"La princesa Wencheng entra en el Tíbet"
Estatua de la princesa Wencheng
[Editar este párrafo] ■Introducción a la princesa
La princesa Wencheng (?-680), hija de un clan de la dinastía Tang , Nacionalidad Han. Es inteligente y hermosa. Ha sido influenciada por su familia desde que era niña. Ha aprendido cultura, tiene una buena educación y cree en el budismo. Songtsen Gampo es un héroe de la historia tibetana que se levantó en la zona del valle de Yalong, en el curso medio del río Zanghe (hoy río Brahmaputra). Unificó las áreas tibetanas, se convirtió en el Zanpu tibetano (que significa "rey") y estableció la dinastía Tubo. En el año 14 del reinado de Tang Zhenguan (640), envió a su primer ministro Lu Dongzan a Chang'an, ofreciendo cinco mil taels de oro y cientos de tesoros para proponer matrimonio a la dinastía Tang. Taizong prometió casarse con su hija mayor, la princesa Wencheng. En el siglo VII, el rey Songtsen Gampo del Tíbet conmocionó a la dinastía Tang. En ese momento, la dinastía Tang tenía la economía y la cultura más avanzadas del mundo. El emperador Taizong de la dinastía Tang creía que "un matrimonio equivale a 100.000 soldados". La princesa Wencheng, de 16 años, era una persona bien educada, sencilla y generosa, y tomó la iniciativa de ser la esposa del joven de 25 años. Songtsen Gampo. Según la leyenda, Lu Dongzan llevaba una gran cantidad de oro, joyas, etc. y dirigió una misión de propuesta a Chang'an, la capital de la dinastía Tang, para proponer matrimonio. Inesperadamente, Tianzhu, Dashi, Zhonggesar y King Hall también enviaron enviados para proponer matrimonio. Todos esperaban darle la bienvenida a la virtuosa princesa Wencheng como concubina de su rey. Por esta razón, el emperador Taizong Li Shimin estaba muy avergonzado. Para ser justo y razonable, decidió dejar que los enviados matrimoniales compitieran en sabiduría. Quien gane puede darle la bienvenida a la princesa. Estos son los "Seis enviados matrimoniales de prueba" de la historia (también conocidos como los "Seis enviados matrimoniales difíciles"). conocidos como los "Cinco enviados matrimoniales de prueba"). Los murales que representan esta historia aún se conservan bien en el templo Jokhang y el palacio Potala en Lhasa). En el decimoquinto año de Zhenguan (641), la princesa Wencheng dejó Chang'an hacia Tubo, acompañada por Li Daozong, un hermano menor del rey Taizong de Jiangxia, el enviado de Tang y Lu Dongzan, el enviado de Tubo. Songtsen Gampo lo recibió personalmente en Baihai (ahora Maduo, Qinghai), le ofreció una audiencia a Li Daozong y lo trató como a su yerno. Después de eso, regresó a Luoche (la actual Lhasa) con la princesa Wencheng. La princesa Wencheng ha vivido en Tubo durante casi 40 años y siempre ha sido muy respetada. Según registros como "El espejo hereditario de la dinastía Tubo" y otros libros, cuando la princesa Wencheng entró en el Tíbet, su equipo era muy grande y la dote del emperador Taizong fue muy generosa. Hay "estatuas del Buda Sakyamuni, tesoros, estanterías de oro y jade, 360 volúmenes de clásicos y varios adornos de oro y jade". También recibió una variedad de alimentos para cocinar, colchas de brocado con varios diseños, 300 clásicos de adivinación, guías claras para identificar el bien y el mal, 60 obras sobre técnicas de construcción e ingeniería, 100 recetas para el tratamiento de enfermedades, 4 tratados médicos y 5 métodos de diagnóstico. , 6 tipos de dispositivos médicos. También lleva variedad de cereales y semillas de nabo, etc. Después de la muerte de Songtsen Gampo en el primer año de Yonghui (650), la princesa Wencheng ha estado viviendo en el Tíbet. Ama a sus compatriotas tibetanos y el pueblo la ama profundamente. Ella diseñó y ayudó en la construcción del Templo Jokhang y el Templo Ramoche. Bajo su influencia, las artesanías Han, como la molienda, el tejido, la alfarería, la fabricación de papel y la elaboración