La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción y palabras claves de "Fotografía de personas de pie"

Traducción y palabras claves de "Fotografía de personas de pie"

1. Texto original

El pueblo Jing quería atacar a la dinastía Song, por lo que mostraron su agua primero. Las personas inteligentes son las que saben echar agua al mundo. Tras la vigilancia nocturna, más de mil personas se ahogaron. El ejército quedó desconcertado y la situación no era buena. Cuando apareció por primera vez, se podía guiar, pero ahora el agua ha cambiado y se ha beneficiado mucho. El pueblo Jing siguió el ejemplo y guió, por lo que fueron derrotados. Las leyes del Señor de este mundo son similares a las de los reyes anteriores. En ese momento, el método del ex rey se había utilizado para perder dinero. Se dice que también se utilizó el método del ex rey, pero la ley sí. ¡Es triste usar esto como regla!

2. Notas

1 Deseo: Querer, querer.

2 ataque: ataque furtivo.

3 Embajador: Enviar.

4 Jing: Otro nombre para el estado de Chu. Relativo a: Ahogamiento. Agua: El agua antigua fluye río abajo y fluye hacia el este hasta el río Surabaya.

Mujer 5: No.

Tabla 6: Se utilizan sustantivos como verbos y se marcan posiciones.

7 Beneficio repentino: aumento repentino. Beneficios: Igual que "desbordante", pleno, ascendente.

8 Ahogamiento: ahogado en agua. Ahogarse: ahogarse.

9 y: Por ejemplo, me gusta.

10 ciclo: según, según

11 Hoy el agua ha cambiado, beneficio más: (beneficio): más.

12 Pueblo Jing: pueblo de Chu.

13 dirección: según. Guía: Se refiere al guía que cruza el río.

14 Dushe: Una casa en la ciudad.

15 todavía: todavía.

3. Traducción

El pueblo Chu quería atacar furtivamente a la dinastía Song, por lo que enviaron gente a medir la profundidad del agua con anticipación y colocaron señales. Pronto, el agua subió repentinamente y la gente de Chu aún no lo sabía. Seguieron las señales anteriores y cruzaron el río de noche, pero más de 1.000 personas se ahogaron. Los soldados Chu entraron en pánico y huyeron en todas direcciones, como si las casas de la ciudad se hubieran derrumbado. Originalmente podíamos cruzar el río colocando señales. Ahora el río está crecido y el nivel del agua está subiendo cada vez más. El pueblo Chu todavía cruzó el río según las señales originales, lo cual fue la razón de su fracaso. El sistema legal actual, en el que el monarca dicta leyes antes que el rey, es algo parecido a esto. Los tiempos ya no se adaptan al sistema legal del rey anterior, pero todavía decimos que este es el sistema legal del rey anterior, por eso lo adoptamos. ¿No es triste gobernar un país de esta manera?