¿Cuál es el poema original de "La gente en el pasado se fue en grullas amarillas y las nubes blancas han estado vacías durante miles de años"?
"Torre de la Grulla Amarilla"
Autor: Cui Hao
En el pasado, la gente tomaba la Torre de la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla era vacante aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Qingchuan está rodeada de árboles Hanyang y pastos exuberantes en Parrot Island.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.
Traducción
El legendario inmortal se fue volando en la Grulla Amarilla hace mucho tiempo, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía.
La grulla amarilla voladora nunca regresó, sólo las largas nubes blancas permanecieron iguales durante miles de años.
Mirando al otro lado del río desde la Torre de la Grulla Amarilla en un día despejado, se pueden ver claramente los árboles en Hanyang. En la isla Parrot, la hierba crece de manera extremadamente exuberante.
Al anochecer, ¿no sé dónde está mi ciudad natal? ¡Frente a las brumosas olas, el gran río es preocupante!
Introducción al autor
Cui Hao (hào) (alrededor de 704-754 d.C.), nacionalidad Han, natural de Bianzhou (ahora ciudad de Kaifeng, provincia de Henan) en la dinastía Tang , famoso por su poesía "La torre de la grulla amarilla", impresionó bastante a Li Bai. Se convirtió en Jinshi en el año 11 de Kaiyuan (723 d. C.) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Pensaba rápido y era bueno escribiendo poemas. Era un poeta de la dinastía Tang. El "Libro antiguo de Tang: biografía de Wenyuan" lo menciona junto con Wang Changling, Gao Shi y Meng Haoran. No hay muchos registros sobre él en la historia, y pocas leyendas e historias sobre él se han transmitido en su ciudad natal de Bianzhou. El antiguo "Libro de la biografía de Tang Cui Hao" es muy breve y ni siquiera menciona sus logros literarios. son todos ¿para qué sirve? Vale la pena pensar en ello. Las obras son apasionadas, audaces y magníficas. Sus obras incluyen la "Colección Cui Hao".
En el undécimo año de Kaiyuan de Cui Hao, Yuan Shaoliang fue ascendido a Jinshi. En Tianbaozhong, es ministro de Relaciones Exteriores del departamento de Shangshu. Cuando era joven, sus poemas tenían significados llamativos, pero a menudo eran frívolos; en el último período, de repente cambiaron a estilos normales, con un carácter impresionante. Un vistazo a la muralla de la fortaleza revela la apariencia de una brigada militar, con extrañas construcciones que a menudo unen a Jiang y Bao. Posteriormente viajó a Wuchang, subió a la Torre de la Grulla Amarilla y compuso poemas con emoción. Cuando llegó Li Bai, dijo: "Hay una vista frente a mí, pero no puedo encontrarla. Cui Hao escribió un poema sobre ella". Se fue sin hacer nada y juntó las manos para el sabio artesano. Sin embargo, aquellos que se portan un poco mal, son aficionados al juego, son adictos al alcohol y eligen esposas hermosas cuando se casan, las abandonan si no se sienten nada cómodos y es fácil hacer tres o cuatro cosas. Cuando Li Yong escuchó por primera vez su nombre, lo invitó humildemente. Hao Zhi presentó un poema. El primer capítulo decía: "Cásate con Wang Chang el decimoquinto día". Yong lo regañó: "¡Eres grosero! No quieres entrar", cantó Hao con amargura. , sus amigos bromearon y dijeron: "Ni un hijo". ¡Si estás tan enfermo, adelgazarás recitando poemas! "Entonces era la verdad. Tianbao murió en el año 13 de su vida. Hay un volumen de poemas, que ahora se publica. (Volumen 1 de "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" de Yuan Xin Wenfang) Él es famoso por sus poemas, pero sus hazañas rara vez circulan. Sólo existen cuarenta poemas.