de vino, se introdujeron gradualmente en Tubo. Ella trajo poemas, libros agrícolas, escrituras budistas, libros de historia, textos médicos, calendarios y otros clásicos, que promovieron la economía de Tubo; , el desarrollo de la cultura ha fortalecido las relaciones amistosas entre los pueblos han y tibetano. La estatua de oro del Buda Sakyamuni que ella trajo todavía es adorada por el pueblo tibetano. En el primer año de Yonglong (680), la princesa Wencheng falleció. La dinastía Tubo celebró un gran funeral para ella y la dinastía Tang envió enviados a Tubo para rendirle homenaje. Todavía hay estatuas construidas por tibetanos en su memoria en Lhasa, que tienen una historia de más de 1.300 años. También hay un templo de la princesa Wencheng en el condado de Yushu, provincia de Qinghai. La estatua sentada de la princesa Wencheng en el centro del templo mide 8 metros de altura, está sentada sobre un asiento de loto de león, con imágenes vívidas y finas tallas. Aquí hay incienso constante durante todo el año, se encienden lámparas de mantequilla día y noche, y los tibetanos y los han vienen a adorar en una corriente interminable. Se dice que la princesa Wencheng permaneció aquí durante mucho tiempo en su camino a Lhasa y fue recibida grandiosamente por los líderes y el pueblo tibetano local. Estaba profundamente conmovida y decidió quedarse más tiempo y enseñar a la población local técnicas de cultivo y tejido. Ahora el Templo de la Princesa Wencheng ha sido catalogado como una unidad nacional de protección de reliquias culturales. En la historia de China, hay muchos ejemplos de princesas o hijas de clanes que se casaron con reyes de estados tibetanos para contraer matrimonio. Durante el período Taizong de la dinastía Tang, la princesa Wencheng se casó lejos del Tíbet, lo cual es un buen ejemplo de arreglos matrimoniales. Bajo su influencia, la amistad entre los Han y los tibetanos se ha desarrollado enormemente, por lo que no es exagerado llamar a la princesa Wencheng la diplomática más exitosa. Tubo es ahora el Tíbet y no tuvo contacto con China antes de la dinastía Tang.
La procesión de despedida y bienvenida a la novia entró en la ciudad de Luoche de manera majestuosa. Bajo los auspicios de Li Daozong, Songtsen Gampo y la princesa Wencheng celebraron una gran boda de acuerdo con la etiqueta del pueblo Han. Todo el pueblo de la ciudad de Luoche. Todos cantaron y bailaron para celebrar a su Zamp y su esposa. Songtsan Gampo se llenó de alegría y dijo a sus subordinados: "Mi familia y mi padre nunca han tenido un precedente de casarse en el país. Hoy tengo a la princesa de la dinastía Tang como esposa. Tengo mucha suerte. Construiré una hermosa palacio para la princesa. Para dejar un legado a las generaciones futuras." Pronto, se construyó un hermoso palacio, el Palacio Potala, con magníficos edificios. Los pabellones son exquisitos y elegantes, con ondulantes estanques azules y hermosas flores y árboles plantados. Todas las estructuras siguen el modelo del jardín del palacio de la dinastía Tang y se utilizaron para albergar a la princesa Wencheng y consolar su nostalgia. Para hablar más del mismo idioma con la princesa Wencheng, Songtsan Gambo se quitó las pieles que solía usar y se puso el traje Tang de seda que la princesa Wencheng le había cosido. También trabajó duro para aprender chino de la princesa Wencheng. , una pareja interracial, con una relación armoniosa, amor y respeto mutuo, comenzaron su nueva vida. Según la costumbre tradicional, la gente de Tubo se aplica arcilla de color ocre en las mejillas todos los días, diciendo que puede protegerse de los espíritus malignos. Aunque se ve muy feo e incómodo, nadie planteó ninguna objeción porque es una costumbre tradicional. seguir las instrucciones. Después de que la princesa Wencheng llegó a Tubo, comprendió y reflexionó cuidadosamente sobre este hábito. Creía que era