung Longlong Longcong Longlong Hazy
ma Ma Ma Ma
mak Mai Mo Mo Wu Wu
man Man Man Man Man Wen Wen Min Min Min Wen Wen Min Wen Min
mei Meiweiweimeimeimei
ming 明明明
mo Mao Wu
mok Mo película
mui Mei cada
na Nana
nam 南
ng (consonante a vocal) Wuwuyiwuwu
nga Yaya
ngai Yiyiyiyi
ngan Yinyan
ngar Yaya
ngau Ox
nin año
nip Nie
o（ Consonante inicial cero) Aoao
oi (consonante inicial cero) Ai Ai
on (consonante inicial cero) An press
pak Baibei Baibai
ping Ping Ping Ping Ping
po Bao Bao Bo Pu Pu Bu Hao
poon Pan Pan
pong Pang Pang Almeja
pui Peipei Pei Pei Pei Pei
pun Pan Pan
sai Xixixi
san Xin
sang Salud
sha 沙
shan 山山山
sheh 佘
sheung Chang Shang
shi Shishishi Shishi Shishi shui Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Prueba Shi Shi Sisi Si Seda Lágrima
sin Xianxian Xianshan
canta Shengshengxing Sonido del Despertar
sit Xue
SO Su Sao Su Sausu
¿Quién es la edad del sueño del agua >
sung Song Song Song Chong
sze? Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Si Si Si Si Poemas desgarradores
tai Da Taidai
tang Deng Teng
tin Tian Tian Chuan
ting Ting Ting Ting Ting Ding
tsz Zhi Zhi Zi Zhi Zi Ci Ci Zi
tuen Tuen Tuen
tung Tongtong Dongdong Dongdong congelado con Tongtong Tongtong
tze Zhi Zhi Zi Zhi Zi Ci Zi
wa Hua
wah Hua
wai Huihui Wei Weiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweiweifu
wan Wenqiwanwanhuanyunyun
wang Hong Hong Heng
ala Ying Yong Yong Yong Yong Rong
wo He He Wo Huo
caracol
wong Huangwang Wangwang
woo Huwu
wu Huhu pasta fox pot Wuhu evil
wun Huanhuan cambia Yuan Xu Wanwan
yan Yin Xin En Yin Renren Ren Yin Yin
yau Qiu Qiu You Xiu You Youyou You Youyou
yee Yiyiyi Si los rituales son diferentes, debemos usar el significado de Si
yeung Yang Yangyang Yangyang Yangyang Yangyang Muyang Yangyang Yangyang Yangyang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yangyang
yi Yiyi debe discutir los rituales si los rituales son diferentes y adecuados Siyi<. /p>
yim Yan Yan Yanyan Yan Yanyan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan Yan no p>
ying ying yingying yingying
yip 叶叶
yiu yao yaoyaoyaoyao
yu yuyuyuru Ruyuyu emulsión de pescado
yuen Yuan Yuan Wan Wan Yuan Yuan Wan Wan Wan Wan Wan Wan resentimiento lejos
yung Yong Yong Weng disuelve rong con su cara