Texto original de apreciación de la prosa del antiguo arte de la guerra, Ming Art of War, coeditado por Kou Dui y Reply

[Texto original] (extracto)

Che Yingbai Bakou

Original Prefacio de Sun Chengzong

Ese día, hubo conflictos con funcionarios civiles y militares, y cayó el telón al final de la noche. Me senté solo y pensé en ello, pero me lo perdí cuatro o cinco veces. Toca el timbre y únete a los funcionarios civiles y militares. Si lo sabes, pruébalo. Si no lo sabe, simplemente discútalo... Obtendrá ocho puntos sobre diez, por lo que puede hacer preguntas y decir que las grandes deducciones causarán problemas, las pequeñas deducciones causarán problemas y causarán problemas.

Prefacio a Lu Fulin

"Che Ying Tu" y "Cien ocho bocas" fueron escritos por Sun, un nativo de Gaoyang en la dinastía Ming, cuando hablaba del arte de guerra con sus asistentes en reclusión.

La duodécima teoría

El comentarista dijo que el automóvil puede rechazar a las personas pero no puede rechazar a las personas, pero el automóvil puede tener éxito. ¿Cuál es la ganancia y la pérdida en comparación con aquellos que no pueden rechazar a la gente? La razón para rechazar esta situación es que la caballería en el automóvil embosca inesperadamente, ataca por detrás, copia desde un costado o ataca desde una cobertura, lo que hace que el enemigo y el automóvil le disparen. Si el enemigo se retira, será reintroducido. ¿Puede un coche negarse a transportar pasajeros sin causar daño a las personas?

Respuesta 44

Cuando se construye el campamento de carros en el mar, necesita pedir prestado grano a Liao y comerse a la gente recién llegada de Liao. La mayor parte de la comida del enemigo está en Kaitou y Tieru. Para preparar alimentos, debemos utilizar al pueblo Liao recién incorporado y a docenas de hombres fuertes para encontrar formas de comprarlos y transportarlos desde el principio y cerca de Tieru, y establecer una oficina para almacenarlos. O hay gente de Liao que regresa con el pelo corto, puede hablar el idioma del enemigo y se confabula con la gente conocedora del enemigo, porque es mejor tomarlos por sorpresa. Está en la cámara.

El coche usa fuego, y el fuego usa pilas; cuando anda sobre fuego, anda en un barco, hay muchas cosas raras, pero no hay fuego. Utiliza formaciones superpuestas, combinando agua, tierra, caminar, montar a caballo, remar, ser superados en número y fuego, todas las cuales son formaciones superpuestas. Si quieres ser pareja, cada uno tiene su propia manera de hacer las cosas, y las cosas cambian, y el ciclo sigue y sigue, sin terminar.

[Apreciación]

"Recopilación de Che Ying Kou Da", también conocida como "Recopilación de Che Ying Kou Da", también conocida como "Recopilación de Che Ying Bai Ba Kou Da", es un libro de la dinastía Ming sobre armas de fuego, una obra militar en la que vehículos, jinetes e infantería se mezclan para formar un batallón y trabajar en estrecha colaboración para luchar. Consta de cuatro partes: el sistema de mapas de Cha Ying, los 100 puntos de Cha Ying, las 100 respuestas de Cha Ying y las 100 teorías de Cha Ying. Fue escrito por Sun Chengzong y otros de la dinastía Ming, entre los cuales "Respuestas a cien principios" fue escrito por Lu Shanji, Mao y otros. En aquel momento, por motivos de confidencialidad y "no quería filtrarlo", no se publicó el texto completo. No se publicó en un libro hasta el séptimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1868 d.C.), con un total de 4 volúmenes y más de 70.000 palabras. Por tanto, importantes obras militares que llevan más de 200 años hundidas se han convertido en todo un muro que podrá transmitirse a las generaciones futuras.