irrazonable, perjudicial para la higiene y, en realidad, un hábito vulgar y malo. Por lo tanto, con tacto le expresó su opinión a Songtsen Gampo. Después de escuchar esto, Songtsen Gampo sintió que sus palabras tenían sentido e inmediatamente ordenó la abolición de esta costumbre. Al principio, algunas personas nostálgicas de Tubo no estaban acostumbradas, pero gradualmente descubrieron que mantener su apariencia original era conveniente y bueno. mirando, y todos también estaban felices de aceptarlo, e incluso estaban muy agradecidos con la princesa Wencheng por romper las reglas por ellos. Después de que la vida se calmó, los músicos Han traídos por la princesa Wencheng comenzaron a desempeñar sus funciones. Trabajaron muy duro para tocar la música más popular en el Palacio Tang para Songtsan Gampo y la princesa Wencheng. La música era relajante y hermosa, lo que hizo famoso a Songtsan Gampo. Admiraba a los músicos y la música, y seleccionó un grupo de niños y niñas talentosos e inteligentes para estudiar con los músicos Han, de modo que la música Han se extendió gradualmente por todo el territorio de Tubo y fluyó hacia los corazones del pueblo de Tubo. Los escribas acompañantes también comenzaron a trabajar. Ayudaron a organizar documentos relevantes sobre el Tíbet y registraron conversaciones importantes entre Songtsen y los ministros, lo que ayudó a la política del Tíbet a alejarse del primitivismo y avanzar hacia la formalización. Songtsen Gampo se llenó de alegría y ordenó a sus ministros y discípulos aristocráticos que adoraran sinceramente a los escribas como a sus maestros, aprendieran la cultura Han y estudiaran los poemas y libros que traían consigo; luego también envió un grupo tras otro de discípulos aristocráticos a viajar por miles de personas; Después de recorrer varios kilómetros hasta Chang'an, entró en el país de la dinastía Tang, estudió poesía y libros e introdujo la cultura Han en Tubo. Los técnicos agrícolas no predican nada. Simplemente siembran las semillas de cereales traídas de las Llanuras Centrales en el suelo fértil de la meseta y luego riegan, fertilizan y desmalezan cuidadosamente. Cuando llega la temporada de cosecha, las cosechas son sorprendentemente fuertes. El rendimiento hizo que los ojos de la gente de Tubo se abrieran mucho. Aunque la gente de Tubo también plantaba algunos cultivos como cebada de las tierras altas y trigo sarraceno en ese momento, debido a una mala gestión, a menudo simplemente los plantaban y los ignoraban, por lo que el rendimiento era extremadamente bajo. para admirar las habilidades agrícolas del pueblo Han. El personal tiene excelentes técnicas de siembra. Bajo las instrucciones de Songtsen Gampo y la princesa Wencheng, los técnicos agrícolas comenzaron a enseñar al pueblo tibetano técnicas agrícolas de forma planificada, para que pudieran cosechar una gran cantidad de alimentos mientras eran nómadas. Especialmente después de que se les transmitió la tecnología de cultivar moreras y criar gusanos de seda, Tubo gradualmente produjo telas de seda caseras con brillo suave y colores ricos, que embellecieron enormemente las vidas de la gente de Tubo y los llenaron de alegría. Todos estaban muy agradecidos con Princess. Wencheng. Los beneficios que obtuvieron después de ingresar a Tubo. La princesa Wencheng trató a Songtsen Gampo con amabilidad y amabilidad, lo que hizo que el rey Tubo, que creció en una tierra bárbara, apreciara profundamente el cultivo y la ternura de las mujeres Han. No solo apreciaba a la princesa Wencheng, sino que también hizo todo lo posible para darle algunas sugerencias. adopción. La princesa Wencheng confió en su propio conocimiento y perspicacia para observar cuidadosamente los sentimientos de la gente en Tubo y luego presentó varias sugerencias razonables para ayudar a su esposo a gobernar este país con un vasto territorio y costumbres populares fuertes y simples.
