Traducción de una frase en inglés: ayuda de expertos.

El portaaviones USS Intrepid fue dado de baja en 1974 y ahora es el Museo del Mar, el Aire y el Espacio del USS Intrepid, amarrado en el río Hudson, una de las atracciones famosas de Nueva York.

Avión

Transportador, cargador, barco de transporte

Fearless

Portaaviones significa literalmente un vehículo para transportar y cargar aviones, traducido como portaaviones.

Caminando por la cubierta de vuelo de 900 pies de largo del USS Intrepid”

Caminando por la cubierta de vuelo de 900 pies de largo del USS Intrepid.

O: Camine por la cubierta de vuelo del portaaviones USS Intrepid de 900 pies de largo.

Este debería ser un artículo que presente la experiencia de visitar el portaaviones USS Intrepid. Utiliza verbos sin sujeto ni encabezado. lectores a través del artículo para experimentar el barco como un guía turístico.

Al observar las respuestas anteriores, un problema es que está mal hacer que la cubierta de vuelo tenga 900 pies de largo, debería ser eso. La longitud total del barco es de 900 pies. La longitud de la cubierta de vuelo no se especifica, pero definitivamente no es de 900, porque no toda la superficie del portaaviones es la cubierta de vuelo.