La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Qué significa "oash" en la canción de apertura de "Fate Zero"? ¿Cómo traducir "signo de oash"?

¿Qué significa "oash" en la canción de apertura de "Fate Zero"? ¿Cómo traducir "signo de oash"?

1. Un juramento, un juramento; un juramento; una señal, un signo, un símbolo;

2. p>3 El tema principal de la letra es:

Cuánto caos aún espera ser resuelto en el mundo ilusorio de la circulación y la distribución

Miedo del fin pero no me atrevo. Despierta, el destino está esperando ser roto.

Romper promesas, tirar mis pensamientos por la ventana, olvidar lo que dije.

Los pasos estancados y la indiferencia de girar cortan la oscuridad, dejando un rastro de sangre.

No puedo escapar del fin de la reencarnación

Cortar la traición oculta

La fe lejana se tambalea y no puede probar que todavía existo.

La esperanza trae dolor que mis manos no pueden cambiar.

La luz desapareció en un instante.

Enterrar el ayer, destrozar, luchar

El quebrantamiento no irá acompañado de lágrimas

A través del caos, corta la hipocresía y el desenfreno.

El paraíso legendario no existe.

Continuar persiguiendo la fe polvorienta es mi única espera.

No suspires por mí cuando tengas viejas heridas en la espalda. ...