Apreciación del texto original de la prosa anterior a Qin, Política de los Estados Combatientes, Zhuang Xin dijo que el rey de Chu fue a favorecer a sus ministros (Política Chu IV)

Zhuang Xin le dijo al Rey Xiang de Chu, ① : "El rey tiene al Marqués de Zhou a su izquierda y al Marqués de Xia a su derecha ②. Están Lord Yanling y Lord Shouling, que son extravagantes y lujuriosos, e ignoran los asuntos del país, y la capital de Ying lo hará. ¡Estará en peligro!" Wang Xiang dijo: "Señor, usted siempre es rebelde". ¿Considerarías auspicioso el abrigo de Chu? Zhuang Xin dijo: "Veo sinceramente que es inevitable y no me atrevo a pensar que el país sea auspicioso". "Si un rey tiene la suerte de tener cuatro hijos, el Estado Chu perecerá. Me gustaría pedirle a Zhao que lo elimine y se quede durante mucho tiempo para observar (11)".

Notas (1 ) Zhuang Xin: descendiente del rey Zhuang de Chu. Rey Xiang de Chu: Rey Xiang de Chu Qing, hijo del rey Huai de Chu, llamado Heng. ② Zhouhou y Xiahou: los ministros favoritos de Wang Xiang. 3 Timón: coche. Seguir: seguir. Yanlingjun y Shoulingjun: los príncipes de Wang Xiang. 4. Fornicación: excesiva. Escape: Indulgencia. Lujo: lujo. Desperdicio: despilfarro. ⑤Du Ying: La capital del estado de Chu. Ying (郢), ahora en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei. 6 Paradoja: confusión. ⑦Abrigo auspicioso: una señal siniestra. ⑧Cheng: De hecho. ⑨:Mascotas. Declive: debilitarse. Indicaciones: Evitar. (11) Jiu Liu: Jiu Liu.

Zhuang Xin le dijo al rey Xiang de Chu: "A tu izquierda está el marqués de Zhou, a tu derecha está el marqués de Xia, y detrás del carro están Lord Yanling y Lord Shouling. Estás desenfrenado, extravagante y lascivo, y no maneja los asuntos nacionales de esta manera. ¡El Reino de Chu seguramente será muy peligroso! " El rey Xiang dijo: "¿Estás loco? ¿O realmente crees que hay algo siniestro en Chu?" Zhuang Xin. "Veo el resultado inevitable de tu comportamiento. No me atrevo a pensarlo. ¡Qué señal tan siniestra del cielo!". Si continúas amando a estos cuatro tenientes y no cambias, ¡el Reino Chu seguramente perecerá! Pedí refugiarme con Zhao, vivir allí y esperar y ver qué pasa. "

Zhuang Xin fue a Zhao (1) y se quedó en mayo, ocupando los lugares de Yan, Ying, Wu, Shangcai y Chen (2). Xiang luchó en Chengyang (3). Entonces, la gente Zhuang Xin hizo un escándalo por el asunto de Zhuang Xin con el padre de Zhao: “Sí. "

Nota 1 Ir: salir. 1: ir. 2 Levantar: atacar, atacar. Yan (Yan) está ahora en el condado de Yicheng, provincia de Hubei. Wu, ahora es el condado de Wushan, provincia de Sichuan. Shangcai: ahora es el condado de Shangcai de la provincia de Henan: Liu Chengyang: al noroeste del condado de Xixian, provincia de Henan: llámelo > Zhuang Xin abandonó el estado de Chu y se fue al estado de Zhao, donde realmente capturó a Yan, Ying. Wu, Shangcai y Chen. En ese momento, el rey Xiang envió gente a ir a Chengyang a caballo. Zhao recordó a Zhuang Xin y dijo: "¡Está bien! "

