Apreciación del texto original y traducción de “Una Noche en Palacio”.
Lu You
El la nieve es muy clara y desordenada. Mientras soy sonámbulo, no sé dónde estoy. Un caballo de hierro es tan impotente como el agua. Xiangguanhe, Yanmenxi, Qinghai Internacional.
Dormir bajo la luz fría. El sonido se escapa, la luna inclina el papel de la ventana. Prometo ser marqués en Wanli. Quién sabe, aunque las sienes estén rotas, el corazón no está muerto.
Tour nocturno en el palacio: un sueño en memoria del maestro Bo Hui
En la madrugada nevada, se escuchó un sonido silencioso y no sabía dónde estaba el sueño. Los aviones de combate guardan silencio y el pasado parece pasar. Supongo que este río Guanhe debería estar al oeste del paso de Yanmen, en el borde de Qinghai.
Cuando me desperté bajo la luz fría, el sonido de la fuga de agua se había interrumpido y la luz de la luna entraba inclinada a través del papel de la ventana. Me dejé encerrar en un campo de batalla a miles de kilómetros de distancia, pero ¿quién podría saberlo? Aunque mis templos son viejos y grises, ¡mi corazón (para aquellos que matan al enemigo en el campo de batalla y sirven a la patria) no está muerto!
Notas sobre "Tour nocturno en el palacio: un sueño en memoria del maestro Bohui"
Soñar: Registrar sueños; el amigo del poeta, Shi Bohun.
La nieve es clara y desordenada: los copos de nieve caen temprano en la mañana. Espada, instrumento de viento utilizado por los antiguos ejércitos.
Quieren sellar el río: Creo que este tipo de defensa fronteriza.
Yanmen: El paso de Yanmen está situado en el noroeste del condado de Dai, provincia de Shanxi.
Lago Qinghai. El lago Qinghai se encuentra en la actual provincia de Qinghai.
Dormir: despertar.
Sonido perdido: Se ha perdido el sonido. Significa tarde en la noche. Fuga, cronómetro antiguo.
Observaciones: Comprométete a matar enemigos para el país y realizar hazañas meritorias a lo largo de miles de kilómetros.
Discapacidad: Se refiere al adelgazamiento y caída del cabello, lo que significa vejez.
Traducción y anotación 2
Tour nocturno en el palacio: un sueño en memoria del maestro Bo Hui
En una mañana nevada, las crujientes trompetas sonaron una tras otra. . En el sueño no sé de dónde vengo, pero aquí tengo una costumbre. El valiente caballo estaba en silencio y parecía un torrente avanzando. ¡Vaya! ¡No pude evitar pensar en la escena fronteriza del río Xiongguan, Yanmen ocupada por el pueblo Jin y la lejana frontera de Qinghai!
Despierta y abre los ojos en la noche cuando las luces frías tiemblan y el sonido se detiene. La pequeña luna se inclinaba contra el papel de la ventana y amanecía. Sigo creyendo que Wanli rendirá homenaje al rey. ¿Pero quién puede entender ahora mi corazón? Aunque el tiempo ha destruido sin piedad mi templo, ¡nunca moriré por mi ambición de servir a la patria!
Notas sobre "Un recorrido nocturno por el palacio: un sueño en conmemoración del maestro Bohui"
① Este poema fue escrito por Lu You después de regresar a Chengdu desde Hanzhong en el siglo noveno. año del reinado de Xiaozong (1173). Shi Bohun: el marido de Shi Bohun, nombre de cortesía Bohun, era de Meishan, Sichuan. Lu You viajó de Chengdu a Qianwei para conocer Meishan. Vive recluido y no es funcionario. Lu You dijo que tenía talento, que era capaz de escribir poesía y escribir, y escribió un prefacio a sus "Obras completas de Shi Bo".
②Amanecer Nevado: Una mañana nevada. Jane: La música militar antigua era como una trompeta. Sonido claro, fresco y nítido.
③Tranquilidad: Durante las marchas nocturnas en la antigüedad, los soldados sostenían medallas en la boca, por lo que estaban en silencio. La caballería blindada galopó silenciosamente, pareciendo un chorro de agua.
