¿Cuál es la letra y el significado de "Youlan Cao"?
"Youlan Cao" es el tema principal de la película "Confucio". El letrista es Han Yu y el compositor es Acura. Confucio escribió dos clásicos durante su vida. Uno es un libro con personajes, que es un clásico confuciano; el otro es un libro sin personajes, y Lan es su clave. Ahora Chunxi de Xingtan intentó modificar el trabajo de Han Yu y reelaboró "Youlan Cao" para expresar los principios del libro celestial dejado por Confucio.
Letra
Las orquídeas están floreciendo, esparciendo su fragancia.
Está rodeada de incienso y su fragancia es tenue.
Si lo admiras sin cogerlo, ¿qué daño le pasará a Yu Lan?
En días y años, viajo en todas direcciones.
El rey Wen soñó con un oso y el río Weishui estaba lleno de agua.
Elígelo y úsalo, estará lleno de fragancia.
La nieve y las heladas son exuberantes, y las flores florecen en invierno.
La protección de un caballero conducirá a la prosperidad de sus descendientes.
Notas de la letra
Yi Yi: Larga y hermosa, que describe la apariencia elegante y grácil de las hojas de Orquídea.
Yang Yang: Levantarse alto, elevarse hacia arriba.
Gongzhi: Confucio dijo: "El gobierno debe ser virtuoso y el juramento debe ser como la Estrella Polar. Dondequiera que vivas, las estrellas se arquearán sobre él".
La metáfora aquí es que la orquídea es la reina de todas las fragancias, y todas las fragancias florales están consagradas en ella.
Yangyang: grandioso, profundo y amplio.
Yi Yi: Brillante, como el sol y la luna en el cielo.