El texto original y la traducción de "Mocking the Dragon and Talking about Queen Zhao"

Tan pronto como la reina Zhao llegó al poder, Qin intensificó su ataque contra Zhao. La reina Zhao le pidió ayuda a Qi. Qi dijo: "Chang'an debe ser tomado como rehén antes de que podamos rescatar a las tropas. La Reina Madre Zhao se negó y los ministros hicieron todo lo posible para persuadirla. La Reina Madre les dijo claramente a los funcionarios que la rodeaban: "Si alguien dice ¡Si Chang será tomado como rehén, le escupiré en la cara! "El Dragón Conmovedor de Zuo quería ver a la Reina Madre. La Reina Madre lo esperó enojada. El Dragón Conmovedor se acercó rápidamente, se movió lentamente y se confesó a sí mismo frente a la Reina Madre:" Ya no puedo correr rápido. Hace mucho que vine a verte. Perdónate a ti mismo en privado. "Siempre estoy preocupada por la salud de la Reina Madre, por eso quiero visitarte". La Reina Madre dijo: "Siempre me siento sobre mis pies palmeados cuando camino". Tocó al dragón y le preguntó: "¿Será tu dieta diaria?". ¿reducido?" La Reina Madre dijo Dijo: "Solo bebe un poco de avena". Molong dijo: "Realmente no quiero comer recientemente, pero me obligo a caminar tres o cuatro millas todos los días, mi apetito aumenta gradualmente. y me siento más cómoda." La Reina Madre dijo: "No puedo hacerlo." La ira de la Reina Madre se suavizó ligeramente. Zuo dijo: "Mi hijo Shu Qi, el más joven, es el general derrotado; pero yo soy viejo y lo amo en secreto, con la esperanza de que pueda llenar la vacante de los guardias negros que defienden el palacio. Arriesgué mi vida para decírselo a la Reina. Madre." La Reina Madre dijo: "Sí. ¿Cuántos años tienes?" Tocando a Long dijo: "Aunque todavía soy joven, espero poder confiártelo antes de que me entierren. " "¿Ustedes los hombres también aman a su hijo menor?" "Mo Long dijo: "Es peor que las mujeres". La Reina Madre sonrió y dijo: "Las mujeres son más poderosas". Chu Long respondió: "En secreto creo que amas a Yan". más que Aichang". La Reina Madre dijo: "¡Estás equivocado!" No es tan poderoso como Aichang. Zuo Shigong dijo: "Si los padres aman a sus hijos, deben pensar a largo plazo por ellos. Cuando despidas a Yan para su boda, tócale los talones y llora por ella. Este es el duelo y el duelo por que ella se case en un país extranjero". Es triste, es bastante lamentable. No es que no la extrañes después de casarse, pero cuando te sacrificas, debes decirle: "No te hagas retroceder". plan, con la esperanza de tener hijos. "Mujer, ¿serás monarca de generación en generación?" La Reina Madre dijo: "Es cierto, ¿pueden los descendientes del monarca heredar el título?" La reina Zhao dijo: "No". ". Touching Long dijo: "¿No solo Zhao, sino también los descendientes de otros príncipes feudales?" La reina Zhao dijo: "No, he oído hablar de eso". El duque Zuo dijo: "El desastre que llegará temprano te sobrevendrá. y la desgracia que vendrá después caerá sobre tus descendientes. ¿Son los descendientes del monarca necesariamente malos debido a su alto estatus? Mérito, salario generoso pero sin mérito, ¡demasiado tesoro! ¡Ahora has elevado el estatus de Chang a un nivel muy alto y le has otorgado tierras fértiles! Y le dio muchos tesoros, en lugar de aprovechar esta oportunidad para permitirle contribuir al país. Después del año, ¿por qué el líder puede apoyar a Zhao? Creo que su plan para el líder es demasiado corto, así que creo que su amor por él. "No es tan bueno como tu amor por Yan Hou". La Reina Madre dijo: "Bueno, puedes nombrarlo".

Así que preparó cien autos para Chang y lo envió a Qi como rehén. Y salieron los refuerzos de Qi.

