¿Qué significa la palabra "esto" en la traducción al chino clásico?

①Pronombre 1. Los pronombres de tercera persona él, ella y eso (ellos) a veces se usan de manera flexible en pronombres de primera o segunda persona. ①La Reina Madre es arrogante. ("Toca al dragón y habla de la reina Zhao") ② No sabía que el general era tan indulgente. (1) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" ③. (Crónica: yo) ("Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao") ⑤ Me temo que te preocuparás por mí todos los días. (Zhi: Tú) ("El libro de las esposas y concubinas") 2. Pronombres demostrativos, esto, esto. 1. El maestro lo quiere, pero ninguno de mis ministros lo quiere. ("La familia Ji te atacará")

(2) Partículas 1. Es equivalente a "的" en chino moderno, colocado entre el atributivo y la palabra central. ①El tigre se libera de los grilletes y la tortuga destruye las vigas. ¿Quién se equivoca? ("El general de la familia Ji ataca") ② El hijo quiere vengar a sus padres y el ministro quiere vengar al rey. ("Gou Jian destruye a Wu") 2. Colóquelo entre el sujeto y el predicado para anular la independencia de la oración. ①El ministro es fuerte y fuerte; ahora que soy mayor, no puedo hacer nada. ("El Anillo de la Vela·Maestro Qin") ②La invitada es hermosa y quiere recibir algo de mí. ("La sátira de Zou Ji sobre Teachables de Wang Qi") ③ No me preocupan los defectos de otras personas, sino la vergüenza de la inacción. ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian") ④El rey y el pueblo aman al rey de la misma manera. 3. Ponlo en una oración invertida (introducción) ("El Señor Xinling roba el talismán para salvar a Zhao") ③El poema dice "Otros tienen sus propios pensamientos, así que debes pensar en ellos". ¿Qué dijo el maestro? ("Qi Huan·Blockwork·Historia de las aves rapaces") 4. Se coloca entre el atributo invertido y la frase central como signo de posposición del atributo. ① Los gusanos no tienen garras, pero tienen huesos y músculos fuertes. ("Persuasión") ②¿Quién puede observar por sí mismo? Sin significado real. ① Llena los tambores, acompaña las armas y deja las armaduras para arrastrar a las tropas. ("Yo también estoy en el campo") ② Hemos vivido juntos durante mucho tiempo y podemos distinguir a las personas por el sonido de sus pies. ("Lingzhi Xuanzhi") ③En un instante, el humo arde. ("Batalla de Red Cliff")

(3) Verbo, ir... ①¿Qué quiere Hu Weiwei? ("Going Home to Xici") (2) ¿El oeste está a miles de millas y el sur a nueve? ("Happy Travel") ③Wang Jianzhi dijo: "¿Qué es un buey?" ("Qi Huan·Blockwork·History of Birds of Prey") ④Si alguien muere en las vigas de Dongguo, el adorador ruega por el resto si no lo haces; Si no tienes suficiente, cuídalo. ("La gente Qi tiene esposas y concubinas")