¿A cuánto asciende el salario anual de un traductor senior de coreano?

El salario anual de los traductores senior de coreano es variable. Por ejemplo, Dong Wenjun, el traductor de las populares series de televisión coreanas "Full House" y "Dae Jang Geum", tiene un salario anual de al menos un millón, y la remuneración de los traductores coreanos también varía de persona a persona. Si Aauto traduce rápidamente dos episodios al día, ganará al menos 270.000 yuanes al mes. Si solo traduce un episodio al día, ganará al menos 10 al mes.

Te sugiero que mires la cotización para la traducción al extranjero/coreano :)~ ~

/8123/

Chino a → coreano 90 yuanes/tallo (general ) Materiales)

120 yuanes/mil palabras (información técnica)

30 yuanes/hoja (materiales de certificación)

Consulte aquí para obtener más detalles :)~

/08.htm

Observaciones: 1. El número de palabras se calcula de acuerdo con la normativa nacional. El recuento de palabras debe basarse en campos de caracteres sin incluir espacios. Si el material traducido tiene menos de 1.000 palabras, se computará como 1.000 palabras.

2. La tarifa acelerada para manuscritos traducidos es de 30 a 100 RMB de la tarifa normal.

Además, en los últimos años, los dramas coreanos han invadido Taiwán a gran escala y el precio en el mercado de traducción coreano ha sido caótico. Algunas personas ganan entre 100.000 y 200.000 al mes y otras ganan menos de 100 por hora.

En 2000 y 2001, los dramas coreanos representativos "Spark" y "Blue Life and Death" desencadenaron la Ola Coreana. Los dramas coreanos se han vuelto cada vez más populares el año pasado. "Full House" y "My Name is Saint Kim Soon" fueron rebajados con altas calificaciones de 6,09 y 3,19 respectivamente, y hay una gran demanda de excelentes traductores de coreano.

Sin embargo, Zhang Qihui, quien se graduó en el Departamento de Coreano, dijo que el pago por la traducción al coreano varía mucho. Generalmente, para los estudiantes universitarios que se han graduado del Departamento de Corea en Taiwán, el precio promedio por traducir dramas coreanos es de 1.500 a 3.000 yuanes. Si han viajado al extranjero para realizar más estudios o tienen experiencia relevante, pueden agregar más. Se necesitan dos días para traducir un episodio; si se traduce un programa de variedades de la televisión coreana, 30 minutos de contenido sólo cuestan entre 800 y 1.500 yuanes.