La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cómo traducir "sabor pesado" al inglés?

¿Cómo traducir "sabor pesado" al inglés?

Duro (esta palabra se usa a menudo en las películas estadounidenses para referirse a algo pesado o un poco anormal)

Ejemplos bilingües

1. Miró a su alrededor para ver cuántas personas apreciaban su humor. ?

Miró a su alrededor para ver cuántas personas podían entender su humor.

2. Puede que te gusten los whiskies más fuertes, más espesos, más dulces u otros whiskies de malta. ?

Quizás quieras un whisky de malta con mucho carbón, muy ahumado o más dulce, o algo más.

3. La cocina sureña huele a aceite. ?

El sabor sureño es aceitoso