Ziyi escuchó esto y dijo: "El hijo del rey, la carne y la sangre del rey, todavía no puede confiar en la alta posición sin mérito y el salario sin mérito para aferrarse a los pesados ​​objetos de oro y ¡Jade, y mucho menos ser ministro!"

Texto original

La reina Zhao usó algo nuevo y Qin se apresuró a atacarlo. Zhao le pidió ayuda a Qi, y Qi dijo: "Chang'an debe ser tomado como rehén y las tropas serán enviadas". La Reina Madre se negó y los ministros protestaron enérgicamente. La Reina Madre dijo claramente a su izquierda y a su derecha: "Si hay una respuesta que convierte a Chang en rehén, la anciana definitivamente la despreciará".

Zuo tocó al dragón y pidió ver a la Reina Madre. , pero la Reina Madre bajó la cabeza con arrogancia. Tan pronto como entró, rápidamente se agradeció y dijo: "Soy lo suficientemente pervertido como para no poder huir. No pude verlo incluso después de buscar durante mucho tiempo. Me perdono en secreto, pero estoy Tengo miedo de que la Reina Madre se sienta avergonzada, así que quiero ver a la Reina Madre. "La Reina Madre dijo:" La anciana es vieja ". Él dijo:" ¿Bebiste bien durante el eclipse solar? "Los viejos ministros y la gente de hoy no tienen que preocuparse por comer. Sólo quieren mejorar tres o cuatro millas por día". Es bueno para la alimentación y está en armonía con el cuerpo ", dijo la Reina Madre: "No es adecuado para ancianas". El color de la Reina Madre es ligeramente diferente.

Zuo dijo: "El viejo ministro es humilde y cómodo, al menos, no es digno de ello; pero yo soy débil y robo amor y misericordia. Que completes el número de ropa negra para defender el palacio. "No escuches". La Reina Madre dijo: "Cumple tu promesa. "¿Cuántos años?" "Aunque es joven, estoy dispuesta a pedirlo yo misma". ¿Cuidar al hijo menor?" "Sí, no es solo una mujer". "La Reina Madre dijo con una sonrisa: "Las mujeres son muy diferentes". Sí, dije: "Pensé que amaba a la Reina Yan y que era más virtuosa que ella". Chang'an Jun." Yue: "¡Has fallecido!" Zuo dijo: " Los padres aman a sus hijos, por eso tienen planes a largo plazo. Después de despedir a Yan Hou, la sostuve por los talones y lloré por ella, y la lloré. Si fuiste tú quien lo hizo, debes pedir un deseo cuando ofrezcas el sacrificio, diciendo: "No". Vuélvemelo. ¿No sucedió que después de mucho tiempo, los hijos y los nietos se convirtieron? reyes uno tras otro? "La Reina Madre dijo: "Por supuesto". Zuo dijo: "¿Quién de las tres generaciones de Zhao ha sobrevivido?" Dijo: "No es nada". Dijo: "No estoy solo en Zhao, pero ¿Quién es el príncipe?" Yue: "La anciana no lo escucha." "Esto es casi un desastre para el cuerpo y un gran desastre para los niños. A los hijos del Señor realmente no les importa. pero sin mérito, sea generoso pero no trabaje y tenga muchas armas. Ahora respeto la posición de Chang'an, le concedo buenas tierras y le presto más atención, pero ¿por qué Chang'an debería confiarse a Zhao con menos de eso? ¿Los méritos de hoy? El viejo ministro pensó que él era el gobernante a corto plazo de Chang'an, por lo que pensó que su amor no era tan bueno como el de Yan Hou "La Reina Madre dijo:" Sí, depende de. "

Así que tomé el auto para Chang'an y la calidad era la misma. El helado ya no estaba.

Después de escuchar esto, Ziyi dijo: "El hijo del señor, así como los parientes de carne y hueso, no pueden confiar en el respeto por la nada, sino que deben proteger la importancia del oro y el jade. Esto es ¡Cómo pueden unirse el pueblo y los ministros!"