¿Pueden los chinos y los vietnamitas casarse entre sí? ¿Qué procedimientos existen?
Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten el registro de matrimonio deben poseer los siguientes documentos respectivamente:
1. Ciudadanos chinos:
(1) Certificado de registro del hogar;
p>
(2) Mi nombre, sexo, fecha de nacimiento, origen étnico y estado civil (soltero, divorciado, viudo) emitido por el gobierno popular a nivel del condado donde se encuentra el registro de mi hogar, o por agencias, escuelas. , instituciones y empresas en o por encima del nivel del condado donde trabajo, lo mismo a continuación), ocupación, naturaleza del trabajo y prueba de con quién solicita matrimonio.
2. Extranjeros:
(1) Pasaporte u otra prueba de identidad y nacionalidad;
(2) Permiso de residencia de extranjero emitido por el órgano de seguridad pública, O un certificado de identidad emitido por el departamento de relaciones exteriores, o un permiso de entrada y residencia temporal en China;
(3) Una institución notarial en mi país certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (o una agencia autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores) y la embajada o consulado de China en ese país. Prueba de estado civil expedida por el solicitante o certificado de estado civil expedido por la embajada o consulado del país en China;
3. Ciudadanos extranjeros:
(1) Pasaporte o pasaporte acreditativo de identidad y nacionalidad (excepto apátridas);
(2) Expedido por la autoridad de seguridad pública Permiso de residencia para extranjeros;
(3) Mi nombre, sexo, fecha de nacimiento y estado civil emitido por el gobierno popular a nivel del condado donde se encuentra el registro de mi hogar o la agencia, escuela , institución o empresa en o por encima del nivel del condado donde se encuentra mi unidad de trabajo, ocupación y prueba de la persona que solicita el matrimonio.
Además, tanto los hombres como las mujeres que soliciten matrimonio deben presentar un certificado de examen de salud prematrimonial emitido por un hospital designado por la autoridad de registro de matrimonios.
4. Los siguientes ciudadanos chinos no pueden casarse con extranjeros:
(1) Soldados, diplomáticos, personal de seguridad pública, personal confidencial y otro personal que posea secretos importantes;
p>
(2) Personas que se encuentran en proceso de reeducación por el trabajo y cumpliendo condena.
5. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que tengan documentos completos y cumplan con las condiciones de estas regulaciones pueden solicitarlo a la autoridad de registro de matrimonio con sus documentos y fotografías tanto de hombres como de mujeres. Después del examen por parte de la autoridad de registro de matrimonio, se determina que el matrimonio cumple con la Ley de Matrimonio de la República Popular China y estas regulaciones, y los procedimientos de registro se completarán dentro de un mes y se emitirá un certificado de matrimonio. El certificado de matrimonio debe contener fotografías tanto del hombre como de la mujer, y debe estar sellado con el sello especial (sello de acero) del gobierno popular a nivel de condado para el registro de matrimonios relacionados con el extranjero.
6. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que deseen divorciarse en China deben presentar un proceso de divorcio ante el Tribunal Popular de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China (Juicio)". Si quieren volver a casarse, deberían casarse.
7. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten matrimonio deben pagar las tasas del certificado de matrimonio y las tasas de registro a la autoridad de registro de matrimonio. Los costes de traducción necesarios correrán a mi cargo.