④ Intercepción: interceptación y prevención del río. Yanmen: El paso de Yanmen se encuentra en la montaña Yanmen, en el noroeste del condado de Dai, provincia de Shanxi. Qinghai: Lago Qinghai, en la actual provincia de Qinghai. Qinghai, lago Qinghai. Estos dos lugares fueron lugares importantes para la antigua defensa fronteriza.
⑤Dormir: Despierta.
⑥Goteo: goteo. En la antigüedad, se usaba una olla de cobre para contener el agua y se hacía un agujero en el fondo de la olla. Luego, el agua en la olla disminuyó gradualmente con la fuga. El tiempo estaba determinado. Si cesa la fuga, si cesa el goteo, la noche habrá terminado y pronto llegará el amanecer.
⑦ Frase de "autopromesa": Expresa la confianza para realizar un servicio meritorio y recibir el título de Marqués de Miles de Millas. Según el "Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao", Ban Chao rara vez tenía ambiciones. Dijo: "Un caballero no tiene ambiciones, pero en un país extranjero aún debería hacer contribuciones a Fu Jiezi y Zhang Qian. ¿Podrá estar a salvo por mucho tiempo?" Más tarde, estableció grandes logros en las regiones occidentales. Los funcionarios protegieron las regiones occidentales y fueron nombrados Yuanhou. Significa tomar Banchao.
⑧ Patillas: una metáfora del envejecimiento.
Apreciación de "Tour Nocturno en el Palacio: El Sueño del Maestro del Alma"
La última película trata sobre los sueños. Desde el principio se representa una imagen colorida de un paisaje fronterizo: nieve, conchas, paseos a caballo, etc. Todas son cosas norteñas específicas, escritas en la dinámica del sonido del otoño y el agua corriente, atrayendo efectivamente a los lectores a las palabras del autor. Deje que el lector integre inmediatamente la asociación en la descripción del autor. Una frase destacada en el medio es donde ocurre el sonambulismo.
Digamos que es un sueño, no sé dónde está; entonces conducirá a asociaciones: asociaciones en sueños al igual que Guanhe, deben ser Yanmen y Qinghai; Tierra adentro, se seleccionaron dos lugares para representar el vasto territorio del noroeste. Sin embargo, al igual que el vasto y majestuoso río Guanhe, ¿en manos de quién está? Entonces no puedes soportar decir que no, entonces ¿por qué el autor tiene el mismo "sonambulismo"? Porque el Maestro Wang aún no se ha establecido en las Llanuras Centrales ni ha recuperado su tierra natal. Suprimió el dolor del autor y no pudo ser aliviado. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, dando a la gente una sensación de motivación para restaurar las montañas y los ríos, y así pasar a la siguiente película.
La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño. Primero, describe el ambiente solitario y desolado: la lluvia gotea aún más, la lámpara está un poco fría y la luna se refleja en la ventana. Al igual que el medio ambiente, no solo resalta el sueño de montar salvajemente sobre el agua, sino que también resalta la ambición del autor de servir al país y el título de Wanli, lo que hace que todo el poema tenga más altibajos. En el sueño, la vida militar es vívida, pero en realidad, los ideales y aspiraciones son sólo sueños. Qué maravilloso es el sueño, pero qué desoladora es la realidad. Hay una especie de contraste y dislocación dentro y fuera del sueño, que hace que las personas se sientan extrañas. El contraste entre realidad y realidad forma un enorme contraste, poniendo de relieve los sentimientos perdidos del poeta. La palabra "quién sabe" se ocupa del tema de "enviar al profesor a divertirse". Por decirlo suavemente, trata a la otra persona como a un amigo cercano. Al final del artículo expreso mis sentimientos directamente. Aunque soy mayor, mi ambición sigue ahí. En la desolación y el dolor, vi heroísmo, que inspiró todo el artículo y despertó grandes emociones.
