Traducción oficial del parche de actualización "Sanctuary 2 Fallen Angel" v 2.10 y 2.10.1.
En primer lugar, permítanme decir que no menosprecio la traducción automática, pero el estándar de la traducción automática es demasiado pobre. Simplemente no puedo soportarlo más. Te ayudaré a traducir los detalles de los dos parches a continuación. No los he reproducido porque los discos que pedí aún no han llegado. Si hay alguna inexactitud, hágamelo saber.
Uenbersetzung von fumar
Fakten über den patch (versión 2.10.1)
Introducción al parche objetivo 2.10.1
* Um A El servidor de im Open Net está ubicado en el puerto 7011 y NUR den.
Para configurar un servidor Battle.net abierto en Internet, necesitas abrir el puerto 7011, así que abre este.
*El usuario tiene un router ubicado en el puerto 7011.
Los usuarios que acceden a Internet a través de un enrutador deben abrir manualmente el puerto 7011 (Nota del traductor: la mayoría de los enrutadores de acceso de banda ancha domésticos proporcionados por Deutsche Telekom, como el speedport W700, no son compatibles con UnP y deben abrirse manualmente ).
* Usuario, un firewall utilizado, müssen der " s2gs . exe "(GameServer)freien Zugriff auf como Internet erlauben.
Los usuarios que utilicen un firewall deben definir el programa del servidor de juegos "s2gs.exe" en el firewall para que tenga permisos completos de acceso a la red.
*Usuarios, utilicen la línea DSL directamente y conéctese al puerto 7011 en un servidor de red abierto.
Los usuarios que utilizan DSL cat para acceder a Internet no necesitan abrir manualmente el puerto 7011.
*Instale las actualizaciones en la solución: Actualizaciones de contenido - Parches (una o varias funciones de actualización no coinciden)
Los parches deben instalarse en el siguiente orden: Juego - Parches de contenido del juego (se refiere hasta paquetes de software grandes como V2.10): parches específicos (refiriéndose a V2.10.10). Un orden de instalación incorrecto hará que la actualización falle (puede haber varios paquetes de parches en el futuro).
*Este parche tiene un tamaño de 20 MB y se seleccionará entre los parches:
l
Este paquete de parches de destino tiene un tamaño aproximado de 20 MB y todos los parches estarán disponibles en.
Lo descargo aquí (alemán)
*Todos los servidores se actualizan en 90 minutos. En cada sala, cada camarero tiene un asiento.
Se necesitan unos 90 minutos para actualizar todos los servicios del servidor y luego es necesario actualizar la función de arcade antes de que el servidor pueda funcionar normalmente.
Juego en red abierta (detalles)
Juego Battle.net en modo Internet
1 Enrutador y firewall de hardware:
Debe tener A. puerto hacia adelante. Este libro se descargará desde el puerto 7011 para que lo lea en Internet.
Auf reenvía la "configuración paso a paso" al puerto en cuestión para verificar el enrutamiento y los firewalls:
Traductor: esta parte enseña cómo abrir manualmente el puerto 7011 en el enrutador. Las condiciones nacionales son diferentes y los usuarios nacionales no necesitan tener UnP.
2. Software firewall
Un software firewall basado en el mejor programa de configuración de Internet. Freschalten.
Dazu w _ hlt man im Falle von Holy 2 die _s2gs.exe" (GameServer) aus.
Traductor: esta parte enseña cómo abrir el firewall del software y permitir el programa del servidor. para acceder Ingrese a Internet Es muy simple y no se puede voltear.