¿Qué significa "demasiado no es suficiente"?
Demasiado no es suficiente, un modismo chino, pronunciado como guò yóu bù jí, que significa que exagerar algo es tan inapropiado como no hacerlo. De "Las Analectas·Avanzadas".
Nombre chino
Más que suficiente
Pinyin
guò yóu bù jí
Pinyin
ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
Fuente
"Las Analectas·Avanzadas"
Rápido
Navegación
Origen del modismo
Análisis del modismo
Uso del modismo
Forma sujeto-predicado utilizada como predicado, objeto, atributivo; enfatizando que las palabras y los hechos son apropiados
p>
Ejemplo
Bai Yutang dijo: "Ustedes y yo, eruditos, tratamos a los demás de acuerdo con el principio de ser adaptables y adaptable, pero debemos estar contentos con la situación y seguir la corriente. Ir demasiado lejos no es suficiente, y esta es la misma enfermedad Hermano, ¿no te lo pierdes? "Tao?" Cinco Rectitud" Capítulo 77
"Enseñanza de la recitación" de Qing: "La primera distorsiona la lengua vernácula y la segunda también distorsiona la lengua vernácula, así llamada
p>Según mi opinión. : esto es "~". Probablemente se deba a que las orejas son demasiado largas, lo que lo hace inútil ◎Capítulo 14 de "Jing Hua Yuan" de Li Ruzhen [1]
Fuente del modismo
."Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Zigong preguntó: '¿Quién es más sabio, el Maestro o Shang?' Confucio dijo: “El maestro es demasiado bueno, pero el hombre de negocios no es lo suficientemente bueno”. ’ Él dijo: ‘¿Entonces el maestro será sanado? Confucio dijo: "Ir demasiado lejos no es suficiente". ’”[1]
Análisis idiomático
Sinónimos: demasiado para uno mismo
Antónimos: justo, justo[1]