La gente nunca morirá. Aunque dejé la línea del frente de Nanzheng y regresé a la retaguardia, nunca olvidé seguir participando en la causa anti-oro. "El maestro Wang reunió a Yuantian en el norte y no olvidó los sacrificios familiares" ("Shizi" de Lu You). Incluso después de la muerte, no se olvidó de recuperar su tierra natal. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! Sueños y sentimientos verdaderos, las piezas superior e inferior están integradas y orgánicamente integradas, dando al estilo de cincuenta y siete caracteres un reino magnífico y educando a la gente para que se dedique al país.
Apreciación 2 de "Un recorrido nocturno por el palacio, recordando el sueño del maestro Bohun"
Este es un regalo para un amigo, como cuando Lu You visitó Chengdu. Desde que fue trasladado de Nanzheng, nunca ha olvidado la vida militar en el frente; su creencia en recuperar las Llanuras Centrales y servir al país con un servicio meritorio siempre ha sido inquebrantable. Esta palabra expresa sus verdaderos sentimientos acerca de la vida.
La primera película trata sobre el mundo del sonambulismo. "La nieve es clara y desordenada, soy sonámbulo y no sé dónde estoy". Esta frase trata sobre mí vagando hacia la nada mientras dormía. Solo vi que era el amanecer y los copos de nieve seguían volando y haciendo ruido. en todos lados. Esto es lo que escuchó el autor, que resalta las características del paisaje de la frontera y exagera la atmósfera de guerra. "La reputación de un boxeador es como el agua". Mirando a su alrededor, la caballería con armadura completa parece un río silencioso. Aquí se utilizan metáforas, imágenes y detalles. Esto es lo que ve el autor. Está escrito que la disciplina del ejército es tan estricta, la apariencia del ejército es tan ordenada y el impulso del ejército es tan grande. "Si quieres cerrar el río: al oeste de Yanmen, Qinghai", un río cerrado debe ser Yanmen y Qinghai. La palabra "pensar" puede considerarse retórica especulativa, que simplemente se ocupa de la frase "sonambulismo, sin saber adónde ir". Este es el Gremio de Autores. ¿Por qué el autor sólo piensa en Yanmen y Qinghai? El autor sólo utiliza esto para representar el vasto territorio del noroeste, por lo que el vasto y majestuoso río Guanhe está ahora en manos de extranjeros. No es difícil explicar que Lu You, como poeta patriótico, tuviera ese "sonambulismo" porque el Maestro Wang aún no se había establecido en las Llanuras Centrales y no había recuperado su tierra natal. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, pasando así a la siguiente película.
La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño. "Al dormir bajo la luz fría, el sonido rompe la luz de la luna e inclina el papel de la ventana". Cuando desperté, la luz era tenue y me hizo sentir frío. Una luna creciente colgaba frente a la ventana, el sonido era silenciado y reinaba el silencio por todas partes. "Cold Lamp", "Broken Sound" y "Moonlight" describen el ambiente desolado y resaltan el estado de ánimo desolado del autor. Este es un retrato del estado de ánimo triste del poeta al no ser comprendido o incluso golpeado porque insistió en recuperar las montañas y los ríos. "Prometo ser marqués en Wanli", prometo firmemente: matar al enemigo y hacer contribuciones al país en el campo de batalla de Wanli. Puede describirse como ambicioso. "¡Quién sabe, aunque mis sienes están deshabilitadas, mi corazón no está muerto!" Quién sabe, aunque mis sienes están grises ahora, mi ambición todavía existe. Tan pronto como salió esta frase, fue aún más sorprendente. Es verdaderamente un mártir en sus años crepusculares, lleno de coraje. Incluso si muere, nunca olvidará recuperar su patria. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! Por supuesto, la palabra "quién sabe" expresa la airada condena del autor a la corte imperial por rechazar a los patriotas, y también hace que la gente sienta la tristeza de las ambiciones no realizadas y los ideales frustrados. Las películas superior e inferior se completan de una vez y los sueños y los sentimientos reales se integran orgánicamente.
Esta palabra es la expresión que el autor hace de sus sentimientos hacia amigos de ideas afines.
