La historia y el significado de One Storm and Ten Colds son breves. ¿De dónde viene One Storm and Ten Colds?

1. Alusión:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, cien escuelas de pensamiento competían y el lobby era muy popular. En términos generales, los lobistas no sólo tienen una erudición profunda y un rico conocimiento, sino que son especialmente destacados en el uso de metáforas profundas y vívidas para satirizar a quienes están en el poder. Mencius también era un polemista famoso en ese momento. En el primer capítulo de "Mencius" "Gaozi", hay un registro de este tipo: Mencius estaba insatisfecho con la estupidez del rey Qi, su falta de perseverancia en el trabajo y su credulidad en palabras traicioneras y calumniosas. así que lo trató con rudeza y dijo: "El rey es demasiado imprudente. Aunque hay criaturas vivientes con gran vitalidad en el mundo, si las pones al sol por un día y las congelas en un lugar frío durante diez días, lo harán. ¿Todavía estaría vivo? Estoy contigo. El tiempo que pasamos con el rey fue muy corto. Incluso si el rey tuviera cierta determinación de hacer el bien, una vez que lo dejara, esos ministros traidores vendrían a engañarlo nuevamente, y él lo haría. Escucha sus palabras. ¿Qué debo hacer?", utilizó una vívida metáfora: "Jugar al ajedrez parece ser un asunto trivial, pero si no te concentras en ello, no aprenderás bien y no ganarás. Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país. Enseñó a dos. Uno de los aprendices estaba atento y escuchaba las instrucciones de Yi Qiu; el otro siempre pensaba que se acercaba un gran cisne y estaba a punto de dispararle una flecha. Fueron enseñados por el mismo maestro y aprendieron juntos, pero los resultados de estos últimos fueron pobres. Es muy diferente. No se trata de la diferencia en su inteligencia, sino de la diferencia en la concentración ". aprender una cosa y hacer otra bien requiere concentración y trabajo duro. Si haces algo hoy, lo tiras y lo vuelves a hacer dentro de diez días, ¿cómo podrás hacer las cosas bien? Este es también uno de los factores determinantes para el éxito en el estudio y en la acción. Por lo tanto, más tarde la gente simplificó el dicho de Mencio "un día de clima violento, diez días de frío" en un modismo "un día violento y diez días fríos", que es. usado Es una metáfora de no tener perseverancia en estudiar o hacer las cosas, y es una forma de decir que es impermanente. Se utiliza para describir a las personas que no dominan bien el estudio y no pueden persistir, por lo que no pueden lograr resultados. Por ejemplo, si una persona es muy casual en sus estudios y tiene poco tiempo para estudiar y mucho tiempo perdido, diríamos: ¿Qué puede aprender de su forma de exponerse al frío?

2. Una tormenta y diez fríos, modismo chino, Pinyin es yīpùshíhán, lo que significa que incluso las plantas más fáciles de cultivar no crecerán si se exponen al sol durante un día y se congelan durante diez días. Se utiliza para describir estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia. De "Mencio Gaozi 1".