Poesía[inglés]Inero Faguien
No una rosa, sino el aroma de una rosa;
No el cielo, sino la luz en el cielo
No una mosca, sino el resplandor; de una mosca;
No el mar, sino el sonido del mar;
No yo, sino lo que me hace
Ver, oír, sentir algo de prosa.
No: ¿Qué es, quién sabe?
¿Qué es la poesía? ¿Quién sabe?
No la rosa, sino la fragancia de la rosa;
No el cielo, sino el brillo del cielo;
No las luciérnagas, sino el destello; de las luciérnagas;
p>
No las olas, sino el sonido de las olas;
No el yo, pero se puede escuchar,
La experiencia personal no es en modo alguno comparable a la prosa.
¿Qué es la poesía? ¿Alguien lo sabe?
¿Qué es la poesía que es difícil de entender?
No es una rosa, pero tiene fragancia;
No es el cielo el que brilla;
No es una luciérnaga, sino una flash;
No el mar, sino el sonido;
No prosa sino una forma larga;
No autorreflexión.
Por qué la poesía es tan difícil de entender.
La poesía es indescriptible e indescriptible.
Aunque no es una rosa, tiene fragancia de rosa.
Aunque no es el cielo, tiene el viento y el sol del cielo.
Aunque no es una luciérnaga, pero hay luciérnagas (de colores) con ganas de volar.
Aunque no es el mar, hay olas y olas del mar.
Aunque no es cierto, se puede escuchar.
La experiencia personal (ojos, nariz, boca, cuerpo, mente) nunca se puede describir en prosa.
La poesía sólo se puede describir. entendido, no hablado.