Una noche de escarcha y hojas frías significa otoño.
La primera helada en la capital de la dinastía Ming hizo que Zheng Maofeng hiciera viento y lluvia, y sollozó por todo el edificio lateral. ¿Por qué utilizar persianas enrollables para ver la luna nueva? Toda la noche estuvo helada y fría.
Traducción
El viento y la lluvia, que duraron varios días, afectaron la tristeza del poeta; la voz de Hu Jia, un gemido bajo, llenó la torre fronteriza. Enrolle la cortina de cuentas, con qué propósito, mire la luna creciente a lo lejos en una noche de primera helada, el clima es frío, las hojas crujen, ya es otoño;
Anotar...
Dumen: hace referencia a las proximidades de la puerta de la ciudad de Pekín. Lianchao: se refiere a varios días consecutivos. Sonido: Una pieza interpretada por Hu Jia. Edificio lateral: se refiere a la torre fronteriza. Escarcha: se refiere a la aparición de una luz fría y brillante. Konoha: es decir, se va.
Este es el poema de la fortaleza fronteriza "First Frost" de Zheng Mao, un poeta de la dinastía Ming.
Desde que el emperador de la dinastía Ming, Zhu Di, trasladó la capital de Nanjing a Beijing, equivalía a proteger la entrada a la capital, por lo que la capital estaba muy cerca de la Gran Muralla. Aunque el poeta se encuentra cerca de la puerta de la ciudad, le preocupan los soldados que custodian la frontera. Ya sea soledad, frío, soledad o nostalgia, expresa la preocupación del poeta por los soldados fronterizos y su anhelo de una vida pacífica.
La palabra "dolor" puede servir como los ojos de todo el poema y también establece el tono emocional de todo el poema. El viento y la lluvia, que duraron varios días, afectaron la tristeza del poeta; la voz de Hu Jia, un gemido bajo, llenó la torre fronteriza. Este es el comienzo de escribir "las preocupaciones de la fortaleza fronteriza", es decir, después de unos días de altibajos, el poeta naturalmente pensó en las penurias de los soldados de la fortaleza fronteriza.
Las preocupaciones de los huéspedes se escriben sobre uno mismo, mientras que las "preocupaciones fronterizas" se escriben sobre los soldados, ambas relacionadas con salir de casa para servir al país y la nostalgia.
¿Cuál es el propósito de enrollar la cortina de cuentas para ver la luna creciente a lo lejos? Es una noche de primera helada, hace frío, las hojas crujen, es otoño. Ésta es la profundidad de la tristeza al momento de escribir este artículo. Al mirar la luna nueva, no sentí la belleza de la luna nueva, pero sentí la tristeza, la frialdad y la soledad de la luna nueva.
En el momento en que se cerró el telón, las emociones del poeta alcanzaron un clímax. "¿Qué pasa?" es una pregunta retórica que refuerza este sentimiento de "preocupaciones fronterizas". "Una noche de escarcha heló las hojas" es un dicho famoso desde siempre. No sólo describe las condiciones climáticas en la primera temporada de heladas, sino que también describe la tristeza interior de los guardias fronterizos, un juego de palabras.
Acerca del autor: Yan Yong, Maestro en Artes, Jiangsu Es miembro de la Asociación Provincial de Escritores y estudiante de la tercera sesión de la Clase Nacional de Escritores Jóvenes. Actualmente es el editor del suplemento de Taizhou Evening News y del. editor en jefe de Daochuan Ha publicado colecciones de ensayos "Reading Travel", "Colección de historia literaria", "Historias históricas de Taizhou: la ciudad junto al río Salado" y "Colección de ensayos".