La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - En "La biografía de Wen Tianxiang en la historia de la dinastía Song", ¿se puede traducir la "calma" de Tianxiang cuando fue ejecutado como "sin prisa"? Sin embargo, todavía no podía soportarlo y de repente retrocedí "probablemente".

En "La biografía de Wen Tianxiang en la historia de la dinastía Song", ¿se puede traducir la "calma" de Tianxiang cuando fue ejecutado como "sin prisa"? Sin embargo, todavía no podía soportarlo y de repente retrocedí "probablemente".

En la mayoría de los casos, la calma se refiere a un estado de ánimo, que luego se manifiesta como un comportamiento externo, y esta frase no es una excepción. Puede interpretarse como "tomarse su tiempo", pero tampoco necesita explicación adicional porque la palabra no ha cambiado mucho desde la antigüedad hasta el presente.

Sin embargo, todavía no podía soportarlo, así que lo dejé.

Hui: Saluda.