Las escenas vistas en sueños descritas en las películas anteriores "Guanhe", "Yanmen" y "Qinghai" eran áreas fronterizas importantes en el noroeste durante la dinastía Song del Sur. En el sueño, la vida militar es vívida, pero en realidad, los ideales y aspiraciones son sólo sueños. Qué maravilloso es el sueño, pero qué desoladora es la realidad. Este tipo de contraste y dislocación entre los sueños y el exterior hace que las personas se sientan extrañas. Expresó la persistente dedicación del poeta al país soñando con las escenas de la vida militar en las noches nevadas y la soledad después de despertar del sueño.
El trasfondo creativo de "Tour nocturno en el palacio": Recordando al maestro de los sueños Bohun
En el invierno del octavo año del reinado de Song Xiaozong (1172), Lu You abandonó el La primera línea de Nanzheng con un fuerte sentimiento de pérdida, se despidió para siempre de la vida de lucha de "usar ropa de hierro y dormir sobre la almohada, dormir sobre el combustible y probar el coraje", y tomó una sinecura en Chengdu en la retaguardia. , lleno de dolor e indignación por no poder servir al país. Desde que lo trasladaron de Nanzheng, ha estado obsesionado con la vida militar en el frente. Esta palabra fue escrita en Chengdu durante este período.
Apreciación del texto original y traducción de “Tour Nocturno en Palacio” 2 Texto original
La nieve es clara y caótica, sonámbula y no sé dónde estoy . Un luchador es tan impotente como el agua y quiere sellar el río. Qinghai Internacional Yanmen Oeste. Dormir bajo la luz fría, el sonido es silenciado y el papel de la ventana está inclinado. ¿Quién sabía que lo nombraron marqués en Wanli? ¡Aunque mis sienes están rotas, mi corazón no está muerto!
Traducción
En la madrugada nevada, se escuchó un sonido silencioso y no sabía dónde estaba en mi sueño. Los aviones de combate guardan silencio y el pasado parece pasar. Supongo que este río Guanhe debería estar al oeste del paso de Yanmen, en el borde de Qinghai. Cuando me desperté bajo la luz fría, el sonido de la fuga de agua se había interrumpido y la luz de la luna entraba inclinada a través del papel de la ventana. Me dejé encerrar en un campo de batalla a miles de kilómetros de distancia, pero ¿quién podría saberlo? Aunque mis templos son viejos y grises, ¡mi corazón (para aquellos que matan al enemigo en el campo de batalla y sirven a la patria) no está muerto!
Apreciación 1
La última película trata sobre los sueños. Al principio, se presentó una imagen vívida del paisaje de Guanzhai: nieve, pasto de corral, aviones de combate, etc. Todas son cosas norteñas específicas, escritas en la dinámica del sonido del otoño y el agua corriente, atrayendo efectivamente a los lectores a las palabras del autor. Deje que el lector integre inmediatamente la asociación en la descripción del autor. Una frase destacada en el medio señala que aquí es donde se produce el sonambulismo. Digamos que fue un sueño de ensueño. No sé dónde está este lugar; y luego conduce a asociaciones; asociaciones en sueños, tal interceptación debe ser en Yanmen y Qinghai; Aquí se seleccionan dos lugares para representar el vasto territorio del noroeste. Sin embargo, ¿en manos de quién cayó un río Guanhe tan vasto y majestuoso en ese momento? Entonces no tengo el corazón para decirlo. ¿Por qué el autor tiene tanto "sonambulismo"? Porque el Maestro Wang aún no se ha establecido en las Llanuras Centrales ni ha recuperado su tierra natal. Este es un problema que pesa mucho en el corazón del autor y que no ha sido aliviado durante mucho tiempo. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, dando a la gente una sensación de motivación para restaurar las montañas y los ríos, y así pasar a la siguiente película. La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño. Las luces están encendidas, la luna se asoma a través de la ventana, el sonido gotea y reina el silencio por todas partes. La noche se volvió triste por las preocupaciones del autor. El ambiente frío reflejaba la ambición del autor de servir al país, pero la llama ardía. Soy tan persistente en mi creencia que prometí ser un marqués de miles de kilómetros.
