La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es la versión china de la canción "Lana Dei Rey" de "El gran Gatsby"?

¿Cuál es la versión china de la canción "Lana Dei Rey" de "El gran Gatsby"?

Traducción al chino

Versión 1:

He visto el mundo

Ver la prosperidad

Lo he hecho todo, ahora tengo el mío. El pastel ya está aquí

Después de pasar por muchas vicisitudes de la vida, la gente envejece.

Diamantes, brillantez y Bel Air ahora

Dinero, logros, fugaz.

Una calurosa noche de verano a mediados de julio

Medianoche en pleno verano

Cuando tú y yo somos salvajes para siempre

Locos tú y yo

Días locos, luces de la ciudad

Días indulgentes, luces de la ciudad.

La forma en que juegas conmigo como un niño

Nosotros jugamos como un niño.

Cuando ya no sea joven y hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi juventud desaparezca y mi apariencia sea vieja, ¿me amarás todavía?

¿Seguirás amándome cuando no tenga más que un alma dolorida?

¿Seguirás amándome cuando no tenga más que tristeza?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, lo harás.

Sé que lo harás

Lo harás.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me seguirás queriendo?

Cuando ya no sea joven y mi cara sea vieja, ¿me seguirás amando?

He visto el mundo, ahora ilumina mi escenario

Ver el mundo, ilumínalo, conviértelo en mi escenario.

Guía a los ángeles hacia una nueva era

Organiza a los actores para crear una nueva era

Verano caluroso, rock and roll

Verano caluroso, lleno de pasión Lleno.

La forma en que tocaste para mí en tus shows

La forma en que tocaste para mí.

Todas las formas que conozco

Sobre todo.

Tu hermoso rostro y tu alma conmovedora

El recuerdo de tu rostro y tu corazón

¿Me amarás todavía cuando ya no sea joven y hermosa

? p>

Cuando mi juventud se acabe y mi apariencia envejezca, ¿todavía me amaréis?

¿Me amarás todavía cuando no tenga más que un alma dolorida?

¿Me amarás todavía cuando no tenga más que tristeza?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, lo harás.

Sé que lo harás

Lo harás.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me seguirás queriendo?

Cuando ya no sea joven y mi cara sea vieja, ¿me seguirás amando?

Querido Señor, cuando vaya al cielo

Señor, cuando vaya al cielo,

Por favor, déjame llevar a mi hombre conmigo

Por favor, permíteme llevar mi amante conmigo.

Dime cuando viene y me dejarás

Por favor dime cuando llegará.

Padre, si puedes, por favor dímelo.

Dime si puedo.

Oh, esa gracia, oh, ese cuerpo

Esa gracia, esa forma

Oh, esa cara me da ganas de fiesta

Esa cara me hizo saltar de alegría.

Él es mi sol, me hace brillar como un diamante

Él es mi sol, me hace brillar como un diamante.

Cuando ya no sea joven y hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi juventud se acabe y mi apariencia sea vieja, ¿me amarás todavía?

¿Seguirás amándome cuando no tenga más que un alma dolorida?

¿Seguirás amándome cuando no tenga más que tristeza?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, lo harás.

Sé que lo harás

Lo harás.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me seguirás queriendo?

Cuando ya no sea joven y mi cara sea vieja, ¿me seguirás amando?

Cuando ya no sea hermosa, ¿todavía me amarás?

Cuando ya no sea joven y mi cara sea vieja, ¿todavía me amarás?

Cuando ya no lo sea, ¿todavía te amaré? ¿Me amarás cuando seas joven y hermosa?

Todavía me amarás.

Versión 2:

[1] He visto el mundo, lo he hecho todo y ahora tengo mi pastel

Ver el mundo, perderlo apariencia original.

Diamantes, brillo y Bel Air ahora

Animado y extravagante.

Una calurosa noche de verano a mediados de julio

Una noche de verano, julio aún no ha pasado.

Cuando tú y yo somos salvajes para siempre

Somos jóvenes y frívolos, y no le tenemos miedo al paso del tiempo.

Días locos, luces de la ciudad

Disfruta del tiempo, las luces son brillantes.

La forma en que juegas conmigo como un niño

Jugamos como locos y no podemos ocultar nuestra inocencia infantil.

¿Me amarás todavía cuando ya no sea joven y hermosa?

Soy viejo y mi rostro ha desaparecido. ¿Me amarás como siempre, hasta el fin de los tiempos?

Cuando no tenga nada más que mi alma dolorida, ¿me seguirás amando?

Cuando no tenga nada y mi cuerpo esté magullado y magullado, ¿me seguirás amando como siempre hasta el final? de tiempo?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, sé que lo harás.

Sé que lo harás

Sé que tu amor durará mucho tiempo.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi rostro se haya ido, ¿me amarás todavía como antes, hasta el fin de los tiempos?

He visto el mundo, y ahora ilumina mi escenario

Mira el mundo y concéntrate en el escenario.

El ángel psíquico de la nueva era

Debut y cambio de edad de BLACKPINK.

En verano caluroso, rock and roll

En pleno verano, el rock and roll es ensordecedor.

La forma en que tocabas para mí en tus shows

Salías con tu ropa elegante y me cantabas tú solo.

De todas las formas que conozco. Tu hermoso rostro y tu alma conmovedora

Rostro exquisito, alma desenfrenada y orgullosa, nunca olvidaré tu apariencia con ropa elegante.

¿Me amarás todavía cuando ya no sea joven y hermosa?

Soy viejo y mi rostro ha desaparecido. ¿Me amarás como siempre, hasta el fin de los tiempos?

Cuando no tenga nada más que mi alma dolorida, ¿me seguirás amando?

Cuando no tenga nada y mi cuerpo esté magullado y magullado, ¿me seguirás amando como siempre hasta el final? de tiempo?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, sé que lo harás.

Sé que lo harás

Sé que tu amor durará mucho tiempo.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi rostro se haya ido, ¿me amarás todavía como antes, hasta el fin de los tiempos?

Querido Señor, cuando llegue al cielo

Por el amor de Dios, cuando llegue al cielo

Por favor, déjame llevar a mi hombre conmigo

¿Puedo llevarlo conmigo?

Dime cuando venga que me dejarás

Que venga contigo, que entre.

Padre, por favor dime si puedes.

Dios, por favor dame una respuesta.

Toda la elegancia, todo el cuerpo, todo el rostro me dan ganas de fiesta

El aura elegante me vuelve loca

Él es mío El sol, él me hace brillar como un diamante

Él es el sol, su luz me hace brillar como un diamante.

¿Me amarás todavía cuando ya no sea joven y hermosa?

Soy viejo y mi rostro ha desaparecido.

¿Me amarás como siempre, hasta el fin de los tiempos?

Cuando no tenga nada más que mi alma dolorida, ¿me seguirás amando?

Cuando no tenga nada y mi cuerpo esté magullado y magullado, ¿me seguirás amando como siempre hasta el final? de tiempo?

Sé que lo harás, sé que lo harás

Sé que lo harás, sé que lo harás.

Sé que lo harás

Sé que tu amor durará mucho tiempo.

Cuando ya no sea hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi rostro se haya ido, ¿me amarás todavía como antes, hasta el fin de los tiempos?

Cuando ya no sea hermosa, ¿me amarás todavía?

Cuando mi rostro se haya ido, ¿me amarás todavía como antes, hasta el fin de los tiempos?

¿Me amarás todavía cuando ya no sea joven y hermosa?

Soy viejo y mi rostro ha desaparecido. ¿Me amarás como siempre, hasta el fin de los tiempos?