Apreciación de la prosa de Ren Suiping "Tiempo en aislamiento en Village Lanes"
A
El camino del pueblo es largo y estrecho, discurriendo de sur a norte, o de norte a sur, recorriendo el norte y el sur del pueblo, flanqueado por sombras de sauces.
Después del Festival Qingming, las ramas de sauce cuelgan, cubriendo las calles del pueblo en cinturones verdes. Infantilmente, caminábamos en parejas por el callejón, persiguiéndonos y corriendo a la luz del sol entre las ramas y las hojas, con manchas moteadas en la cara, persiguiéndonos, como niños jugando. Después de unos días, los amentos blancos volaron con el viento y rodaron por el suelo. Los recogimos e hicimos guata de algodón alrededor del pozo frente a la puerta. Cuando la gente que sacaba agua los vio, todos se acercaron y no hablaron, sólo sonrieron.
Si tienes suerte, te encontrarás con un vendedor en un momento apartado del callejón. Un rugido largo, "Cambia la aguja, cambia el hilo, cambia el color..." Cuando escuchemos el grito, haremos el juicio más rápido en el menor tiempo y correremos en la dirección del sonido a medida que el sonido se acerque. , nosotros también. Luego, jadeando, se enfrentó al vendedor y eligió al azar un lugar rico en Liuyin para dejar sus productos. El vendedor se sentó en el suelo con las piernas cruzadas, sacó la pipa del bolsillo, lió lentamente un cigarrillo, se apoyó en el árbol y empezó a fumar. El fuerte olor a humo se extendió por los ojos y los niños traviesos lo persiguieron en dirección a los ojos, agitando las manos y revolviendo. Por supuesto, lo más curioso son los productos expuestos capa a capa en los contenedores. La caja suele estar hecha de tablas de madera, normalmente de tres o cuatro capas, una encima de la otra, siendo la capa superior de vidrio. Por supuesto, los artículos más atractivos para los niños también se encuentran en la planta superior. Cuando los niños se reúnen, lo primero que ven son sus objetos favoritos. En ese momento, el vendedor estaba fumando, agitando el sonajero que tenía en la mano y gritando rítmicamente: "Cambia la aguja, cambia el hilo, cambia el color ..." Los niños ya no pudieron reprimir su emoción y rogaron que abrieran la caja. para ver la mercancía. El vendedor estaba tranquilo y seguía fumando y pregonando. Después de fumar un cigarrillo, dejó de sostener el sonajero en la mano y agitó la mano tranquilamente, indicando a los niños que se mantuvieran alejados. Dimos un paso atrás obedientemente, bajamos la cabeza, nos apoyamos en la espalda, observamos al vendedor sacar la llave, abrimos lentamente la cerradura de metal que colgaba del costado del contenedor, abrimos suavemente la tapa de vidrio y retiramos el nailon. en el lateral, se tensa la cuerda de modo que la cubierta de vidrio se apoye contra el tramo de la cuerda de nailon. En este momento, todos decimos "Ah——", el sonido persiste durante mucho tiempo, lleno de admiración duradera. De hecho, hay un agujero en la caja pequeña. Hilos de seda cuidadosamente dispuestos de varios colores, agujas de diferentes longitudes, canicas de plástico, calcetines de algodón de apariencia suave y "aceite pegajoso" envuelto en aplicaciones de plástico brillante (que se usa para limpiarse las manos y la cara en invierno, lo que seca la piel (). Agrietadas), pistolas de plástico, cajas de pintura, en realidad todo lo que adultos y niños necesitan, se puede encontrar en este pequeño contenedor. Por supuesto, en los cuadros de abajo hay jerséis, pantalones, calcetines, pañuelos y guantes de punto para adultos y niños... Justo cuando nuestra curiosidad se va satisfaciendo poco a poco, el vendedor nos saludará de nuevo y daremos un paso atrás. Estaba gritando de nuevo. En ese momento, llegó el momento de que los adultos regresaran del campo. La persona que tenía la acción se apoyó contra el árbol y se acercó al vendedor para hablar con él, queriendo liarse otro cigarrillo. La mujer que conducía el ganado lo ató al tronco de un árbol cercano, corrió hacia el contenedor, se inclinó, puso las manos en las rodillas y recogió con cuidado la aguja y el hilo. Después de un rato, diez personas se reunieron bajo el sauce a la entrada de la aldea. Los que seleccionaban productos, preguntaban por los precios, pedían a sus hijos que fueran a casa a buscar huevos para coser y pedían dinero extra a los hombres. De repente, se oyeron ruidos de negociación y los niños lloraban y gritaban al ganado. Tan pronto como cayó este sonido, hubo otro sonido. Tú viniste y yo vine, y los callejones del pueblo se convirtieron en un mercado, muy animado. Sólo el sol en el cielo brilla silenciosamente y los puntos de luz plateada brillan a través de las ramas, confundiendo las calles del pueblo al mediodía.