Apreciación II
La gente nunca muere. Aunque dejé la línea del frente de Nanzheng y regresé a la retaguardia, nunca olvidé seguir participando en la causa anti-oro. "El Maestro Wang estableció el Día de las Llanuras Centrales en el norte y nunca olvidó el sacrificio familiar". Incluso después de la muerte, no se olvidó de recuperar su tierra natal. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! La palabra "quién sabe" expresa la airada condena del autor por el rechazo del tribunal a los patriotas. Los sueños y los sentimientos verdaderos se integran en las partes superior e inferior, dando al estilo de cincuenta y siete caracteres un ámbito magnífico y la connotación ideológica de educar a la gente a sacrificarse por el país.
Agradecimiento 3
Lu You tiene una gran cantidad de poemas de sueños que expresan pasión patriótica, y también hay poemas de nostalgia en sus poemas. Este es el tema de la canción "Night Palace". Shi Bohun es una persona que Lu You considera muy capaz y ha hecho nuevos amigos en Sichuan. Tiene ideas afines, por eso Lu You le dio este poema de ensueño.
Apreciación del texto original y traducción de “Un viaje nocturno por el palacio, un sueño del alma de un niño” 3 Un viaje nocturno por el palacio, un sueño del alma de un niño
La nieve es clara y caótica, sonámbulo y no sé dónde estoy. Un caballo de hierro es tan impotente como el agua. Río Xiangguan: Yanmen Oeste, Qinghai Internacional.
Dormir bajo la luz fría, el sonido se entrecorta y el papel de la ventana está inclinado. Prometo ser marqués en Wanli. ¡Quién sabe, aunque las sienes estén rotas, el corazón no está muerto!
Introducción a la poesía antigua
Lu You tiene una gran cantidad de poemas oníricos que expresan pasión patriótica, y también hay poemas de nostalgia en sus poemas. Este es el tema de la canción "Night Palace". Shi Bohun es una persona que Lu You considera muy capaz y ha hecho nuevos amigos en Sichuan. Tiene ideas afines, por eso Lu You le dio este poema de ensueño.
Traducción/Traducción
En la madrugada nevada, se escuchó un sonido silencioso y no sabía dónde estaba en mi sueño.
Los aviones de combate guardan silencio y el pasado parece pasar. Supongo que este río Guanhe debería estar al oeste del paso de Yanmen, en el borde de Qinghai.
Cuando me desperté bajo la luz fría, el sonido de la fuga de agua se había interrumpido y la luz de la luna entraba inclinada a través del papel de la ventana.
Me dejé encerrar en un campo de batalla a miles de kilómetros de distancia, pero ¿quién podría saberlo? Aunque mis templos son viejos y grises, ¡mi corazón (para aquellos que matan al enemigo en el campo de batalla y sirven a la patria) no está muerto!
Anotar...
1 Sueño: Graba el sueño; el amigo del poeta, Shi Bohun.
(2) Cuando nieva está muy claro: hay mucho ruido temprano en la mañana cuando cae nieve. Espada, instrumento de viento utilizado por los antiguos ejércitos.
3 Quiere sellar el río: Creo que este tipo de defensa fronteriza.
④ Yanmen: El paso de Yanmen se encuentra en el noroeste del condado de Dai, Shanxi.
⑤Qinghai Internacional: Lago Qinghai. El lago Qinghai se encuentra en la actual provincia de Qinghai.
6 Dormir: Despierta.
⑦El sonido que falta está roto: el sonido que falta se ha agotado. Significa tarde en la noche. Fuga, cronómetro antiguo.
⑧Autonarrativa: haga la promesa de matar enemigos para el país y realizar actos meritorios a miles de kilómetros de distancia.
⑨Discapacidad: Se refiere al adelgazamiento y caída del cabello, indicando vejez.
