¿Qué es el poema completo "Vuelo libre tan ligero como un sueño"?
Con un toque de frío, estoy solo en un pequeño edificio. La mañana es fresca y aburrida, como si fuera finales de otoño. Volviendo a mirar la pantalla, hay un ligero humo y un gorgoteo de agua, lo que me hace sentir tranquilo.
Afuera de la ventana, las flores bailaban libremente, como en un sueño, y la lluvia caía ruidosamente, flotando sin rumbo, como melancolía. Mire de nuevo, la cortina de joyas está colgada casualmente del gancho de plata.
De "Torre Huanxi Sha Guhan" de Qin Guan en la dinastía Song del Norte, el poema completo se traduce como:
El fino frío primaveral invade silenciosamente el pequeño edificio y la oscuridad Las nubes al amanecer son como el sombrío final del otoño en la pantalla en color pintadas con humo ligero que cubre el agua que fluye.
Los amentos vuelan como un sueño ilusorio, y la llovizna cae como mi pena. Cuelgo impotente las hermosas cortinas.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Aunque Qin Guan fue muy heroico en sus primeros años, sufrió repetidos golpes en la lucha entre el viejo y el nuevo partido. . Primero, quedó atrapado en Luo Jing y luego fue exiliado al sur, lo que inevitablemente le trajo un dolor continuo. Es difícil confirmar el año en que se escribió este poema, pero en relación con su dura experiencia de vida, tal vez este poema también exprese su tristeza y compasión.
Tema ideológico:
La primera película nombra el tiempo, el lugar y el clima a través de los sentimientos humanos. La heroína sube sola las escaleras en una mañana de primavera; en las siguientes películas se describe el dolor primaveral; Positivamente, las flores que vuelan se comparan con los sueños y la llovizna con la tristeza.
El autor compara las flores voladoras concretas y la lluvia de seda con los sueños y pensamientos abstractos, que son muy etéreos y suaves. El efecto lírico se mejora mediante el uso de escenas que representan un paisaje triste y lo expresan. Estado de ánimo triste de los personajes.
Sobre el autor:
Qin Guan (1049-1100), nativo de la ciudad de Gaoyou, provincia de Jiangsu, también conocido como Taixu y los eruditos Hangou Jushi lo llaman Huaihai Jushi. Vivió en la dinastía Song del Norte. Poeta agraciado. Es uno de los "Cuatro eruditos de Sumen" y los "Seis caballeros de Sumen".
Qin Guan es un escritor importante en la historia literaria de la dinastía Song del Norte y es considerado como el pronombre de la escuela elegante. Es bueno para debatir, elegante y reflexivo, y tiene muchos talentos artísticos en poesía, letras, prosa, caligrafía, etc., especialmente palabras elegantes. Es autor de 40 volúmenes de "Huaihai Ji", 3 volúmenes de "Huaihai Ci" (también conocido como "Huaihai Jushi Long and Short Sentences"), "Fomento de las buenas acciones", "Viajes inversos", etc.
Enciclopedia Baidu-Torre Huanxi Shamoqing Han Shangxiao