¿Cuál es la versión en inglés de "La vida no se trata sólo del presente, sino también de la poesía y la distancia"?

Traducción española: La vida no es sólo supervivencia, sino poesía y distancia.

Esta frase proviene de "Registro de 184 días en Alta Prisión: La vida tiene poesía y distancia".

Extracto del artículo original: "Mi madre decía que la vida no es sólo el presente, sino también la poesía y la distancia. Mi hermana y yo estamos profundamente educados en esto. Cualquiera que piense que este es tu la vida frente a ti está condenada."

"La vida es para la distancia, hasta donde puedas llegar; yo no puedo llegar muy lejos, y no tengo ni un centavo. , y la poesía es cuando te sientas aquí, está en un lugar muy lejano. Cuanto mayor te haces, más puedes ir." Cuanto mayor soy, más puedo entender las palabras de mi madre. No importa si yo Estoy sucio. Eso es lo importante”.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos y significado:

Gao escribió que "la vida no se trata solo del presente. " La oportunidad para él de escribir esta canción surgió de algo que su madre dijo una vez: "La vida no se trata sólo del presente, sino también de poesía y distancia. Vienes a este mundo con las manos desnudas y buscas desesperadamente el mar".

La canción "Hay más en la vida de lo que parece" es popular precisamente porque se adapta al anhelo de poesía de la gente y toca la fibra sensible de los corazones de las personas.

Muchas personas sienten que la vida que tienen delante "simplemente se lleva bien", pero hay "poesía y campos" en la distancia. Como todos sabemos, cada parte de la vida contiene poesía. En otras palabras, si vives una mala vida frente a ti, aún serás recibido incluso si estás lejos.

Apreciación de la canción:

La melodía y la letra de "Life is More than a Moment" brindan a la gente un sentimiento familiar y pegadizo. Aunque no es el mejor trabajo de Gao y Xu Wei, puede ser el más adecuado para el público y continúa la constante tradición de Gao. La letra del coro es muy fácil de crear un tema y toca con precisión los puntos débiles y desgarradores de la insatisfacción de la gente moderna con la situación actual y la mayor esperanza para el futuro.

La letra de "La vida es más de lo que ves frente a mí" es como poemas modernos. Tres historias, llenas de emociones, junto con la voz ligeramente ronca y cálida de Xu Wei, hacen que la gente rompa a llorar. y llenarlos de lágrimas de recuerdos de la infancia.

Enciclopedia Baidu: la vida no se trata solo del presente.