¿El texto completo y la traducción de la humilde inscripción?
El texto original y traducción de la inscripción de la humilde casa.
La humilde habitación es luminosa
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde. Hay grandes eruditos que se ríen, pero no existe Ding Bai. Puedes afinar el piano y leer los Clásicos Dorados. Sin desorden ni formalidades complicadas. Zhuge Lu en Nanyang, Pabellón de las Nubes en Shu occidental, Confucio dijo: ¿Qué pasa?
La montaña no es alta, pero mientras haya dioses viviendo allí, será famosa. El agua no es profunda, pero mientras un dragón permanezca allí, parecerá mágico. Es una habitación humilde que es famosa por mis virtudes. El musgo subió los escalones y los tiñó de verde, y el color de la hierba se reflejó en las cortinas de bambú, haciendo que la habitación fuera azul. Las personas que hablan y ríen aquí son todas personas conocedoras, no hay gente ignorante yendo y viniendo. Generalmente puedes tocar el elegante guqin y leer escrituras budistas escritas en arcilla. No hay música complicada que perturbe el oído ni papeleo que canse el cuerpo y la mente. Como la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang, como la cabaña con techo de paja de Yang Ziyun en el oeste de Shu. Confucio dijo: "¿Qué tiene esto de simple?"
Datos ampliados:
"La inscripción en la habitación humilde" es una inscripción escrita por Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. . El texto completo solo tiene 81 palabras. A través de los elogios a la humilde casa, el autor expresa sus pensamientos de tener grandes aspiraciones, preocuparse por los pobres, disfrutar del camino y no colaborar con el mundo. También refleja la arrogancia y el yo. -pensamientos centrados. El artículo tiene capas claras, comenzando desde las montañas y los ríos, destacando el tema "Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa y fragante", y luego comenzando desde el paisaje exterior, las personas y los objetos del interior de la habitación, etc. , para representar el reino elegante de la habitación humilde e introducir la residencia de gente antigua y guapa. Las palabras de los antiguos santos refuerzan el significado y terminan con una pregunta, dejando un largo regusto.