Apreciación/Apreciación
La última película trata sobre los sueños. Desde el principio, se representa una imagen colorida del paisaje de una fortaleza fronteriza: nieve, hierba, soldados, etc. Muy específico. Las cosas del norte están escritas con el sonido dinámico del otoño y el agua que fluye, lo que efectivamente atrae a los lectores a las palabras del autor. Deje que el lector integre inmediatamente la asociación en la descripción del autor. Una frase destacada en el medio señala que aquí es donde se produce el sonambulismo. Digamos que fue un sueño de ensueño. No sé dónde está este lugar; y luego conduce a asociaciones; asociaciones en sueños, tal interceptación debe ser en Yanmen y Qinghai; Aquí se seleccionan dos lugares para representar el vasto territorio del noroeste. Sin embargo, ¿en manos de quién cayó un río Guanhe tan vasto y majestuoso en ese momento? Entonces no tengo el corazón para decir, ¿por qué el autor tiene tanto "sonambulismo"? Porque el Maestro Wang aún no se ha establecido en las Llanuras Centrales ni ha recuperado su tierra natal. Este es un problema que pesa mucho en el corazón del autor y que no ha sido aliviado en mucho tiempo. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, dando a la gente una sensación de motivación para restaurar las montañas y los ríos, y así pasar a la siguiente película.
La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño. Las luces se encendieron, la luna inclinó la ventana, el sonido se filtró y se hizo el silencio por todas partes. La noche se volvió triste por las preocupaciones del autor. El ambiente frío reflejaba la ambición del autor de servir al país, pero la llama ardía. Soy tan persistente en mi creencia que prometí ser un marqués de miles de kilómetros.
La gente nunca muere. Aunque dejé la línea del frente de Nanzheng y regresé a la retaguardia, nunca olvidé seguir participando en la causa anti-oro. "El Maestro Wang estableció el Día de las Llanuras Centrales en el norte y nunca olvidó los sacrificios familiares." (Lu You, "Shizi"), incluso después de su muerte, nunca olvidó recuperar su tierra natal. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! La palabra "quién sabe" expresa la airada condena del autor por el rechazo del tribunal a los patriotas. Los sueños y los sentimientos verdaderos se integran en las partes superior e inferior, dando al estilo de cincuenta y siete caracteres un reino magnífico y la connotación ideológica de educar a la gente a sacrificarse por el país.
Apreciación del texto original y traducción de “Un viaje nocturno por el palacio, un sueño del alma de un niño” 4 Un viaje nocturno por el palacio, un sueño del alma de un niño
La nieve es muy clara y desordenada. Mientras soy sonámbulo, no sé dónde estoy. Un caballo de hierro es tan impotente como el agua. Xiangguanhe, Yanmenxi, Qinghai Internacional.
Dormir bajo la luz fría. El sonido se escapa, la luna inclina el papel de la ventana. Prometo ser marqués en Wanli. Quién sabe, aunque las sienes estén rotas, el corazón no está muerto.
Traducción
En una mañana nevada, las trompetas crujientes sonaron una tras otra. En el sueño no sé de dónde vengo, pero aquí tengo una costumbre. El valiente caballo estaba en silencio y parecía un torrente avanzando. ¡Vaya! ¡No pude evitar pensar en la escena fronteriza del río Xiongguan, Yanmen ocupada por el pueblo Jin y la lejana frontera de Qinghai!
Despierta y abre los ojos en la noche cuando las luces frías tiemblan y el sonido se detiene. La pequeña luna se inclinaba contra el papel de la ventana y amanecía. Sigo creyendo que Wanli rendirá homenaje al rey. ¿Pero quién puede entender ahora mi corazón? Aunque el tiempo ha destruido sin piedad mi templo, ¡nunca moriré por mi ambición de servir a la patria!
Anotar...
Xiao Xue: Es una mañana nevada.
Jane: La música militar antigua era como una trompeta. Sonido claro, fresco y nítido.
Silencio: En las antiguas marchas nocturnas, los soldados llevaban medallas en la boca, por lo que guardaban silencio.
La caballería blindada galopó silenciosamente, pareciendo un chorro de agua.
Guanhe: Guansai, defensa del río.
Yanmen: El paso de Yanmen se encuentra en la montaña Yanmen, en el noroeste del condado de Dai, provincia de Shanxi.
Qinghai: Lago Qinghai, en la actual provincia de Qinghai. Qinghai, lago Qinghai. Estos dos lugares fueron lugares importantes para la antigua defensa fronteriza.
Dormir: despertar.