Zhuang Xinzhi. Wang Xiang dijo: "No puedo usar las palabras de su marido. ¿Qué puedo hacer? "Johnson le dijo: "He oído un dicho: "Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro; nunca es demasiado tarde para compensarlo". "Escuché que Tang Wu alguna vez tuvo cien millas de largo. Murió en este mundo. Aunque Chu es pequeño hoy, extremadamente largo y corto, todavía tiene mil millas de largo. ¿Es realmente cien millas de largo? ¿No es así? ¿El rey ve a su marido solo? Tiene seis patas y cuatro alas, volando entre el cielo y la tierra, picoteando mosquitos y alimentándose de ellos, bebiendo su néctar. Creo que no tengo preocupaciones, no estoy compitiendo con los demás; Sé que si mi esposo es un niño de cinco pies, entonces lo haré. El pegamento se mezcló y se agregó a la parte superior de las cuatro cosechas (11), y las hormigas se comieron la parte inferior (12). por el oropéndola (13), que agachó la cabeza y picoteó los granos blancos (14), posado en el frondoso árbol agito mis alas, pensando que no tengo preocupaciones ni peleas con los demás no sé si; El hijo de mi esposo, Wang Sun, sostiene balas en su mano izquierda y pastillas en su mano derecha. Puede sumar hasta diez movimientos y usar los de su tipo como un movimiento especial (15). y por la noche estaba agrio y salado. De repente (16) caí en manos de mi marido, Oriole Xiao, que nadaba en ríos y mares, se ahogaba en pantanos, picoteaba anguilas y carpas y mordía a Ling Heng (18). ), luchar por los cuernos hexagonales con Ling Qingfeng (19), es tan emocionante que se siente inofensivo y no tiene disputas con los demás, si no conoces al tirador, simplemente fija su salario (20) y espera su salario; (21), que suma cien veces. Ganar un poco (22), perder un poco (23). Así que viajé por todo el mundo todos los días y por la noche me transfirieron a Ding Miao (24), su esposo. Li el más joven también viajó al sur a Gaopi, Beiling a Wushan (25), bebió el flujo del río Ruxi (26), comió el pescado de Xiang Bo, abrazó a la concubina de la izquierda y arrebató a la chica de la derecha (27). , y la siguió para galopar alrededor de Gaocai (28), sin importar el país; no sé si el maestro es el rey espiritual (29) El punto se ve con Zhu Si. Lo de Cai es el más pequeño, y el. Lo que pasa con el Rey Qi se basa en eso.

El Marqués de Zhou a la izquierda y el Marqués de Xia a la derecha, junto con Yan y Shou, sellaron el grano de la tierra (30) y se llevaron el oro de la Mansión Fang (365, 438+0) con ellos para galopar por las nubes (32), sin importar el mundo; no sé quién es mi marido. No fue que el Rey de Qin (33) mandó llenarlo (34) sino que él mismo lo arrojó (35). ”

