¿Qué tamaño tiene un bosque?
Bosque se refiere a una comunidad biológica con una superficie de 1 mu, una densidad de dosel (relación entre el área de cobertura del dosel y la superficie) de más de 0,2 y una altura de crecimiento in situ de más de 0,2. de 2 m (inclusive).
El concepto de Woods es un poco vago y ¡aún no he encontrado la definición precisa de Woods! Probablemente puedas entenderlo como una flora más pequeña que un bosque. Pero tengo una suposición: Woods es en realidad la expresión dialectal de bosque. Debido a que bosque es un término académico profesional, no existe una palabra para bosque en chino antiguo (al menos yo no la he visto). Los antiguos dichos sobre un árbol son "esto es un bosque" y "este bosque es tan grande". Si lees una frase en chino antiguo: "Cuando era niño, iba solo y de repente vi un bosque", parecería poco armonioso. Además, tal vez la palabra bosque se traduzca del inglés forest y, a la inversa, tanto forest como Woods se puedan traducir a forest. . . . .
¡Espero que mi respuesta te sea útil!