Goteo: goteo En la antigüedad se utilizaba una olla de cobre para contener el agua, y se practicaba un agujero en el fondo de la olla, para que el agua de la olla fuera disminuyendo gradualmente debido a la fuga. entonces fue cronometrado. Si cesa la fuga, si cesa el goteo, la noche habrá terminado y pronto llegará el amanecer.
Quemaduras: Significa envejecimiento.
Deja un comentario de agradecimiento
La última película trata sobre los sueños. Desde el principio, se presenta una imagen colorida del paisaje de la fortaleza fronteriza: nieve, hierba, caballería de hierro, etc. son cosas específicas del norte, escritas con el sonido dinámico del otoño y el agua corriente, lo que atrae efectivamente a los lectores a las palabras del autor. Deje que el lector integre inmediatamente la asociación en la descripción del autor. Una frase destacada en el medio señala que aquí es donde se produce el sonambulismo. Supongamos que este es un sueño fantástico. No sé dónde está este lugar; y luego conduce a asociaciones; asociaciones en sueños, tales intercepciones deben ser en Yanmen y Qinghai; Aquí se seleccionan dos lugares para representar el vasto territorio del noroeste. Sin embargo, ¿en manos de quién cayó un río Guanhe tan vasto y majestuoso en ese momento? Entonces no tengo el corazón para decirlo. ¿Por qué el autor tiene tanto "sonambulismo"? Porque el Maestro Wang aún no se ha establecido en las Llanuras Centrales ni ha recuperado su tierra natal. Este es un problema que pesa mucho en el corazón del autor y que no ha sido aliviado en mucho tiempo. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, dando a la gente una sensación de motivación para restaurar las montañas y los ríos, y así pasar a la siguiente película.
La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño. Primero, describe el ambiente frío y solitario: llueve mucho, la lámpara está un poco fría y la luz de la luna entra por la ventana. Este entorno contrasta no sólo con el sueño de la caótica dinastía Qing, sino también con la ambición del autor de servir al país y el título de Feng Wanli, añadiendo altibajos a todo el poema. En los sueños, la vida militar es vívida, pero en realidad, los ideales y aspiraciones son sueños. Qué maravilloso es el sueño, pero qué desoladora es la realidad. Este tipo de contraste y dislocación entre los sueños y el exterior hace que las personas se sientan extrañas. El contraste entre realidad y realidad forma un enorme contraste, poniendo de relieve los sentimientos perdidos del poeta. La palabra "quién sabe" aborda el tema de "enviar al maestro a divertirse" y expresa eufemísticamente el significado de tratar a la otra persona como un confidente. Al final del artículo expreso mis sentimientos directamente. Aunque soy mayor, mi ambición sigue ahí. En la desolación y el dolor, vi heroísmo, que inspiró todo el artículo y despertó grandes emociones.
La gente nunca morirá. Aunque dejé la línea del frente de Nanzheng y regresé a la retaguardia, nunca olvidé seguir participando en la causa anti-oro. "El Maestro Wang estableció el Día de las Llanuras Centrales en el norte y nunca olvidó los sacrificios familiares." (Lu You, "Shizi"), incluso después de su muerte, nunca olvidó recuperar su tierra natal. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! Los sueños y los sentimientos verdaderos se integran en las partes superior e inferior, dando al estilo de cincuenta y siete caracteres un reino magnífico y la connotación ideológica de educar a la gente a sacrificarse por el país.
Agradecimiento II
Este es un regalo para un amigo, como cuando Lu You visitó Chengdu. Desde que fue trasladado de Nanzheng, nunca ha olvidado la vida militar en el frente; su creencia en recuperar las Llanuras Centrales y servir al país con un servicio meritorio siempre ha sido inquebrantable. Esta palabra expresa sus verdaderos sentimientos acerca de la vida.