Algunos artesanos locales que la acompañaron siempre fueron tratados con generosidad y, después de su muerte, fueron enterrados a ambos lados de la tumba de la princesa Wencheng. ¡Hasta el día de hoy, los tibetanos todavía consideran a la princesa Wencheng y estos enviados amistosos como dioses!
□Templo de la Princesa Wencheng
La prefectura autónoma tibetana de Yushu en la provincia de Qinghai está ubicada en el sureste de la meseta Qinghai-Tíbet. Es la "fuente de tres ríos" en China y es. También es el hogar de los cantos y bailes tibetanos de fama mundial. Aquí se construyó el Templo de la Princesa Wencheng, con una historia de más de 1.300 años. Ha sido catalogado como una unidad de protección de reliquias culturales nacionales. El Templo de la Princesa Wencheng, también conocido como "Templo de la Princesa Shajia", está ubicado en Benagou, a 25 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiegu, condado de Yushu. Este es un gran cañón con infinitas montañas a ambos lados. Se encuentra bajo el cielo azul de Qinghai. Meseta del Tíbet, con pintorescos pinos y cipreses en las montañas y bajo las montañas El río es como poesía. El templo de la princesa Wencheng, de estilo tibetano, está cerca del acantilado de 100 pies, con un paisaje tranquilo y un brillante techo dorado. Innumerables escrituras tibetanas están grabadas en todos los acantilados y rocas más grandes alrededor del templo. El templo tiene tres plantas, cubriendo una superficie de más de 600 metros cuadrados incluido el patio, y una altura total de 9,6 metros. La estatua sentada de la princesa Wencheng en el centro del templo se asienta sobre un asiento de loto de león y mide 8 metros de altura. Hay 8 estatuas de Buda de piedra a ambos lados de la estatua sentada, separadas en los pisos superior e inferior. Cada estatua de Buda tiene 3 metros de altura, está exquisitamente tallada y es vívida. El templo es un edificio antiguo que tiene tanto el estilo artístico de la dinastía Tang como las características de la arquitectura tibetana de techo plano. Durante más de 1.300 años, aquí se ha quemado incienso durante todo el año, se han encendido lámparas de mantequilla día y noche, y los tibetanos y los han han venido a adorar en un flujo interminable, sintiéndose como una familia. La princesa Wencheng era hija del emperador Taizong de la dinastía Tang. Se casó con Tubo Songtsan Gampo en el decimoquinto año de Tang Zhenguan (641). La princesa Wencheng y su grupo partieron de Chang'an, pasaron por Xining, escalaron la montaña Riyue y viajaron una larga distancia hasta Lhasa. Se dice que Beinagou en el condado de Yushu fue el lugar donde la princesa Wencheng permaneció más tiempo en su camino al Tíbet. Los líderes y el pueblo tibetano celebraron una gran ceremonia de bienvenida para ella. La princesa Wencheng quedó profundamente conmovida y decidió quedarse más tiempo y enseñar a la población local técnicas agrícolas y de tejido. Después de que la princesa Wencheng se fue de aquí y entró en Lhasa, los tibetanos aquí construyeron una estatua en el muro de piedra basada en el retrato de la princesa para conmemorarla, y luego construyeron un templo. Este templo se ha convertido en un símbolo de la unidad tibetano-china. Desde entonces, Baigou se ha convertido en un lugar sagrado importante en el área de Yushu y en un templo budista donde los creyentes adoran. El incienso persiste y dura mucho tiempo. Los tibetanos locales consideran este lugar como la "tierra bendita del cielo de las cavernas". la meseta de Yushu.