La biografía original y traducción de Wu Shu y Lu Xun en "El Romance de los Tres Reinos"
1. Texto original
1. Wu. Se propone en nombre real que el mundo es una gran familia en Jiangdong. Sun Quan se hizo cargo de la política y Bai Xun fue nombrado guardia derecho y general de Zhenxi, y fue nombrado marqués de Lou. El general Quan dio un banquete y tuvo una observación sincera, dejando que el general Anxiang Hou Huang se fuera solo a casa para detenerlo. Sin embargo, Xu Sheng, Ling Tong y otros le aconsejaron que no lo enviara muy lejos. El poder es independencia y prosperidad, etc., partir en un barco, partir en la niebla, de manera tan secreta.
2. El general de Cao Wei, Zhang Liao, rodeó la ciudad sureña de Hefei y no había mucha comida en la ciudad. Él y el prefecto Zhuge Dan no pudieron rescatarlo, por lo que repararon el papel y enviaron enviados a rendir homenaje, ansiosos por curar la enfermedad. Quan escribe sobre ser estricto con los soldados y querer ir a Hefei.
3. Los generales querían hablar por la conveniencia de los grandes nombres cuando salieron, pero dejaron de decir: "Cao Wei llevó a las masas a la boca de Chaohu, y Wei fue expulsado por "El ejército. Debemos trabajar juntos, no actuar precipitadamente". A Xu Sheng, Pan Zhang y Song Qian se les ordenó liderar cada uno de ellos quinientas tropas en formación.
Segundo, traducción
Lu Xun, Boyan, era del condado de Wu, Wu Jun. Su nombre original es Yilu y pertenece a una gran familia de Jiangdong que se ha transmitido de generación en generación. Después de su hermano menor Sun Ce, Sun Quan adoró a Lu Xun como el Ejército de la Guardia Derecha, General de Zhenxi, y se convirtió en Marqués de Lou.
2. Sun Quan organizó banquetes para estos generales muchas veces y los observó con entusiasmo. El general Huang, marqués de Zuo Anxiang, quería regresar solo, pero Lu Xun lo disuadió, mientras que Xu Sheng, Ling Tong y Ling Tong no abogaron por despedirlo. Sun Quan dejó a Xu Sheng solo en el barco y el barco se sumergió directamente en la niebla. Lo mantuvo en secreto hasta este punto.
3. El general de Cao Wei, Zhang Liao, rodeó la ciudad sureña de Hefei. Serenade se ha quedado sin comida en la ciudad y el prefecto Zhuge Dan no puede salir de la ciudad para rescatarlo. Entonces escribió un libro, envió un enviado para rendir homenaje a Sun Quan y envió una carta urgente a Jianye para recibir tratamiento. Sun Quan quedó convencido y organizó que toda la dinastía Song fuera a Hefei.
4. Los generales querían salir de la gran familia y acordaron verbalmente salir. Xun amonestó: "Cao Wei dirigió las tropas a Chaohu, y Wei está en camino. Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo y no vacilar". Entonces ordenó a los generales Xu Sheng, Pan Zhang, Song Qian y otros. Cada uno llevó a 500 hombres a luchar frente a la formación.
El objetivo principal de "Tres Reinos" de Wu Shu Lu Xun
1. Lu Xun era un estratega militar con una visión muy estratégica. Durante la guerra, estuvo tranquilo y sereno, bueno analizando la situación y formulando el plan estratégico más adecuado. Presta atención a los detalles y es bueno observando las debilidades de sus oponentes para lograr una victoria decisiva en el campo de batalla. Por ejemplo, en la Batalla de Yiling, utilizó con éxito tácticas de ataque con fuego para derrotar al poderoso ejército Shu.
2. En segundo lugar, Lu Xun era un político astuto. Tiene excelentes habilidades para manejar los asuntos internos del país y puede manejar adecuadamente varios conflictos sociales complejos. Abogó por la educación moral, se centró en cultivar talentos y trabajó duro para mejorar los medios de vida de las personas. Bajo su gobierno, la estabilidad social y la prosperidad económica de Wu sentaron una base sólida para el desarrollo a largo plazo del país.
3. Además, Lu Xun era un servidor público leal y desinteresado. Siempre antepone los intereses del país y de la nación, a expensas de los intereses personales. Vivió una vida sencilla y se preocupó por los sufrimientos de la gente, dando un buen ejemplo a los funcionarios de Wu.