Apreciación de las obras en prosa originales de Han, Wei y Six Dynasties: "Execution" de Liu Yiqing y Ji Kang
Ji Zhongsan fue sentenciado a 1 en Dongshi, y el aire era el mismo. Suo Qin lo jugó una vez y jugó Guangling San 2. Al final de la canción, dijo: "Yuan Xiaoni, por favor aprende este boceto 3, pero mi Jingu no puede seguir el 4, ¡el boceto de Guangling está absolutamente desactualizado!". ¡Tres mil estudiantes escribieron cinco libros y le pidieron al maestro que no lo permitiera! él. El rey Wen también sintió pena.
Nota 1: Ji Kang (223-262) era un nativo del condado de Luo, condado de Qiao (al suroeste del condado de Su, hoy provincia de Anhui). Uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". Famoso escritor, músico y pensador durante el período de los Tres Reinos. Solía ser el médico de Zhong Wei y era conocido como Ji Zhongsan. Por desprecio a la autoridad. Atacando la ética y ofendiendo a Sima Zhaojiao, fue decapitado públicamente. Dongcheng: Hay tres ciudades antiguas en Luoyang. El mercado de caballos está en el este de la ciudad, por eso se llama Dongcheng. Es el lugar donde se ejecuta a los prisioneros condenados a muerte. 2 "Guangling San": título de Qin Le, también conocido como "Guangling San". 3 Yuan Xiaoni: Yuan Zhun, cuyo verdadero nombre es Xiaoni, nació en Chenjun (ahora Huaiyang, Henan). Durante la dinastía Jin Occidental, se desempeñó como ministro. 4 Jingu: tacaño, persistente. 5 estudiantes tailandeses: estudiantes de las más altas instituciones de aprendizaje de la antigüedad. El Imperial College es la institución más importante para la enseñanza del confucianismo y los clásicos. Rey Wen: Sima Zhao.
En esta traducción, el tercer médico Ji Kang está a punto de imponer un castigo en Oriente, pero su comportamiento sigue siendo el mismo. Luego pidió un piano y tocó "Guangling San". Después de la actuación, dijo: "Yuan Zhun una vez quiso aprender esta pieza musical, pero no estaba dispuesto a persistir y no le enseñé. ¡Guangling San nunca circulará a partir de ahora! ¡Shi Jing hizo que 3.000 estudiantes de Guozijian escribieran a él!" El tribunal, solicitando (el perdón de Ji Kang), le pidió que trabajara como profesor en el Imperial College, pero no se le permitió. (Ji Kang fue asesinado) Pronto, Sima Zhao se arrepintió.
El primer caso, Ji Kang, fue una figura representativa entre las celebridades de las dinastías Wei y Jin. No le importan los ricos ni los pobres. La muerte es un gran dolor en la vida y no es raro que entre en pánico cuando se enfrenta a la muerte. Pero la apariencia de Ji Kang antes de su muerte seguía siendo la misma. Todavía quería tocar el piano con gracia y tocó una canción "Guangling San". El autor usa esto para mostrar el espíritu intrépido y el elegante estilo de celebridad de Ji Kang.