Colección completa de fábulas chinas
Había un hombre de Chu al que le gustaba la esgrima y siempre llevaba una espada consigo. Un día tomó un ferry para cruzar el río. Estaba junto al barco y el paisaje a ambos lados del río era deslumbrante. Cuando el barco navegó hacia el río, ebrio por el hermoso paisaje, accidentalmente dejó que la espada se deslizara al río.
Lo vi mirando hacia donde cayó la espada. Otros le aconsejaron que saltara al río para salvarlo, pero la gente de Chu sonrió y negó con la cabeza. Ante sus ojos vio la escena de un leñador tallando una marca. Luego dijo con calma: "¡Que no cunda el pánico! Tengo mi propio método mágico".
Lo vi usando su cuchillo para tallar una marca profunda en el costado del bote donde cayó la espada, y dijo para sí mismo: "¡Aquí es donde dejé caer mi espada!""
El barco continuó avanzando. Cuando el barquero se detuvo, Chu Ren se levantó, se quitó la ropa con calma y saltó de la marca tallada. en el costado de la barca, entrando al agua.
Pescó en el agua, pero no encontró la espada, así que salió a la superficie, tocó la marca en el costado de la barca y murmuró para sí como. un sonámbulo, "Mi espada obviamente es de Se cayó aquí, ¿por qué no puedo encontrarla? ”
Significado: Las cosas en el mundo siempre están cambiando y no podemos hacer las cosas subjetivamente. La gente no puede ceñirse al dogma. Cuando las situaciones cambian, los métodos y medios para resolver los problemas también cambiarán. Advertir a la gente que no mire el problema de manera unilateral, estática y estrecha
2 Añadiendo superfluidad (de "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce 2")
En la antigüedad. Había una familia en el estado de Chu, después de ofrecer sacrificios a sus antepasados, se prepararon para dar una vasija de vino como sacrificio a quienes ayudaron con el trabajo. Si todos bebieran la vasija de vino, no sería así. Es más que suficiente para que una persona beba.
Todos estaban muy callados. En ese momento, alguien sugirió que todos dibujaran una serpiente en el suelo. Dale de beber. Todos pensaron que este método era bueno y aceptaron hacerlo, así que dibujó una serpiente en el suelo rápidamente y la terminó en un abrir y cerrar de ojos, así que tomó la botella de vino y pidió una taza. . Pero volvió a mirar a los demás y aún no habían terminado.
Pensé: Están pintando muy lentamente. Dijo con orgullo: "¡Estás pintando muy lentamente!". ¡Aún no es demasiado tarde para dibujar algunas patas más para la serpiente! "Entonces sostuvo la jarra de vino en su mano izquierda y dibujó las patas de la serpiente en su mano derecha.
Mientras dibujaba las patas de la serpiente y hablaba, otra persona ya había terminado el dibujo. El hombre inmediatamente tomó se la quitó de la mano y tomó la botella de vino y dijo: "¿Has visto una serpiente? Las serpientes no tienen patas. ¿Por qué añadirle patas? ¡Así que la primera persona que dibujó una serpiente no fuiste tú, fui yo! ”
El hombre levantó la cabeza y bebió el vino de un trago.
Significado: No hagas esfuerzos innecesarios, de lo contrario a veces perderás algo y la ganancia superará la ganancia, que será contraproducente.
3 .El granjero y la serpiente (de las fábulas de Esopo)
En un frío invierno, un granjero que regresaba a casa del mercado encontró un helado serpiente al borde del camino. Sintió pena por la serpiente y la dejó ir en sus brazos.
Cuando el calor de su cuerpo calentó a la serpiente, pronto despertó, reveló su naturaleza cruel y se entregó. granjero una herida mortal que lo mordió hasta la muerte. Dijo antes: "De hecho, salvé a una pobre serpiente venenosa, ¡ésta es la retribución que merezco! ""
La historia cuenta que una persona debe distinguir entre el bien y el mal, y sólo puede echar una mano a las personas amables. No importa cuán tolerante sea la persona malvada, su naturaleza no cambiará.
4. El cuervo y el zorro (de la fábula de Krylov)
Hay un gran árbol en el bosque y el cuervo vive en él. Hay un agujero debajo del árbol y en él vive un zorro. Un día, el cuervo tomó un trozo de carne y se paró en un árbol para descansar. El zorro lo vio. El zorro era codicioso y quería quitarle la carne de la boca al cuervo.
Como la carne en la boca del cuervo está en la rama, el zorro no puede meterla debajo del árbol. El deseo de carne hace que el zorro no esté dispuesto a darse por vencido fácilmente. Puso los ojos en blanco y dijo: "Querido cuervo, ¿cómo estás?" El cuervo no respondió.
El zorro no tuvo más remedio que sonreír y decir: "Querido cuervo, ¿cómo está tu hijo?" El cuervo miró al zorro, pero siguió sin responder.
El zorro meneó la cola y habló por tercera vez: "Querido cuervo, tus plumas son tan hermosas. El gorrión está muy detrás de ti".
Tienes buena voz. A todo el mundo le encanta oírte cantar. ¿Por qué no cantar algunas líneas? "
El cuervo estaba muy orgulloso: tengo buena voz. Sólo a ustedes, los zorros, les gusta oírme cantar, así que cantó alegremente. Tan pronto como abrí la boca, la carne se cayó. El zorro recogió Recoge la carne y métete en el agujero, dejando solo los cuervos "cantando" allí.
Significado: Cuando te encuentres con los halagos y halagos de otras personas, debes mantener la mente clara y pensar con calma. Fácilmente o actuarás a ciegas. Serás engañado y atrapado por otros, y te arrepentirás.
5. En ocasiones, había un hombre que quería cometer sus propios errores. Las plántulas en el campo crecían más rápido y él iba al campo a verlas todos los días, sin embargo, durante un día, dos días y tres días, las plántulas parecían. para no crecer en absoluto.
Vagaba ansiosamente por el campo, hablando solo. Dijo: “Tengo que encontrar una manera de ayudarlos a crecer. "Un día, finalmente se le ocurrió una manera, así que se apresuró al campo y arrancó las plántulas una por una. Ocupado desde el mediodía hasta el atardecer, agotado.
Cuando llegó a casa, jadeó y le dijo a su hijo: "Estoy agotado. Mis fuerzas no han sido en vano. Las plántulas han crecido mucho. Su hijo no entendía lo que estaba pasando". . Corrió al campo y descubrió que todas las plántulas estaban muertas.
Significado: Violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas conducirá a un afán de éxito, que será contraproducente.