Sun Chengzong (1563 d. C. - 1638 d. C.) fue un general anti-Qing a finales de la dinastía Ming. El nombre de cortesía es Yousheng, originario de Laiwen, provincia de Hebei, y erudito de Wanli. Tiene un aspecto muy malvado, conocedor de literatura y artes marciales, "sabe las cosas fácilmente" y tiene el talento de "apuntar alto". En 1622 d.C., fue nombrado Ministro del Ministerio de Guerra y dirigió Ji Liao. Seleccionó a Lu Shanji, jefe del Ministerio de Guerra, y a Mao, subjefe del ejército, como generales, y fue al frente de Liaodong para encargarse de la defensa fronteriza y planificar la guerra contra la Guerra Dorada. Junto con Yuan Chonghuan, el oficial de prisión de Liaodong, fueron al castillo de enfrente para evaluar la situación, inspeccionar la defensa fronteriza y formular una política estratégica para proteger el paso. Durante el cuatrienio, se restauraron 54 castillos y castillos, se entrenaron 65.438 065.438 00.000 tropas, se recuperaron 400 millas de territorio, 65.438 02 batallones de motor, 2 batallones de bomberos, 5 batallones navales, 8 batallones de resistencia pioneros, millones de piezas de Armadura, piedras de cañón y escudos halógenos formaban una paz sólida. "Kou Da Compilation" fue escrita durante su mando en la Guerra Anti-Jin. En 1629 d.C., un soldado de la dinastía Jin posterior llegó a Da'ankou y la corte imperial lo nombró para proteger Tongzhou. Más tarde se mudó a la ciudad de Shanhaiguan y recuperó Yongping, Qian'an, Luanzhou, Zunhua y otros lugares. En 1631, fue despedido y regresó a Li. En 1638 d.C., los soldados Qing se desviaron hacia la Gran Muralla y atacaron Levin. Lideró a su familia a resistir la guerra y se suicidó después de que la ciudad fue destruida. Escribió las "Obras completas".

"Che Yingkou's Works" está compilado a partir de los registros de Sun Chengzong discutiendo cuestiones militares con Lu Shanji, Ma Shilong y otros generales en el campo de batalla. Es un resumen de su experiencia al dirigir el ejército en Liaodong y el resultado de su discusión sobre el arte militar combinado con el combate real. La característica de escritura de este libro es que expone cuestiones de arte militar de libros de arte antiguos como Lidui de Liu Tao y Tang Wen en forma de preguntas y respuestas.

Hay 108 preguntas y respuestas en el libro**. A través de preguntas y respuestas, explicaciones, fotografías, etc., se responden y explican en detalle diversos problemas del car camp y su funcionamiento. Su contenido incluye: métodos de formación de campamentos de vehículos, formaciones de campamentos, operaciones de marcha, apoyo logístico, etc. , centrándose en las tácticas del campamento de coches.

El llamado "campo de automóviles" se originó muy temprano en la historia militar de China. "Tian Yi" tiene una descripción de "los dos coches pensaban que eran príncipes". Durante la dinastía Ming, "Cheying" era un nuevo tipo de campamento compuesto por carros, infantería, jinetes y suministros, equipado con armas de fuego, con potente potencia de fuego y buen rendimiento de movimiento de artillería. No sólo heredó las ventajas del antiguo batallón de vehículos en la defensa de campo con vehículos como barrera, sino que también lo desarrolló hasta convertirlo en un sistema de defensa más poderoso basado en las características de las pistolas y otras armas de fuego utilizadas en ese momento. Su método de organización se basa en cuatro vehículos como caballo, cuatro veces como báscula, dos básculas como carga y cuatro cargas como batallón. Cada batallón cuenta con más de 6.000 personas, 65.438 vehículos y el batallón de caballería está equipado con 352. armas. Al desplegarse, el carro está al frente, y la infantería, la caballería y Quan Yong (el campamento de caballería selecciona a 800 hombres valientes como el poder medio, directamente bajo el mando del general, llamado Quan Yong) están organizados en términos de configuración de armas de fuego; La infantería tiene escopetas y la máquina Franco está al frente. Un cañón corto de gran calibre de tres ojillos, seguido de un lanzacohetes. La caballería también está equipada con un cañón corto de gran calibre de tres ojillos y artillería.

En los principios rectores de combate del campo de vehículos, el editor conjunto del campo de vehículos enfatiza el papel de las armas de fuego y la cooperación mutua de varias armas, es decir, "el vehículo usa fuego (refiriéndose a las armas de fuego), y su fuego utiliza formaciones superpuestas." Utilice alternativamente el vehículo, el juego de pies y la conducción para mostrar las ventajas de cada uno y garantizar el desarrollo de la potencia de fuego. Las tácticas son flexibles y las formaciones como cuadrada, redonda, curva, recta y puntiaguda se cambian a "formas en todas partes" para adaptarse a las tropas enemigas y se utilizan armas como caballos, infantería, flechas y artillería según sus necesidades; estado de ánimo, haciéndolos "todo en uno". Al mismo tiempo, se requiere que sea poco convencional, informal y "caminar con la cámara".

Los principios y métodos de combate descritos en "Cheying·Kou·Answer" reflejan las características de la época en que las armas de fuego y las armas blancas se usaban juntas, y también son las características de los vehículos (artillería), infantería, caballería. , caballería, etc. El prototipo de operaciones coordinadas entre armas tiene un valor histórico importante en la historia del desarrollo militar.