En este día vivimos en una felicidad infinita. Se hace tarde. El vendedor pidió prestado un cuenco de agua fresca de pozo a la tía en la entrada del pueblo y le dio un par de * * * a cambio. Con una sonrisa en su rostro, jugueteó con los productos y lloró durante mucho tiempo antes de encontrarlos.
Y nosotros, observando las figuras de los vendedores que se alejaban, estábamos silenciosos y deprimidos, mientras las calles del pueblo estaban en silencio en la noche brumosa.
Dos
Los vendedores se fueron, los días siguieron fluyendo y el otoño de mediados de primavera llegó a las calles del pueblo.
Cuando las hojas de otoño estaban cayendo, trasladamos el lugar a la ferretería en la entrada sur de la calle del pueblo.
Mi tío abrió la ferretería. Toda la ferretería estaba llena de estufas con llamas largas, martillos para hacer hierro y chatarra comprada. Hay una hilera de palas colgadas en la pared, y en la puerta de la tienda hay ganchos para llevar agua y palas soldadas. La tienda está orientada al sol y durante todo el año hay largos bancos de madera en la puerta. Es un accesorio con el que podemos jugar. Tan pronto como subes, él empuja hacia abajo. De todos modos, cuando tienes niños, el largo banco de madera nunca se detiene. Por la tarde, el anciano bocón, fumando una marihuana, se apoyaba en la pared de tierra de la puerta y contaba historias cortas sobre sus padres. Liu Ren bajo el gran árbol de langosta es uno de estos ancianos, pero no fuma y rara vez habla. Cuando había mucha gente, simplemente miraba el gran árbol de langosta en silencio.
Los dos hermanos de Liu Ren son el segundo, diciendo que son "seis", lo cual se debe a los tres hermanos de su padre y al tercero de su padre. Los dos padres mencionados anteriormente tuvieron seis hijos, pero cuando fue a buscar a su padre, solo quedaban dos. Para competir frente a los dos hermanos, su padre llamó directamente al hermano de Liu Ren "cinco" y, naturalmente, se convirtió en "seis". Durante el año de la hambruna, los padres de Liu Ren murieron de hambre y los dos hermanos sólo pudieron sobrevivir con el grano de socorro de la aldea. El anciano que escuchó su charla dijo que Liu Ren se deshizo de su reticencia. No es de extrañar que siempre mirara aturdido el gran árbol de langosta. Cuando Liu Ren miró aturdido el árbol de langosta, también miramos en secreto el gran árbol de langosta. Excepto por el canto de los pájaros, en la cima de la montaña sólo había un cielo despejado. Quizás, cuando Liu Ren lo miró, sus padres lo estaban mirando desde lo alto del cielo. Hablan a través de sus ojos, contando cosas desconocidas.
Los días transcurrían así tranquilamente, y mientras caminaban, entraban en el profundo invierno.
La felicidad en el callejón del pueblo es como un reloj de arena que fluye, avanza lentamente. Es solo que no he visto a Liu Ren en varios días. "La precuela de Iron Shop" cuenta la historia de Liu Ren perdiendo dinero. Ren no tenía dinero, ¿cómo podría perderlo? Escuché de los ancianos que * * * le dio a Liu Ren 2500 yuanes de una vez para ayudarlo a construir una casa, junto con el dinero de la venta de cerdos en sus primeros años * * * enterró menos de 3000 yuanes en la única. bolsa de maíz en casa. El invierno se estaba volviendo cada vez más profundo y quería sacar dinero para comprar algo de ropa de invierno, pero una bolsa de maíz estaba apoyada contra la pared. El dinero enterrado en la boca de la bolsa ya no estaba. Y Liu Ren también desapareció.
Unos días después, apareció Liu Ren, pero esta vez no estaba entre la multitud, mirando aturdido la acacia. Yacía en un ataúd rojo y se ahorcó en el bosque de un pueblo vecino. El día que me despedí de Liu Ren, los copos de nieve flotaban con el viento del norte. Avanzamos lentamente a lo largo de la larga fila y por el camino del pueblo. Cuando pasamos junto al gran árbol de langosta, miré el cielo alto una y otra vez. Creo que en este momento, sus padres deben estar observándolo en lo alto del cielo, observando a su hijo que ya no está en el mundo y convirtiéndose nuevamente en un niño que vive junto a ellos.
三
Más tarde, los pequeños caminos del pueblo se convirtieron en la única forma de ir a la escuela.
Más tarde, caminé alrededor del gran árbol de langosta, salí del callejón del pueblo y eché raíces en el pequeño pueblo.
Ahora, en plena noche, siempre me apoyo contra la ventana o la barandilla y miro en dirección al pueblo durante mucho tiempo. En cada mirada, me parece escuchar el tiempo, apartado en lo profundo del callejón del pueblo, crujir como una manecilla de hora, pero en sus densas agujas, la distancia entre nosotros se hace cada vez más grande, y cuanto más lejos, más real es, como Algún amor enredado canta solo en el viento.