¿Cuáles son los cambios en el "Diccionario chino moderno" (sexta edición) en comparación con la quinta edición?
◎ Agregó más de 600 palabras y recopiló más de 13,000 palabras de varios tipos;
◎ Agregó más de 3,000 palabras y recopiló más de 69,000 entradas; p>◎ p>
◎ Se agregaron más de 400 nuevos significados, se verificaron y revisaron las definiciones de elementos relevantes;
◎ Se ajustaron los artículos principales y secundarios de una serie de palabras con formas especiales según teoría académica y el uso real del lenguaje;
◎ Sobre la base de mantener el sistema de etiquetado de parte del discurso original, se ha revisado el etiquetado de parte del discurso de algunas palabras;
◎ Se han agregado casi cien ilustraciones de artefactos antiguos para que coincidan con las explicaciones.
1. Añadir nuevas palabras
Viajes de vivienda: certificado de derechos de propiedad, hipoteca, tarjeta de habitación, alquiler de grupo, reforma de vivienda, vivienda de segunda mano, vivienda de bajo alquiler, limitada-limitada. vivienda, vivienda asequible, autobús de enlace, autobús de enlace, UEM, puerta mosquitera, tren de alta velocidad, transporte ferroviario, badén, préstamo de coche, seguro de coche, seguro de tráfico obligatorio, agente de conducción, conducción en estado de ebriedad, conducción en estado de ebriedad, atascos.
Nueva vida: pago inicial, compras, uso compartido del automóvil, compras grupales, compras grupales, compras grupales, compras en línea, chat en línea, manicura, adelgazamiento, modelado corporal, cenas, té, cenas y charlas sin conductor; tours, viajes gratis, viajes autoguiados, mochileros, oficina móvil, boda desnuda, matrimonio flash, divorcio flash.
Grupos sociales: Beipiao, base, trabajadores sociales, expertos, directores independientes, celebridades, tribu de las hormigas, tribu de la luz de la luna.
Mundo online: podcasts, blogs, rookies, shaike, flashke, xuanke, hipermedia, gobierno electrónico, intranet, Internet de las cosas, adicción a Internet, Weibo, computación en la nube.
Protección del medio ambiente: residuos de cocina, bajas emisiones de carbono, efecto fotovoltaico, reducción de consumo, reducción de emisiones, sumidero de carbono, fuente de carbono.
Ámbitos económicos: capacidad de producción, cadena industrial, atención al cliente, mes a mes, patrimonio negativo, reservas de depósitos, primera mina de oro, empresas privadas, economía no pública, postindustrialización, industria cultural ; liquidación, órdenes pendientes, posiciones de ratas, opciones, warrants, acciones de peso pesado, primas, colocaciones privadas y cobros.
Gestión social: tres seguros, fondos de seguridad social, fondos de previsión de vivienda, seguro médico, reforma médica, organizaciones no gubernamentales, mantenimiento de la estabilidad, encuestas de opinión, sistema de primera pregunta, informes de integridad, informes crediticios, carga máxima regulación, restricciones comerciales, lotería, ajustar impuestos.
2. Agregar nuevos elementos de significado
Quedarse en casa y no salir (principalmente se refiere a ser adicto a actividades en interiores como navegar por Internet o jugar videojuegos): ~ Hombre | ~ Mujer | Tú también sales a caminar, no estés siempre en casa.
El movimiento (verbal) de Lei sorprendió a la gente: Su absurda sugerencia sorprendió a todos los expertos presentes.
Fuerte apoyo: fuerza ~|Haz lo mejor que puedas, nosotros haremos todo lo posible para ayudarte.
Esclavo se refiere a una persona que ha perdido algún tipo de libertad, especialmente una persona que tiene que trabajar duro para poder pagar un préstamo (con un significado despectivo o de broma): extranjero ~ | guardar dinero ~ | coche ~ | casa ~.
Gate se refiere a eventos negativos que atraen la atención del público: soborno ~|examen~.
Forma enredada: pensamientos confusos y estado de ánimo deprimido: La presión de la vida me pone muy ~.
Palabra de atributo de forma Shanzhai. Falsificaciones; no originales: ~ bienes | ~ teléfonos móviles. Palabra de atributo de forma. No convencional; folk en la naturaleza: ~ cultura | ~ equipo de fútbol.
3. Pronunciación corregida
La pronunciación de "Bai" es bài en la 5ª edición y bái en la 6ª edición.
La palabra "的" en taxi se pronuncia como dí en la quinta edición y como dī en la sexta edición.
La quinta edición de "jelly" y jelly no recibió recibo, pero la sexta edición sí. La pronunciación fonética de "jelly" es z hě.