Nota (1) Qué hacer: Qué hacer en esta situación. 2 Argot: refranes y refranes comunes. 3 Gu: Mirando hacia atrás, hay un teléfono aquí. 4 Oveja muerta: Oveja escapada. Prisión: Círculo de ovejas. ⑤ Igual que. 6 Jue: Continuación: ⑦ ⑧ Hormigueo: Igual que "Dragonfly". ) Grano blanco: se refiere al arroz (15) Truco: disparar al blanco (16) Shu (Shu suena diferente): momento (17) Oropéndola (Hu Yinhu): también conocido como cisne, parece un ganso salvaje pero es más grande. (18) Mordedura (Nie Yinni): Ling Heng: el nombre de las plantas acuáticas. Hengtong (He): se refiere a las alas de los pájaros (20) Yinpo: una flecha hecha de piedra. Yinzeng) flecha corta. El hilo de seda crudo atado a la flecha puede tirar hacia atrás la flecha 22) Sí: sólo el sonido de la espada es agudo (23) Meteoro: cayendo (24): utensilios de cocina antiguos. Wushan: En el este del condado de Wushan, provincia de Sichuan. (26) Ruxi: El nombre del agua está en el norte del actual condado de Wushan (27) (Bi Yinbi): Xiaojiaziqi Cai: nombre del lugar, ahora condado de Shangcai, Henan. Provincia (29) Zifa: Dafu de Chu (31) Fangfu: se refiere al tesoro (32) Yunmeng Ze, Jiangling Dahu, Hubei (33) Rang Hou: El hermano menor de la Reina Madre Xuan de Qin Zhao. El apellido es Wei Mingran. Está ubicado en el sureste del condado de Deng, provincia de Henan. Qin Wang: se refiere al rey Qin Zhao Haoqi: es decir, Miao, en el área de Wushengguan en la actual provincia de Henan. eso llevó las cosas a donde están hoy. ¿Qué debo hacer? Zhuang Xin respondió: "Escuché a alguien decir: 'No es demasiado tarde para llamar al perro después de ver al conejo; no es demasiado tarde para arreglar la situación después de que se haya perdido". "También escuché que en el pasado, el rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou prosperaron en cientos de millas de tierra, mientras que el rey Xia Jie y Yin perecieron porque tomaron posesión del mundo. Aunque Chu es pequeño ahora, cortó su Fortalezas para compensar sus debilidades. Puede alcanzar miles de millas. ¿Dónde está a solo cien millas de distancia? ¿No vio Su Majestad la libélula sola? Tiene seis patas y cuatro alas, volando entre el cielo y la tierra. picoteando a los mosquitos y sorbiéndolos, pensando que es inofensivo y sin tratar de competir con los demás. El niño estaba haciendo almíbar, pegándose a la cuerda de seda, y se pegaba a sí mismo a cuatro millas de altura, y finalmente se cayó y fue devorado por el. Las hormigas eran muy pequeñas entre ellas, al igual que la oropéndola, que picoteaba el arroz blanco y se posaba a la sombra del árbol. Saltó, agitó las alas y se fue volando, pensando que no había ningún daño. Inesperadamente, esos nobles se mataron a tiros durante el día con honda en la mano izquierda y proyectiles en la derecha, usando sus cuellos como objetivo a una altura de diez pies. Aún volando en el bosque, se usaba como alimento. Por la noche, el pájaro amarillo seguía siendo el más pequeño entre ellos, comiendo anguilas y carpas, mordiendo enredaderas de castaños de agua hacia arriba, extendiendo sus alas para aprovechar la brisa y volando en el cielo despejado. No tuvo pelea con los demás Inesperadamente, los arqueros estaban reparando sus arcos y flechas, envolviéndolos con cuerdas y volando en el cielo despejado. Fueron alcanzados por flechas afiladas, tiradas por cuerdas de seda largas y delgadas, y cayeron por la brisa. Todavía volaba libremente en los ríos, lagos y mares durante el día, y se cocinaba en el caldero por la noche. Uno de ellos, Cai también, viajó hacia el sur hasta Gaopi y subió a la cima de la montaña Wushan, bebiendo agua dulce. arroyo, comió pescado fresco del río Xiang, sostuvo a su joven concubina en su mano izquierda y sostuvo al orgulloso hijo del cielo en su mano derecha. La belleza, se entregó a ellos en este lugar de alto riesgo, independientemente de los asuntos nacionales. El hijo del Dr. Chu se enojó y el rey Chu Ling ordenó que lo ataran con una cuerda roja y luego lo llevaron a ver al rey Chu Ling para matar a Cai. Su negocio también es muy similar al de Cai.

Tienes al marqués de Zhou a tu izquierda y al marqués de Xia a tu derecha. Todavía estás siguiendo los carruajes de Lord Yanling y Lord Shouling. Comes el grano del feudo como salario, pones tu dinero en el tesoro y. Juega con estos secuaces en el banco de Yunmeng Ze. Los asuntos del mundo y del país deben tratarse primero. Inesperadamente, el marqués de Qin estaba aceptando la orden del rey Qin y estableciendo una formación en el lado sur de la fortaleza. , y luego se dirigió hacia el norte de la fortaleza. ”

Cuando Wang Xiang escuchó esto, su expresión cambió① y tembló por todas partes, por lo que lo llamó Señor Yangling② y la tierra de Lianghuai.

Nota 1 Cambio: Cambio ② Regreso. para regresar.: El nombre del Reino de Chu.

Después de escuchar estas palabras, el rostro del rey Chu Xiang cambió mucho y tembló por completo, así que le dio a Zhuang Xin el título de Guizhi y el título de Señor. Yangling... Pronto, el territorio alrededor de Huaibei se recuperó.

Comentario sobre "Una lectura obligada para todos los talentos del mundo" de Jin Shengtan de la dinastía Qing: "No es demasiado tarde para empezar con uno". o dos líneas. Este es el texto. Debajo, hasta abajo, capa por capa, todo está escrito tarde, tarde, eso es todo. Dijeron que la libélula era maravillosa, pero luego me llevé directamente al rey, lo que hizo que la gente pareciera espeluznante. "

La visión de la literatura china antigua de Wu Qin Chucai y Wu Tiaohou: "Sólo el nudo está adornado con un significado positivo, y el medio es pura metáfora. De pequeños a grandes, de objetos a personas, avanzan gradualmente. También hay un pequeño giro que hace que la gente se sienta terrible. "Política nacional" utiliza principalmente metáforas para persuadir al emperador. Este artículo es más peligroso y la rima es especialmente buena".

"Obras seleccionadas sobre política nacional" de Chu Qingxin: "El libro de protestas tiene un camino único. y no tiene paralelo para las generaciones futuras".

