El texto completo de Chen Sanyuan.
Dinastía Tang del Sur: Feng Yansi
Una copa de vino verde y una canción en el Banquete de Primavera. Rinde homenaje a Chen Sanyuan nuevamente: primero, le deseo a su esposo mil años; segundo, espero que mi concubina goce de buena salud; tercero, quiero ser una persona como Liang y quiero verte todos los años;
Un día soleado de primavera se celebró un suntuoso banquete. Con una copa de vino y una canción, pedí tres deseos: primero, te deseo una larga vida, segundo, te deseo un cuerpo sano para siempre y tercero, deseo que tengamos la razón y que seamos felices como Liang.
Comentarios de frases
1. Hija de Changsheng: el nombre de Tang se utiliza como nombre de la canción. La palabra completa tiene 39 caracteres, la primera mitad tiene tres líneas y tres rimas, y la segunda mitad tiene cuatro rimas. Vino verde: En la antigüedad, el vino de arroz no se filtraba y los residuos del arroz flotaban en la superficie, dándole un color verde claro, de ahí su nombre.
2. Concubine: el humilde título del antiguo grupo de chicas. Nian: todos los años, todos los años.
Datos ampliados
Longevity Girl: marca Ci, el nombre real de Tang se utiliza como nombre de la canción. Hay treinta y nueve poemas en total. La primera mitad tiene tres versos y tres rimas, y la segunda mitad tiene cuatro rimas.
Esta palabra es en realidad un brindis, el brindis de una joven por su marido. "En el banquete de primavera, una copa de sake, una canción y luego un brindis por Chen Sanyuan". Vino verde: En la antigüedad, el vino de arroz no se filtraba y el residuo de arroz en la superficie era de color verde claro, de ahí el nombre de vino verde.
En la primera película, era un día soleado de primavera. La virtuosa mujer celebró un suntuoso banquete y brindó y cantó con su marido para expresarle sus deseos. El lenguaje es tan claro como las palabras, con canciones populares. "Que mi marido viva mil años y mi concubina goce de buena salud. Que yo sea como un rayo y te vea todos los años". Concubina: término humilde para las mujeres en la antigüedad. Nian: todos los años, todos los años.
En las dos primeras películas, nos deseo a Lang Jun y a mí una vida larga y saludable. En las dos últimas frases, Yan Liang y su esposa viven juntos y estarán juntos para siempre. El lenguaje de toda la palabra es simple e implícito.
El poema "Tres deseos" de Feng Yansi bien puede representar el sufrimiento de las parejas de enamorados en el mundo. El protagonista no busca riqueza, sólo quiere que la pareja esté junta durante mucho tiempo. Aunque tiene una voluntad fuerte, sus deseos no son extravagantes, lo que refleja la búsqueda de una vida feliz por parte de las mujeres antiguas.
En descripción específica, esta palabra no solo expresa emociones a través del lenguaje del personaje, sino que también resalta los pensamientos y sentimientos del personaje a través de la correspondiente descripción del entorno específico. La primavera, el vino verde, las canciones de amor y los susurros forman una concepción artística muy hermosa, que es un poderoso complemento para la expresión del amor.
Todo el poema adopta un tono femenino, el lenguaje es fresco y brillante, y las emociones superficiales. Se puede decir que la sencillez y la riqueza, la sencillez y la elegancia están altamente unificadas, tomando la esencia de las canciones populares, convirtiendo lo ordinario en mágico, y el efecto artístico es maravilloso.
Una mujer brinda por su amistad delante de su amante. Todos sus deseos eran simples y claros. Pidió tres deseos, pero todos tenían un solo significado: esperaba que su amante y ella estuvieran sanos y nunca se separaran.
Cuanto más simple es el deseo, más sentimientos verdaderos se pueden sentir en el poema. Es como si a menudo no quisiéramos nada de las personas que amamos profundamente en la vida, excepto que estén sanas y felices.
Enciclopedia Baidu - Banquete del Festival de Primavera para mujeres longevas