¿Puedo preguntar a quién estás buscando? Usar honoríficos

Los japoneses no utilizan mucho el término "sondear" cuando buscan a alguien.

Debido a que "inquirir" es una acción específica, sólo puedes decir "inquirir" cuando en realidad estás buscando a alguien.

Si trabajas en una empresa y alguien te visita, normalmente dirás "¿Quién lo usa?".がごごしてぉりますかetc.

Si el huésped realmente busca algo/alguien, puede decirlo.

"¿Quién es el agente?"/¿Qué pasa? ¿Qué pasó?"

¿Estás buscando a alguien/algo? )

"¿Quién está ahí?" (?をしたぃですか) es un típico chinglish.

Por favor consúltelo.