La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es la traducción de la letra de Two Tigers al inglés?

¿Cuál es la traducción de la letra de Two Tigers al inglés?

Dos tigres y dos tigres.

Dos tigres, dos tigres.

Corre rápido, corre rápido.

Corre, corre.

Uno no tiene orejas y tampoco tiene cola.

Uno no tiene orejas y tampoco tiene cola.

Muy extraño, muy extraño.

Qué raro. Qué extraño.

"Two Tigers" es una canción adaptada de la canción infantil francesa "Brother Jacques" (también traducida como "Priest Jacques", llamada "Brother Mark" en Alemania y "Brother John" en el Reino Unido). En China, "Los hermanos Jacques" en la primera y segunda frase se sustituye por "Dos tigres". El significado de la letra es que los tigres no tienen ojos (ni oídos) ni cola para maravillarse ante su "extrañeza".

Datos ampliados:

El origen de los dos tigres;

Trata sobre la tragedia de un hermano y una hermana que se enamoran del mundo, y en el Al final no pueden simplemente lastimarse, y luego el tema cambia. A la canción lacrimógena que conmemora esta historia, aparecen dos tigres con un ritmo alegre. Esto se debe a que la historia debe trasladarse a dos tigres por diversión. Los dos tigres defectuosos corrieron muy rápido y no les dijeron nada más que admiración.

Enciclopedia Baidu-Dos tigres

Enciclopedia Baidu-Hermanos Jacques