La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Texto original de Dongxi Zhongliu|Traducción|Apreciación_Acerca del autor del texto original

Texto original de Dongxi Zhongliu|Traducción|Apreciación_Acerca del autor del texto original

Plantar sauces en Dongxi

[Autor] Bai Juyi ? [Dinastía] Dinastía Tang

Plantación salvaje ***, plantar sauces en el agua.

Aprovecha la primavera para picar con hacha, trocearlo y arbolarlo.

Largo o corto no es ninguno de los dos, alto o bajo es apropiado.

El gran tronco se entierra contra la orilla y las ramitas se plantan cerca del arroyo.

Los pinos y cipreses no se pueden tratar, y los phoebe son difíciles de mover.

Es mejor plantar este árbol, que florecerá con facilidad.

Se puede vivir sin raíces, y aún no es demasiado tarde para convertirse en un yin.

No has salido del condado desde hace tres años, así que puedes ver a Yiyi.

Después de plantar, descansa junto al agua, levanta la cabeza y piensa para ti mismo.

La riqueza y el honor no se esperan, la fama y la fama sólo llegan con el tiempo.

¿Qué harías si no plantaras sauces Dongxi? Una breve introducción a Bai Juyi, el autor de "Cultivando sauces en Dongxi"

Bai Juyi (772-846), también conocido como Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, también conocido como Sr. Zuiyin, fue Nacido en Xinzheng, Henan (ahora ciudad de Xinzheng, Zhengzhou, Henan). Fue un poeta de la dinastía Tang en mi país. Un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang. Bai Juyi nació en Dongguozhai, Xinzheng, Zhengzhou (ahora aldea Dongguosi, ciudad de Xinzheng) en el primer mes del séptimo año de Dali (772) del emperador Daizong de la dinastía Tang. El hogar ancestral de Bai es Taiyuan, Shanxi. El abuelo de Bai Juyi, Bai Kun, emigró a Xiagui (ahora al norte de la ciudad de Weinan, Shaanxi). Más tarde, Bai Quan se desempeñó como magistrado del condado de Gong (ahora ciudad de Gongyi, Zhengzhou, provincia de Henan) y era un buen amigo del magistrado del condado de Xinzheng, su vecino en ese momento. Al ver las hermosas montañas y las aguas cristalinas de Xinzheng, se mudó a Xinzheng. El propio Bai Juyi nació en Xinzheng, provincia de Henan. Después de su muerte, fue enterrado en Luoyang, Henan. El salón conmemorativo de la antigua residencia de Bai Juyi está ubicado en las afueras de Luoyang, y Baiyuan (la tumba de Bai Juyi) está ubicado en el pico Pipa en la montaña Xiangshan en el sur de la ciudad de Luoyang. La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Se le conoce como el "demonio de la poesía" y el "rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Está la "Colección Changqing de Bai" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Canción del dolor eterno", "El vendedor de carbón", "Pipa Play", etc. Otras obras de Bai Juyi

○ Canción del arrepentimiento eterno

○ Viaje de primavera al lago Qiantang

○ Cao/Adiós con la hierba antigua

○ Observando el corte del trigo

○ Recordar Jiangnan·Jiangnan es bueno

○ Más obras de Bai Juyi