¿Al veterano editor de revistas Roy Johnson?

Palabras clave

Roy. Roy (nombre de pila masculino, también utilizado como apellido, de origen gaélico; también apodo de Robert)

¿Johnson? Johnson

¿Editor? ¿editar? ;? ¿Redactor jefe? ;? ¿Revisar? ;? ¿Revisar? ;? ¿editar? ;? Tijeras

Requisitos de traducción

1. Estándares principales

En el proceso de comunicación interlingüística, la traducción es el puente entre diferentes idiomas. En términos generales, existen dos estándares principales para la traducción: fidelidad y fluidez.

2. Lealtad

Significa ser fiel a la información original, es decir, expresar la información original de forma completa y precisa, de modo que la información obtenida por los lectores de la traducción El texto es aproximadamente el mismo que el obtenido por los lectores del texto original.

3. Suave

significa que la traducción es estandarizada, clara y fácil de entender, y no tiene un lenguaje ilógico, una estructura confusa o una lógica poco clara.