"Comentario de Lin Guoce" de Xinghui: "Si eres un lego y solo Cai te acompañará, incluso una persona capaz tendrá que excluir a la grulla amarilla. Hoy I. Lo vi comenzando desde la libélula, conduciendo al oropéndola, y el oropéndola conduciendo a la grulla amarilla, y gradualmente desde la libélula hasta la grulla amarilla, de pequeño a grande, de gente antigua a gente moderna, es como un nueve pisos. plataforma, capa por capa, formando un día y medio. Es realmente único y único".

También dijo: "Estás en Qin, guarda rencores y nunca olvides el pasado. Maestro." Cuando perdí la capital, aprendí a advertir: Es un buen encuentro con Qin y, lo que es más importante, el matrimonio. Una vida estable y feliz conducirá inevitablemente a la llegada de ataques verbales, que pueden calificarse de locos. Pero cuando escuchó las nuevas palabras, cambió su color a castaño y lo usó como Cheng Yangjun, quien ordenó a Dian conspirar contra Qin y recuperar la tierra de Huaibei. A partir de entonces, como el año pasado, cuando no había nada en el territorio, todavía pude escribir después de quedar atrapado, así que aún no he caído en el reino de los tontos. "

Además: "Las imágenes están tomadas una por una, y la palabra "incluso la más pequeña" se utiliza como composición, que es extremadamente vívida. Mirando a algunas personas que piensan que no tienen preocupaciones ni luchas, no hay nada en el mundo que se pueda quitar de esto. La comparación entre Erri y Wang Han, en términos de edad, es una palabra amable, no diabólica. Por lo tanto, Feng Fan desertó a Yang Zhen después de su derrota, Liao Shui desertó a Wei Zheng después de su derrota y Lushan desertó a Jiuling. La afligida Lady June sabía que su ministro estaría detrás del agua bajo el puente. Esta es realmente una vieja rebelión. "

También dijo: "Hablando de los asuntos de la dinastía Yuan, se dijo que el rey de Wu quería atacar Jingjing y dijo a su izquierda y a su derecha: 'Aquellos que se atrevan a protestar morirán'. Si hay algunas personas obedientes que quieren protestar, jugarán en el patio trasero dejando al descubierto la ropa. Si es así, serían Sandan. El rey Wu dijo: "¿Por qué estás vestido así?" Sí: "Hay árboles en el jardín y cigarras en los árboles". La cigarra gime y bebe el rocío. Me pregunto si la mantis estará detrás de ellos. La mantis se dedica a atrapar la cigarra, pero no sabe que el oropéndola está cerca. El oropéndola estiró el cuello para picotear a la mantis. Lo que no sabía era que la bala estaba debajo. Estas tres cosas están impulsadas por el deseo, las ventajas se obtienen en primer lugar y las desventajas se tienen en cuenta después. "Wang Wang dijo: 'Está bien. Esto es un ataque. En este caso, el párrafo significa Johnson, pero hay tres grandes diferencias. Si estuvieras embarazada con balas y ropa, te comportarías de manera diferente, es diferente de Xin Zhi Zhi. Es diferente del contacto capa por capa de Xin, y es más gratificante que la competencia no revele el significado correcto al final, sino que es como una comparación poética con "Tui Wang Shang" que creo que los antiguos son diferentes. Son buenos para hacer cambios en el apéndice, pero saben cómo integrar obras maestras antiguas y hacer sus propias obras maestras. Su consejo creó muchas imágenes vívidas, que muestran de simple a profunda la tragedia causada por "estar preparado para el peligro en tiempos de paz". Dejó atónita a la gente, especialmente al rey Xiang de Chu, quien personalmente había probado el sabor del fracaso y el escape. Naturalmente, estaba más inspirado e impactante. "El color cambió y su cuerpo temblaba".

Las palabras de Johnson, desde la conocida libélula, desde la pequeña hasta la grande, desde las pequeñas criaturas hasta los príncipes humanos, están cerca de la fibra sensible paso a paso. acercándonos paso a paso. Lo que al principio puede parecer una charla informal, al final resulta ser un acontecimiento nacional vital, formando un sistema de argumentación interconectado, analógico, lógicamente riguroso e impecable que impresiona a todos los oyentes.

El lenguaje del artículo utiliza una variedad de técnicas retóricas como antítesis, repetición y contraste. Es rico en encanto, fresco, suave y rítmico, como recitar poesía.