La primera película trata sobre el mundo del sonambulismo. "La nieve es clara y desordenada, soy sonámbulo y no sé dónde estoy". Esta frase trata sobre mí vagando hacia la nada mientras dormía. Solo vi que era el amanecer y los copos de nieve seguían volando y haciendo ruido. en todos lados. Esto es lo que escuchó el autor, que resalta las características del paisaje de la frontera y exagera la atmósfera de guerra. "La reputación de un boxeador es como el agua". Mirando a su alrededor, la caballería con armadura completa parece un río silencioso. Aquí se utilizan metáforas, imágenes y detalles. Esto es lo que ve el autor. Está escrito que la disciplina del ejército es tan estricta, la apariencia del ejército es tan ordenada y el impulso del ejército es tan grande. "Si quieres cerrar el río: al oeste de Yanmen, Qinghai", un río cerrado debe ser Yanmen y Qinghai. La palabra "pensar" puede considerarse retórica especulativa, que simplemente se ocupa de la frase "sonambulismo, sin saber adónde ir". Este es el Gremio de Autores. ¿Por qué el autor sólo piensa en Yanmen y Qinghai? El autor sólo utiliza esto para representar el vasto territorio del noroeste, por lo que el vasto y majestuoso río Guanhe está ahora en manos de extranjeros. No es difícil explicar que Lu You, como poeta patriótico, tuviera ese "sonambulismo" porque el Maestro Wang aún no se había establecido en las Llanuras Centrales y no había recuperado su tierra natal. Los profundos sentimientos patrióticos del autor se condensan en sólo nueve palabras, pasando así a la siguiente película.
La próxima película trata sobre la sensación después de despertar de un sueño.
"Al dormir bajo la luz fría, el sonido rompe la luz de la luna e inclina el papel de la ventana". Cuando desperté, la luz era tenue y me hizo sentir frío. Una luna creciente colgaba frente a la ventana, el sonido era silenciado y reinaba el silencio por todas partes. "Cold Lamp", "Broken Sound" y "Moonlight" describen el ambiente desolado y resaltan el estado de ánimo desolado del autor. Este es un retrato del estado de ánimo triste del poeta al no ser comprendido o incluso derrotado porque insistió en recuperar las montañas y los ríos. "Prometo ser marqués en Wanli", prometo firmemente: matar al enemigo y hacer contribuciones al país en el campo de batalla de Wanli. Puede describirse como ambicioso. "¡Quién sabe, aunque mis sienes están deshabilitadas, mi corazón no está muerto!" Quién sabe, aunque mis sienes están grises ahora, mi ambición todavía existe. Tan pronto como salió esta frase, fue aún más sorprendente. Es verdaderamente un mártir en sus años crepusculares, lleno de coraje. Incluso si muere, nunca olvidará recuperar su patria. ¡Qué grande es ese entusiasmo patriótico! Por supuesto, la palabra "quién sabe" expresa la airada condena del autor a la corte imperial por rechazar a los patriotas, y también hace que la gente sienta la tristeza de las ambiciones no realizadas y los ideales frustrados. Las películas superior e inferior se completan de una vez y los sueños y los sentimientos reales se integran orgánicamente.
Esta palabra es la expresión que el autor hace de sus sentimientos hacia amigos de ideas afines. Las escenas vistas en sueños descritas en las películas anteriores "Guanhe", "Yanmen" y "Qinghai" eran áreas fronterizas importantes en el noroeste durante la dinastía Song del Sur. En el sueño, la vida militar es vívida, pero en realidad, los ideales y aspiraciones son sólo sueños. Qué maravilloso es el sueño, pero qué desoladora es la realidad. Este tipo de contraste y dislocación entre los sueños y el exterior hace que las personas se sientan extrañas. Expresó la persistente dedicación del poeta al país soñando con las escenas de la vida militar en las noches nevadas y la soledad después de despertar del sueño.
Antecedentes creativos
En el invierno de 1172, el octavo año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song, Lu You abandonó la línea del frente de Nanzheng con un fuerte sentimiento de pérdida y ofreció adiós para siempre a la "ropa de hierro, dormir sobre la almohada, dormir con el salario y saborear el coraje" Durante la vida de guerra, tomó una sinecura en Chengdu en la retaguardia, lleno de dolor y enojo por no poder servir al país. Desde que lo trasladaron de Nanzheng, nunca ha olvidado la vida militar en el frente. Esta palabra fue escrita en Chengdu durante este período.