¿Cuál es la oración del Capítulo 12 de Las Analectas que explica la relación entre aprender y pensar?
El contenido es el siguiente:
1. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro".
Traducción: Confucio dijo: "Solo leer sin pensar conducirá a confusión y confusión; solo soñar sin leer será dañino
2. El Maestro dijo: Cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno que sea mi maestro. Elige el que es bueno y lo sigue, y los que no son buenos lo cambiarán.
Traducción: Confucio dijo: Cuando muchas personas se reúnan, definitivamente habrá un maestro entre ellos. aprender de ellos y utilizar sus defectos para corregirlos
3. Confucio dijo: “Los que saben no son tan buenos como los que son buenos en eso, y los que son buenos en eso no son tan buenos. buenos como los que son felices.
Traducción: Confucio dijo: "En cuanto al aprendizaje, aquellos que saben aprender no son tan buenos como aquellos que aman aprender; aquellos que aman aprender no son tan buenos como aquellos que disfrutan aprendiendo".
p>4. Confucio dijo: "Aquellos que revisan conocimientos antiguos y aprenden cosas nuevas pueden convertirse en maestros".
Traducción: Confucio dijo: "Después de revisar conocimientos antiguos, uno puede tener nuevas comprensiones y nuevas descubrimientos. Una persona así puede ser un maestro." Maestro. "
5.
¿Es el traductor honesto en el trato con sus amigos?
Características artísticas
Las Analectas de Confucio son en su mayoría citas, pero todas ellas son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos. Por ejemplo, "Zeng Xiran You Gong Xihua Sitting Down" no solo es más extenso, sino que también presta atención a la descripción. Puede considerarse como una narrativa con una estructura completa, los personajes son vívidos y las tendencias ideológicas se revelan de forma natural. a través de las expresiones, acciones y diálogos de los personajes. Tiene un fuerte carácter artístico.
Confucio es el centro de la descripción en "Las Analectas". "El estilo del Maestro está repleto de aforismos" ("Wen Xin Diao Long Zheng Sheng"); y comportamiento, pero también hay una representación vívida de su personalidad y temperamento. Además, alrededor del centro de Confucio, "Las Analectas" también retratan con éxito las imágenes de algunos discípulos confucianos. Por ejemplo, Zi Lu es sencillo e imprudente, Yan Hui es gentil y virtuoso, Zigong es inteligente y elocuente, Zeng Xi es desenfrenado y refinado, etc. Todos ellos tienen personalidades distintivas y pueden dejar una profunda impresión en los demás.