Texto original y traducción de "La belleza de la juventud"
¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. La cerca tallada y los ladrillos de jade aún deberían estar allí, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Las flores de primavera florecen todos los años y la luna de otoño brilla todos los años. ¿Cuándo terminará el tiempo? Hay tantos recuerdos tristes en los últimos años. Anoche, el viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio. Cuando subí para mirar la luna, no pude evitar mirar hacia atrás, a mi tierra natal. Las barandillas intrincadamente talladas y los escalones de jade de la ciudad de Jinling en el pasado todavía deberían estar allí, pero las personas que viven allí han cambiado. Si preguntas cuánta tristeza tienes en tu corazón, probablemente sea tan interminable como el agua de manantial que fluye hacia el este.
Apreciando la belleza, ¿cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?
"¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?" es un poema escrito por Li Yu, la reina de la dinastía Tang del Sur durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Este poema es el último trabajo del autor y es un trágico canto a la vida. Al contrastar la aguda contradicción entre la eternidad de la naturaleza y la impermanencia de la vida, el autor expresa la tristeza por el fracaso de la vida después de la subyugación del país. El lenguaje de toda la palabra es claro, conciso, elegante y fresco, y puede preguntar, responder y hacer preguntas sobre la naturaleza, las personas y nosotros mismos. Fluye libremente a través del tono intenso y la tortuosa estructura artística en la desolación.
La melancolía del autor recorre toda la obra, creando un efecto estético refrescante. Es muy apropiado usar el agua de manantial de todo el río para describir estar lleno de dolor y odio. No solo expresa el dolor y el odio prolongados y profundos, sino que también expresa la turbulencia y la agitación del dolor y el odio, y refleja plenamente el. poder y profundidad de las emociones en la oleada.
Enciclopedia Baidu: ¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?